ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

１２ヶ国語マルチリンガルコミュの☆ありがとう数珠つなぎ☆

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

☆ありがとう数珠つなぎ☆

mixiユーザー 2006年06月02日 06:23

ありがとう♪っていろんな言葉で伝えるのは
楽しいですよねっ

「ありがとう」という言葉をいろんな言語で
数珠つなぎでつなげてみませんか？
何個つながるかな？？

コメント(46)

前

[7] mixiユーザー 06月02日 08:21

Gracias.

Spanish

[8] mixiユーザー 06月02日 08:41

カムサハムニダ。
コマッpスムニダ。

KOREA（韓国）

ふたつとも丁寧な言い方ですが、下の方がより丁寧な感じ。

もう少し軽い意味あいで言いたいときは「コマウォヨ」を使います。

[9] mixiユーザー 06月02日 08:50

Grazie イタリア語

[10] mixiユーザー 06月02日 08:52

唔該　「ンコイ」　行為に対して
多謝　「トーチェ」　褒めてもらったり、モノをもらった時に
　広東語

[11] mixiユーザー 06月02日 08:52

謝謝　中国語

[12] mixiユーザー 06月02日 08:57

Terima kasih　　インドネシア語

[13] mixiユーザー 06月02日 09:09

Takk
　ノルウェー語
　
*訂正しときます

[14] mixiユーザー 06月02日 09:11

Nandri　タミル語

[15] mixiユーザー 06月02日 09:44

Tesekkur ederim
（トルコ語のアルファベットが表記できませんが…）

「テシェキュル　エデリム」です。
あ、でも実際には
「テシェキュレデリム」と聞こえます。

[16] mixiユーザー 06月02日 12:31

Tak デンマーク語
Tack スウェーデン語

[17] mixiユーザー 06月02日 12:56

Danke schön.　ドイツ語

Merci. フランス語

メジャー語しか書けなくてすみません…。

[19] mixiユーザー 06月03日 03:36

obrigaado. オブリガート ポルトガル語

Terima kasih. トゥリマカシー マレー語(インドネシア語と同じですね^^;)

Gracias. グラシァス スペイン語

ขอบคุณ ค่ะ コープクンカ タイ語（女性言葉）
ขอบคุณ ครับ コープンクラップ タイ語（男性言葉）

Cám on anh カムウンアン ベトナム語

[20] mixiユーザー 06月03日 03:52

grazie. グラツィエ イタリア語

Asante sana. アサンテ サーナ スワヒリ語

감사합니다. カムサハムニダ 韓国語
고맙습니다. コマッスムニダ 韓国語

[22] mixiユーザー 06月04日 00:28

Kitos フィンランド語

[23] mixiユーザー 06月04日 00:30

Dekuji（ヂェクイ）　チェコ語
Dakujem（ヂェクエム）　スロバキア語

[24] mixiユーザー 06月04日 00:31

トゥジチェ　チベット語

バイラルラー　モンゴル語

Diolch(ディオルフォ) ウェールズ語

[25] mixiユーザー 06月04日 01:18

dankon、エスペラント語です。 アルファベット表記が正確か自信ないのですが、 dannebad.ネパール語です。

[26] mixiユーザー 06月04日 21:40

Koszonom (ケセネム）　ハンガリー語
oは上が..のウムラートです。

[27] mixiユーザー 06月05日 08:40

謝謝　中国語

これしかしらなくてすみません。

[29] mixiユーザー 06月07日 18:47

＞タニーニョさん

これは何と発音するんでしょうｗ
あちゅー？

[30] mixiユーザー 06月08日 18:17

شُكْرًا لِكُلِّ شَىْءٍ　

（シュクラン・リクッリ・シャイイン）

アラビア語　

シュクラン（ショコランとも聞こえます）だけでもいいよ。

[31] mixiユーザー 06月09日 12:14

شُكْرًا لِكُلِّ شَىْءٍ

うぁー、こんな文字が出るんですね。王子さま☆の落書きかと…(笑)。
この分の前に引用符＞をつけようとしたら何度やっても右側についてしまい失敗。
アラビア語って右側から読むんですね。なんか新鮮〜☆

[33] mixiユーザー 06月09日 20:50

＞マス猫さん

そうなんですよ。
http://www.google.ae
これはドバイのグーグルなんですが、
入力BOXも右側からになっているでしょう？

それだけじゃありません。
英文とアラビア文字でカーソルの動きが違います。
これをコピペして上のサイトに入力し、
カーソルでなぞってみてください。
カーソルが左右に流れてダンスしてるみたいでしょ？

اجعل Google صفحتك الرئيسيه

[34] mixiユーザー 06月09日 20:51

＞タニーニョさん

アーチュゥ♪

[35] mixiユーザー 06月09日 20:56

オークン　カンボジア

[36] mixiユーザー 06月09日 23:05

＞王子さま☆

اجعل Google صفحتك الرئيسيه

↑これ面白い！！でもやっぱり引用符はつけられないみたい(笑)
さすがに35のカンボジア語は入力ができないんですか？

[37] mixiユーザー 06月24日 15:38

＞マス猫さん

カンボジア語はだめだったんですっ
アラビア語は大丈夫みたい。

[38] mixiユーザー 07月19日 00:22

kiitos.
（キートス。）
フィンランド語でありがとうです。

[39] mixiユーザー 07月20日 14:42

「ティエティエルー」

中国のハワイと呼ばれている
海南島で使われている言葉です。
文字が無い言葉らしいです。

[40] mixiユーザー 07月20日 15:25

Tak. 　
ﾃﾞﾝﾏｰｸ語☆　簡単でごめんなさい^^;

[41] mixiユーザー 07月21日 22:21

シャジャノン 中国は上海語です(^-^)ＢＹれんげ

[42] mixiユーザー 08月22日 15:58

merci vielmals スイスドイツ語です(u‿ฺu✿ฺ)

[43] mixiユーザー 08月30日 23:25

dankon エスペラント語です。

ログインすると、残り13件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

１２ヶ国語マルチリンガル 更新情報

１２ヶ国語マルチリンガルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

１２ヶ国語マルチリンガル

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ