ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

自殺うさぎの本コミュのあれこれ雑談。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
σ(・x・=*)ヽまたトピックをつくらせて頂きました。

気がついたことがあるのです。

洋書版と日本版を比べてみたら・・・
洋書版の2つのカットが日本版では削除されてますね。

ひとつは
回転扉に挟まろうとしている2ひきのうさぎ

もうひとつは
道路に
『LEPER COLONY & PETTING ZOO 1/2MILE →』
(ハンセン病患者隔離施設&ふれあい動物園まで1/2マイル)
という看板が立っている風景。
うさぎは登場してません。

なるほど・・・という感じです。
上の方は、一昨年の回転扉事故の関係ですかね?
下は言うまでもありませんね…。

コメント(26)

質問よろしいでしょうか?

2が出ているそうですが、これは英語版のみでしょうか?
日本語版も出ているのでしょうか?
近所のヴィレッジ・ヴァンガードにはなく、紀伊国屋で1を購入したのですが、2はなかったようなので・・・。
やはりアマゾンが一番いい手でしょうか?
アマゾンを見る限りでは日本語版は出てなさそうですね。
akiraさんありがとうございます。

ほとんど文章のない本なので英語版でも・・・と思ったのですが、たまにある文章がすぐには読めず笑いを逃してしまうのが嫌で・・・(^^;)
ついでに英語も勉強できる!、と思えば一石二鳥ですよ(笑)
が、がんばってみようかしら・・・(笑)
大変だ〜


http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=16908&media_id=9
>明日香さん

確かに(笑)

北朝鮮すごいですよね。
2(return of the bunny suicides)
洋書1と並んで新宿のタワレコにも売ってました。

本屋で見つけるとなんだかちょっぴり嬉しい…
はじめまして。

本屋でバイトしてるんですが、うちの店に自殺うさぎ
置いてあります!しかも平積みです☆

先日ポップを描いちゃいました☆
頭、飛ばしてみました(笑)
>バタフライさん

私もわかりませんでした。。。orz
>バタフライさん&セツカさん
交番の建物ごとロボットに破壊されてしまって足元が・・・だと思います。
うさぎのロープはどっから伸びてるの?って感じですがw
2冊目は手のこんだ自殺方法が多いね(-ωー)
『またまた』の方の『P』と言うスパイスをかけてるやつの意味が分かりません。
おせーてください。
>スパイスをかけてるやつ
あれはおそらく、「指輪物語」のサウロン(悪の親玉)の目にコショウをふってるとこですね。
まあ生きては帰れないでしょう :D
[海外ニュース]ウサギ5000匹で高速道路を閉鎖
http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200704160034.html

「大量のウサギが路上に投げ出されたが、彼らは目の前に差し出された新しい『自由』を享受することなく、その場にとどまって、草を食べたりひなたぼっこを楽しんでいた」
・・リアル自殺うさぎかっ!
自殺ウサギを愛してやまない方で
死んだ猫の101の利用法(サイモン・ボンド)ももっている人いますか?
絶版で手に入らないんです〜
018さん>>>洋書の絵本コーナーにあったりしますよわーい(嬉しい顔)
日本語盤を買いました。オレンジブックです。前向きな感じというか、ユニークですね。
あげがてらに。

学校の図書館に「うさぎ特集」コーナーがありまして
英語版ですが、2冊ともあってビックリしました。

今年は卯年なので改めて流行りませんかね。笑

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

自殺うさぎの本 更新情報

自殺うさぎの本のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング