Maya Hakvoort（ウィーンエリザベートシシィ役）のファンクラブのサイトによると、MayaさんとMate Kamaras（ウィーンエリザベートトート役）の二人が来日公演をするようです！
場所は大阪と東京で日付は２００６年１２月１９日から。
リーヴァイ作曲の音楽のコンサート形式だとか。
MateとMayaさんの公演が日本で見れるとは！！！見にいかれた方レポお願いします！！！
その他MayaさんFCサイトには、以下の情報も載っています。
・Mayaさんは今年のDonauinselfest（ウィーンのドナウ河の島での野外コンサート）に出演します。
・Mayaさんは今年のMusical Christmas in Viennaに出演します。
http://
場所は大阪と東京で日付は２００６年１２月１９日から。
リーヴァイ作曲の音楽のコンサート形式だとか。
MateとMayaさんの公演が日本で見れるとは！！！見にいかれた方レポお願いします！！！
その他MayaさんFCサイトには、以下の情報も載っています。
・Mayaさんは今年のDonauinselfest（ウィーンのドナウ河の島での野外コンサート）に出演します。
・Mayaさんは今年のMusical Christmas in Viennaに出演します。
http://
|
|
|
|
コメント(107)
来日公演のほうのトピに上げていただいた情報ですが、こちらのトピのほうが適切と判断し、こちらに内容ごとコピーさせていただきました。
＝＝＝
83: なほ（さんの書き込みです）
久しぶりに梅田芸術劇場のページをチェックしてみたら、 来日コンサートについての詳細が出ていました。
前半トークセッション、後半コンサートという2部構成、
※予定される曲目
「Der letzte Tanz(邦題：最後のダンス）」
「Ich gehor nur mir（邦題：私だけに）」
「Die Schatten werden langer（邦題：闇が広がる）」
とのことです。
予想はしていたけれど、ちょっと、ショック！もっと歌ってほしいです...。Wenn ich Tanzen Willは？？三人いたらSie Nicht VerzweifeltとかMaladieとかEpilogとかも歌えるはず！
コールをしたら追加で歌ってくださいますかね？？
＝＝＝
（追記です）
該当サイトはこちらですね。
http://www.umegei.com/m2007/erz-con.html
注意書きとして以下のようにあります。
＝＝
この公演は、前半トークセッション、後半コンサートという2部構成でお贈りします。
前半は、ウィーン版に出演される3人の出演者、特別ゲストの宝塚OGの方々と、
音楽のリーヴァイ氏が登場し、小藤田千栄子さんの司会により進められる、
「エリザベート」にまつわるトークセッションでございます。
後半は、ウィーン版に出演される3人の出演者を中心としたコンサートです。
特別ゲストの中から、大阪は姿月あさと、東京は稔幸が数曲歌唱いたしますが、
その他のゲストの歌唱はございません。あしからずご了承ください。
※予定される曲目
「Der letzte Tanz(邦題：最後のダンス）」
「Ich gehor nur mir（邦題：私だけに）」
「Die Schatten werden langer（邦題：闇が広がる）」
●キャスト ： MAYA HAKVOORT(マヤ・ハクフォート＜ウィーン版エリザベート役＞)
MATE KAMARAS(マテ・カマラス＜ウィーン版トート役＞)
LUKAS PERMAN(ルカス・ぺルマン＜ウィーン版ルドルフ役＞)
●トークゲスト ： 姿月あさと、 大鳥れい（19日・20日のみの出演）、 初風 緑、 美々杏里
●司会 ： 小藤田千栄子
●オーケストラ ： ダット・ミュージック
●バックコーラス ： ザ・カレッジ・オペラハウス合唱団
●歌詞 ： ミヒャエル・クンツェ
●音楽・指揮 ： シルヴェスター・リーヴァイ
●構成・演出 ： 小池修一郎(宝塚歌劇団)
●オリジナルプロダクション ： ウィーン劇場協会
●協力 ： 宝塚歌劇団／?宝塚クリエイティブアーツ／東宝?
●企画･製作・主催 ： ?梅田芸術劇場/?コマ・スタジアム
＝＝
しかし、曲少なすぎです。。この三人、絶対歌い足りないですよ。。LukasはR&Jも歌って欲しい！！！Mayaさんはソロのジャズバージョンとか！！！ちょっとこれはいくらなんでも曲目少なすぎなので、増えるんじゃないでしょうか。。
＝＝＝
83: なほ（さんの書き込みです）
久しぶりに梅田芸術劇場のページをチェックしてみたら、 来日コンサートについての詳細が出ていました。
前半トークセッション、後半コンサートという2部構成、
※予定される曲目
「Der letzte Tanz(邦題：最後のダンス）」
「Ich gehor nur mir（邦題：私だけに）」
「Die Schatten werden langer（邦題：闇が広がる）」
とのことです。
予想はしていたけれど、ちょっと、ショック！もっと歌ってほしいです...。Wenn ich Tanzen Willは？？三人いたらSie Nicht VerzweifeltとかMaladieとかEpilogとかも歌えるはず！
コールをしたら追加で歌ってくださいますかね？？
＝＝＝
（追記です）
該当サイトはこちらですね。
http://www.umegei.com/m2007/erz-con.html
注意書きとして以下のようにあります。
＝＝
この公演は、前半トークセッション、後半コンサートという2部構成でお贈りします。
前半は、ウィーン版に出演される3人の出演者、特別ゲストの宝塚OGの方々と、
音楽のリーヴァイ氏が登場し、小藤田千栄子さんの司会により進められる、
「エリザベート」にまつわるトークセッションでございます。
後半は、ウィーン版に出演される3人の出演者を中心としたコンサートです。
特別ゲストの中から、大阪は姿月あさと、東京は稔幸が数曲歌唱いたしますが、
その他のゲストの歌唱はございません。あしからずご了承ください。
※予定される曲目
「Der letzte Tanz(邦題：最後のダンス）」
「Ich gehor nur mir（邦題：私だけに）」
「Die Schatten werden langer（邦題：闇が広がる）」
●キャスト ： MAYA HAKVOORT(マヤ・ハクフォート＜ウィーン版エリザベート役＞)
MATE KAMARAS(マテ・カマラス＜ウィーン版トート役＞)
LUKAS PERMAN(ルカス・ぺルマン＜ウィーン版ルドルフ役＞)
●トークゲスト ： 姿月あさと、 大鳥れい（19日・20日のみの出演）、 初風 緑、 美々杏里
●司会 ： 小藤田千栄子
●オーケストラ ： ダット・ミュージック
●バックコーラス ： ザ・カレッジ・オペラハウス合唱団
●歌詞 ： ミヒャエル・クンツェ
●音楽・指揮 ： シルヴェスター・リーヴァイ
●構成・演出 ： 小池修一郎(宝塚歌劇団)
●オリジナルプロダクション ： ウィーン劇場協会
●協力 ： 宝塚歌劇団／?宝塚クリエイティブアーツ／東宝?
●企画･製作・主催 ： ?梅田芸術劇場/?コマ・スタジアム
＝＝
しかし、曲少なすぎです。。この三人、絶対歌い足りないですよ。。LukasはR&Jも歌って欲しい！！！Mayaさんはソロのジャズバージョンとか！！！ちょっとこれはいくらなんでも曲目少なすぎなので、増えるんじゃないでしょうか。。
前半トークセッション30分、後半コンサート60分という話なので、予定されている曲はその１部を抜粋して載せているだけかと…。予め全部わかっててもつまらないし、「何事も予定通り行かない」ものなので、メインのものだけ発表しただけだと勝手に解釈しています(^^;)違ったらどうしよう。
そしてリクエストですが、私も『Wenn Ich tanzen will』は是非聴きたいです♪
ひょろさんの書き込み見て思い出したんですが、そういえばこのコンサート当初はエリザベート来日記念コンサートっていうより、クンツェ＆リーヴァイの作品コンサートという主旨だったような記憶が…。だとしたらＭ！からの曲も歌ってくれてもいいのに。日本でも上演された作品だし。せっかくLukasが来るのでＲ＆Ｊからもほほしいところではありますが、それは我慢（？）しますー。
そしてリクエストですが、私も『Wenn Ich tanzen will』は是非聴きたいです♪
ひょろさんの書き込み見て思い出したんですが、そういえばこのコンサート当初はエリザベート来日記念コンサートっていうより、クンツェ＆リーヴァイの作品コンサートという主旨だったような記憶が…。だとしたらＭ！からの曲も歌ってくれてもいいのに。日本でも上演された作品だし。せっかくLukasが来るのでＲ＆Ｊからもほほしいところではありますが、それは我慢（？）しますー。
初日行ってきました！
トークは押して60分近くあったのでは？
２部のコンサートは
・プロローグ（オーケストラ＆アンサンブル）
・KEIN KOMMEN OHNE GEHN（姿月）･･･これ、東京ではMATEになるみたい
・NICHTS IST SCHWER(MAYA,LUKAS)
・Der letzte Tanz(MATE)
・ICH GHOR NUR MIR(MAYA)
・Die Schatten werden langer(MATE)
・ICH GHOR NUR MIR(リプライズ）（MAYA MATE LUCAS)
・KITSCH（オーケストラ、アンサンブル）
・Wenn Ich tanzen will（MAYA MATE）
・Die Schatten werden langer（姿月、LUCAS）デュエット部分は日本語で！
・WENN ICH TDEIN SPIEGEL WAR（LUCAS）
・BOOTE IN DER NACHT（MAYA MATE）
・エピローグ
こんなかんじでした。報告のみ＆誤字あったらゴメンナサイ。
一応、私の日記にレポしてますので、良かったら見てください。
トークは押して60分近くあったのでは？
２部のコンサートは
・プロローグ（オーケストラ＆アンサンブル）
・KEIN KOMMEN OHNE GEHN（姿月）･･･これ、東京ではMATEになるみたい
・NICHTS IST SCHWER(MAYA,LUKAS)
・Der letzte Tanz(MATE)
・ICH GHOR NUR MIR(MAYA)
・Die Schatten werden langer(MATE)
・ICH GHOR NUR MIR(リプライズ）（MAYA MATE LUCAS)
・KITSCH（オーケストラ、アンサンブル）
・Wenn Ich tanzen will（MAYA MATE）
・Die Schatten werden langer（姿月、LUCAS）デュエット部分は日本語で！
・WENN ICH TDEIN SPIEGEL WAR（LUCAS）
・BOOTE IN DER NACHT（MAYA MATE）
・エピローグ
こんなかんじでした。報告のみ＆誤字あったらゴメンナサイ。
一応、私の日記にレポしてますので、良かったら見てください。
＞YUIさん
早速のレポありがごうございます！トークが多かったんですね。内容が気になります。。
コンサートも予想よりも曲が多いでなかなかいいですね。エリザベートからしか歌ってないのが残念ですが。。。「私だけに｣リプライズでMayaとMateとLukasが一緒っていうのが貴重ですね！Lukasがフランツ役ってことですよね。。それに、Boote in der NachtはMateがフランツ役。。見たかったです。。
あと、Lukasの日本語版「闇が広がる」はがんばってくれましたねー。これも聴きたかったですー。
引き続き皆様からのレポ楽しみにしています！
エリザベートコミュの関連トピにリンク貼っておきますね。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=9815460&comment_count=18&comm_id=34646
早速のレポありがごうございます！トークが多かったんですね。内容が気になります。。
コンサートも予想よりも曲が多いでなかなかいいですね。エリザベートからしか歌ってないのが残念ですが。。。「私だけに｣リプライズでMayaとMateとLukasが一緒っていうのが貴重ですね！Lukasがフランツ役ってことですよね。。それに、Boote in der NachtはMateがフランツ役。。見たかったです。。
あと、Lukasの日本語版「闇が広がる」はがんばってくれましたねー。これも聴きたかったですー。
引き続き皆様からのレポ楽しみにしています！
エリザベートコミュの関連トピにリンク貼っておきますね。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=9815460&comment_count=18&comm_id=34646
こんばんは！私も２０日 行ってきました。
トークショーが意外と面白かったです。
Mate すごくさわやかで 素敵でした。
Mayaさん ＤＶＤよりもスリムで 若々しい！
Lukas ヨーロッパの貴公子という感じです。
３人とも大人っぽくて美しくてくらくらしちゃいました。
Mateのメイクは姿月さんが毎日してあげているそうです。プリーズ ってMateがお願いするんですって。
姿月さんは プロのメイクさんより上手だそうです。
Mateは日本人は歌が好きだね とかいって 観客に手拍子させて らららーとか歌っちゃってました。
生の３人の歌声 鳥肌立ちました。最後カーテンコール ５回ぐらいありましたよ。
Mateはお手手くるくる Lukasは 投げキッスしてくれました。
まだ エリザベートの世界に浸ってます。=*^-^*= ♪
トークショーが意外と面白かったです。
Mate すごくさわやかで 素敵でした。
Mayaさん ＤＶＤよりもスリムで 若々しい！
Lukas ヨーロッパの貴公子という感じです。
３人とも大人っぽくて美しくてくらくらしちゃいました。
Mateのメイクは姿月さんが毎日してあげているそうです。プリーズ ってMateがお願いするんですって。
姿月さんは プロのメイクさんより上手だそうです。
Mateは日本人は歌が好きだね とかいって 観客に手拍子させて らららーとか歌っちゃってました。
生の３人の歌声 鳥肌立ちました。最後カーテンコール ５回ぐらいありましたよ。
Mateはお手手くるくる Lukasは 投げキッスしてくれました。
まだ エリザベートの世界に浸ってます。=*^-^*= ♪
6日と7日に行って来ました！両日とも、客席はほぼ満席でした。
リーヴァイさん、6日の登場のときに「おはようでござる！」と言って、会場を沸かせていました（笑）
トークは、6日より7日の方が盛り上がっていましたよ☆
コンサートは、Mayaさんの素晴らしい歌声を再び聴くことが出来て本当に感動しました！！！MateとLukasの「闇が広がる」の日本語も上手でしたよ。
最後はスタンディングオベーションで拍手喝采でした！
6日は雨が結構降っていたのですが、出待ちをしてみました。どれぐらい待ったのかは覚えていませんが、宝塚の方が帰られてからしばらくして、コマ劇関係者の方が「ウィーンキャストの3人が、取材がひと段落したのでみなさんと交流したいと言っています」と言って、出待ちしていたファンをロビーに入れてくれました！そこでサインをしてもらって、写真を一緒に撮りました☆プレゼントを渡してる方もいましたよ。
7日は前日の出待ちで風邪を引き、出待ちはしませんでしたが。。
リーヴァイさん、6日の登場のときに「おはようでござる！」と言って、会場を沸かせていました（笑）
トークは、6日より7日の方が盛り上がっていましたよ☆
コンサートは、Mayaさんの素晴らしい歌声を再び聴くことが出来て本当に感動しました！！！MateとLukasの「闇が広がる」の日本語も上手でしたよ。
最後はスタンディングオベーションで拍手喝采でした！
6日は雨が結構降っていたのですが、出待ちをしてみました。どれぐらい待ったのかは覚えていませんが、宝塚の方が帰られてからしばらくして、コマ劇関係者の方が「ウィーンキャストの3人が、取材がひと段落したのでみなさんと交流したいと言っています」と言って、出待ちしていたファンをロビーに入れてくれました！そこでサインをしてもらって、写真を一緒に撮りました☆プレゼントを渡してる方もいましたよ。
7日は前日の出待ちで風邪を引き、出待ちはしませんでしたが。。
えーっと何度もすみません。ついでなので少々内容について書かせていただきます。
トークでは、Mayaさんが「コンサートってふつうは夜やるのに、東京では毎日時間帯が昼なので、私は東京の太陽を見ていないわ」と言ってました。確かにお昼の自由時間があまりなかったのはかわいそうですよね。けっこう不満げに言っていたのに、通訳さんが少しぼかして訳してましたけど（笑）
あと、今日一番笑いをとっていたのはリーヴァイ氏。彼は絶妙なタイミングで「ホントウ、ホントウ」と相槌を打ったり、Kitschでノリノリの指揮をしたり、宝塚の方からの花束＋キスにメロメロになってたりと、なんともかわいくて、もはやミッキーマウスでした。
アンコールでは、MateさんがずーっとMyカメラでオケや他の出演者や自分（笑）や観客をとりまくってました。
もう、大はしゃぎ。
曲は「闇が広がる」で、最初はMayaさんも一緒に歌っていたのに、Mate&Lukasが途中から日本語で歌いだしてMayaさんは「ちょっと、わかんないわょ」ってしぐさをしててかわいかったです。
まだまだ面白かったことはありますが、時間がない受験生の身なのであとは他の方のレポにお任せします！失礼しました！
トークでは、Mayaさんが「コンサートってふつうは夜やるのに、東京では毎日時間帯が昼なので、私は東京の太陽を見ていないわ」と言ってました。確かにお昼の自由時間があまりなかったのはかわいそうですよね。けっこう不満げに言っていたのに、通訳さんが少しぼかして訳してましたけど（笑）
あと、今日一番笑いをとっていたのはリーヴァイ氏。彼は絶妙なタイミングで「ホントウ、ホントウ」と相槌を打ったり、Kitschでノリノリの指揮をしたり、宝塚の方からの花束＋キスにメロメロになってたりと、なんともかわいくて、もはやミッキーマウスでした。
アンコールでは、MateさんがずーっとMyカメラでオケや他の出演者や自分（笑）や観客をとりまくってました。
もう、大はしゃぎ。
曲は「闇が広がる」で、最初はMayaさんも一緒に歌っていたのに、Mate&Lukasが途中から日本語で歌いだしてMayaさんは「ちょっと、わかんないわょ」ってしぐさをしててかわいかったです。
まだまだ面白かったことはありますが、時間がない受験生の身なのであとは他の方のレポにお任せします！失礼しました！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ウィーンミュージカル 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ウィーンミュージカルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 208430人
- 2位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42967人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 82636人