■衝撃に弱い ・・・ It is weak to shock. ■エジプトの地下鉄は15円で乗れる ・・・ It can get on the subway for 15 yen in egypt. ■”バクシーシ”― エジプトでは貧しい人が施しを受けるのが当たり前らしい ・・・ ”baksheesh”, ― It seems to be natural that poor people in Egypt have a right to receive giving something; money or things like ballpoint pen. ■貸与pcの使用には気をつけよう!! ・・・ We should care of using the Company's PC!! ■どこで誰が見てるか分からないですよ。会社にばれて、解雇されたという事例あり。 ・・・ You don't know who where is looking!! There seems to be a case of coming to light to the company and having been dismissed, too. ■餅つき機ー rice-cake making tool ■ミキサー、フードプロセッサーは人気らしい。・・・ It seems to be popular the mixer and food processor. ■裁判官の留学用パスポートは特別らしい。 ・・・ It seems to be special the passport for going abroad of the judge to study. ■裁判官は声をかけられないとなれないらしい。司法試験に受かるだけではダメ。 ・・・ Without calling, even if the person pass the National Law Examination, it is not enough to be able to become it. ■国選弁護人 ・・・ court-appointed lawyer(attorney). ■attorney ・・・ 法律家、弁護士はTOEICに出るらしい。 ■弁護士もセールスマンにならないと生きていけない。by F ・・・ These days, attorney has to be salesman to live this modern society. This info is from pharsemmaker F ■ぶどうを皮ごと食べる人もいるらしい。by F ・・・ There seems to be a person who eats the grape of each peel. This info is from living dictionary F. ■バナナの皮は食べると死ぬらしい。by F ・・・ When eating banana's peel, people gonna be die... This info is from living dictionary F.