韓流で学ぶ韓国語コミュのハングル字幕つきDVDの紹介

これがあると本当にいいんです。
気になったとこで一時停止して辞書ひけばいいんですから♪
スラングや若者ことばの類だと、聞いただけじゃちんぷんかんぷんな事も多いのでなおさらです。

字幕をハングルに切り替えられるオプションを備えた、映画/ドラマ/MV集などのDVDを是非ご紹介下さい！

《これまで紹介のあったタイトル》

******　映画　******
●同い年の家庭教師　　　●ひとまず走れ
●氷雨　　　　　　　　　●私の頭の中の消しゴム
●ブラザーフッド
●恋する神父
●マルチュク青春通り

******　ドラマ　******
●ホテリアー
●悲しき恋歌～序章～

コメント(47)

最初
全て
最新の40件

前

[9] mixiユーザー 02月10日 12:56

おーーーーーマジですかぁ！
心のすさんでくるペースで貯金している為、買ってませんToT
ファン失格だぁ！！！
何はともあれ、情報ありがとうございました。トピTOPに加えます。

[11] mixiユーザー 02月13日 12:42

maiさん、オケーです！
一応　誰かが確認するまで。。。と思っていましたが、ご本人自らありがとうございます★

。。。サンウコミュ？（笑
いやいや、そんなつもりは！！！
みなさん、もっとどんどこ書き込みお願いしますぅ～～！
（500人突破vvvなんですが書き込みがいまいち少ないなぁうーん。皆さん、読んではくれてるよね？）

[12] mixiユーザー 02月14日 00:13

「ひとまず走れ！」（またまたサンウですが…^^;）
も韓国語の字幕ついてます。見てみてください。

[13] mixiユーザー 02月14日 01:31

semiさん、ありがとうございます！
「ひとまず」なら、スンホンファンにも朗報なはず～～～♪
ちなみに、こんなところでなんですが…主題歌である「Happy Birthday to Me（By.Bulldog Mansion）の歌詞、どこかに載ってないでしょうか…DVD買えば、わかるか…
ノッサーランへ！

[15] mixiユーザー 03月08日 23:02

maiさん、いつも情報ありがとうございます＾＾
（個人的ですが、Happy Birthday to Meの歌詞もありがとうございましたvvv）
そうなんですね、消しゴムも。。。！
そう言ってる間に、もう明後日ですよね、発売。
映画の動員数と同じ様に、DVDの売り上げも四月の雪を越えるかな？？

[16] mixiユーザー 03月08日 23:39

呉服さん＞
「消しゴム」もハングル字幕つきなんですか？
私は一応2番目に安いのを予約したんですが、どれもハングル字幕ついているのでしょうか？？

[17] mixiユーザー 03月09日 00:14

ユキさん
う～～んと、私は、情報を書き込んで下さったmaiさんが見たチラシを見ていないので何ともいえないのですが…

amazonを見る限り、「プレミアム・エディション」や「SPECIAL BOX 」でDisc1にあたる「劇場公開版本篇」が収録されてるDVDは、どのバージョンにも共通して入ってるようですので、それにハングル字幕がついてるなら、どのバージョンにもハングル字幕があるって判断できると思うのですが。。。
どうでしょう。分かる方、いらっしゃいますか？

[19] mixiユーザー 03月12日 13:52

陶李さん
そうですよね。陶李さんが管理されてる彼のコミュでプロフィールを見たとき、プロフィールに「恋する神父」とあったので私も気になっていたんです。
今確認できないのですが、多分…ギュシク（主人公）の先輩役か、もしくはボンヒ（ヒロイン）の彼氏役かどっちかじゃないかな～と思います。DVD持ってる方どうですか？
あと、「ひとまず走れ」にも出てるんですよね！
なにげにサンウと共演してるイ・ソンギュン氏…♪「ひとまず～」ではどの役かな？？

[21] mixiユーザー 04月10日 20:48

ここで参考になるかわからないけど、
以前ディズニーのピクサー作品２本買ったら１本プレゼントでもらったトイストーリー２のＤＶＤにハングル字幕ついてました。吹き替えも、英語ではなくハングルでしたよ。

[22] mixiユーザー 04月12日 21:45

My BrotherのDVDに
韓国語字幕ついてました!!
ウォンビンの発音が釜山なまりなところが
なかなか魅力的です♡

[23] mixiユーザー 01月06日 01:32

　レンタルで借りてきた『純愛中毒』にハングル字幕表示のオプションがありました。
　登場人物が比較的ゆっくりしゃべってくれる映画なので勉強になりそうです。

[25] mixiユーザー 01月16日 14:26

　これまたレンタルで借りてきた『シングルス』（チャン・ジニョン、イ・ボムス）にもハングル字幕ありました。

[26] mixiユーザー 01月27日 01:09

　レンタルで借りた『ピアノを弾く大統領』（チェ・ヂウ、アン・ソンギ）にもハングル字幕あり。

[27] mixiユーザー 01月28日 13:38

　『木浦（モッポ）は港だ』にもハングル字幕オプションありました（レンタルDVD）。

[28] mixiユーザー 02月21日 05:26

　レンタルDVDの『人生の逆転』（キム・スンウ、ハ・ジウォン）にもハングル字幕ありました。

[30] mixiユーザー 03月10日 00:17

　レンタルで借りてきた『シンソッキ・ブルース』（イ・ソンジェ主演）のDVDにも、ハングル字幕ありました。これ結構ゆっくりしゃべっているシーンが多いので勉強になるかも。

[31] mixiユーザー 03月10日 14:54

　『ダンサーの純情』のレンタルDVDにもハングル字幕ありました。

[33] mixiユーザー 05月24日 20:57

こんばんは

私が最近ゲットした「ﾏｲ　ﾘﾄﾙ　ﾌﾞﾗｲﾄﾞ」にもハングル字幕ついてましたヨ♪
読めないけど、ただ字幕を眺めて、勉強した気分を味わってます

[35] mixiユーザー 07月03日 01:56

　4ヶ月振りに韓流映画のDVDを観ました…。

　レンタルで借りてきた『頑張れ！グムスン』にハングル表示のオプションあり。

[36] mixiユーザー 05月20日 23:38

初めましてトピに書き込めないので、こちらで失礼致します。

私の手元のDVDでは、「ホワイトバレンタイン（チョン・ジヒョン主演）」では、
韓国語の字幕がありました。
ご報告まで。

[37] mixiユーザー 08月03日 15:53

　レンタル版の『サプライズ』（シン・ハギュン、イ・ヨウォン）にもハングル字幕あり。

[39] mixiユーザー 08月03日 21:21

こんばんわ、はじめまして。
カキコは初かな

あたしの今、はまっている「太王四神記」（レンタルで借りた）も
ハングルの字幕ありました。

質問になるんですが・・・

わたしの持っている「太陽に向かって」は、
メニューには、日本語吹き替え用字幕ってあるから、
韓国語での字幕かなと思って選択したら、
吹き替えで、字幕がないということは、
韓国語の字幕ではないんでしょうかねぇ～

[40] mixiユーザー 09月12日 01:25

　レンタルで借りてきた、イ・ジュンギ主演の『フライ・ダディ』のDVDにもハングル字幕表示のオプションがありました。

[41] mixiユーザー 09月30日 22:39

『ハロー!お嬢さん』には確実にありました