ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

国王生誕祭DVDコミュの海を渡った征服者達の歌詞&議論場

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
恐らく今回のDVDで最もテンションが上がるのが…

『海を渡った征服者達』 ーでしょうぴかぴか(新しい)

ただ画面と一緒に歌いたいんだけど歌詞が…。と言うことで、コンキスタドーレスの歌詞を完成(?)させたいので、皆さんの良い耳をお借りして書いていきたいと思います!

大体完成したら公開したいかな〜、と思っています!

コメント(10)

ピサロ コルテス グリハルバ
海を渡った征服者達(コンキスタドーレス)

紅蓮の如く天空を彩った彗星
其れは如何なる凶事の前触れであろうか
不明なる解釈に憤った時の王モクテスマ
彼が占い師達を餓死させた事が
既に悲劇の幕開けであった

【 海を渡った征服者達 】

(征服者達)×8

ケッァル クァトル 土着神(かみ)の帰還に 惑う 先住民(メシーカ)
エルナン コルテス 神の放った 白き稲妻(レランパーゴ)

(征服者達)×8

【新曲だからといって容赦はしない】

船は既に海中に堕ち 退路は既に断たれた
勇敢なる征服者(コンキスタドール)達よ
コルテス将軍に続け!

トルテカの 幻想(まぼろし)を 打ち砕き
アステカの 夢想(ゆめ)
踏み潰す征服者達(ロスコンキスタドーレス)

異教の神(ぐうぞう)を壊して廻る
兄よ…嗚呼…凡そ
正義(かみ)は無慈悲だ

(コンキスタドーレス)

政権を取った者と 権勢を失った者
名声を得た者と 生命を奪われた者
聖戦は遥か海を渡り 尚も拡がり続けるだろう
唯神の名の元に 石畳を緋く染めながら

善き者も 悪しき者も 歴史の掌の上
嗚呼…今も尚…廻り続ける
正解(こたえ)の無い侭に
終焉(おわり)の無い闇を

(征服者達)×15
『惑う先住民』と『白き稲妻』の部分のコーラスで『マァ アデランテ』と聞こえます。

『異教の神を壊して廻る』の部分のコーラスは『コンキスタ』を連呼。

『見よ…嗚呼…凡そ』の部分でREMIが『見よ…恐れよ』と言っているように聞こえます。


あっているか分かりませんが、足りない部分はどなたか補って下さいあせあせ(飛び散る汗)
でしゃばってすみませんでしたあせあせ(飛び散る汗)
>>serora様

『凡そ』は『おおよそ』と読みます。
あれ、今海を渡った征服者達聞いてるんですが、コーラスって『アデランタ』ですかね?あせあせ(飛び散る汗)
「惑う先住民」と「白き稲妻」の部分のコーラスですが、
「アデランタ」もしくは「アデランタード」だと思います。
調べたら「アデランタード」はコンキスタドールに関係在るみたいですし。

あと
「異教の神(ぐうぞう)を壊して廻る」
の部分のコーラスで「コンキスタ」を6回
「見よ...嗚呼...凡そ」の部分のコーラスで「コンキスタ」を4回
REMIパートで「見よ...彼等を...」

だと思います。

あと最後の「征服者達」は最初に16回
其の後に4回の計20回
です。


いきなり横から失礼致しました。
『ケッァル クァトル』と書いていましたが、wikで調べたら『ケツァルコアトル』と言う名前の神様がいるそうです!
なので『ケッァルコアトル』に訂正お願いします!


因みに『ケッァル』が鳥の名前、『コアトル』が蛇の名前らしいですが、何か関係ありますかね?

それと、ギリシア神話のプロメテウスのような、火の神様らしいです。
火=シャイターンと連想するのは浅はかですかね?あせあせ(飛び散る汗)

板違いな事書いてすみませんでしたあせあせ(飛び散る汗)
一応議論場としての活動にもしましたこのトピ…。勝手にすみませんんあせあせ(飛び散る汗)で早速なのですが、

ピサロ コルテス グリハルバ
 
の三人についてwikiによりますと、三人ともスペインのコンキスタドール、つまりは征服者だそうで、興味深いことが書かれていましたが、それはまた後ほど…。
それから、エルナン・コルテスも実在の人物で、かなりこの曲は考察が多くなりそうな予感です…。
連投失礼します。モクテスマについて調べたら、超重要な情報!

モクテスマ2世(Moctezuma II, 1466年 - 1520年7月1日)はアステカ帝国の9代王(トラトアニ)(在位1502年 - 1520年)。正式な名は、モテクソマ・ショコヨトル。

1519年、それは人身御供を嫌悪する神ケツァルコアトルが東方から帰還する年であった。数年前から火柱が天空に現れ、神殿が燃え上がり、鏡のような目を持つ鳥が捕らえられたりした。不吉な前兆がアステカ人の終末思想を覆っていた。

そのころ、スペイン人コンキスタドール、エルナン・コルテスが11隻の帆船に乗った500人の部下と16頭の馬を引き連れてアステカ帝国の東海岸にたどり着いた。情報は直ぐにテノチティトランのモクテスマ2世にもたらされ、王はコルテスを白い神ケツァルコアトルと信じて丁重に出迎え、人血が塗られたトルティーヤを差し出しながら「あなた様に国をお返しします」と言ったとされる。

コルテスが人間の生贄を禁止したため、終末を迎えてしまうと焦燥にかられてアステカ人は蜂起した。その結果、モクテスマ2世はスペイン人の人質とされた。1520年7月1日、民衆をなだめようと宮殿のバルコニーに出たモクテスマ2世は人々に糾弾されて殺された。(wikiより)

…、すごく関連しすぎあせあせ(飛び散る汗)もう少し(というか大分)推敲して、いろいろ調べて、何か一種の論文にでもなりそうな内容の深さ…げっそり

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

国王生誕祭DVD 更新情報

国王生誕祭DVDのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング