英語でお国自慢をしてみるコミュの麻布十番

◆日曜日の朝は、たいがい家内と隣の駅の麻布十番まで足を運んで朝食します。今日は、凸凹カステラのお店です。朝から甘すぎないか・・ですが、ちゃんとサンドイッチと珈琲、それにチョコッとカステラが添えられていて至れりメニューで、しかも比較的早い時間に訪れたので店内はかなり空いていてユッタリできました。

◇On each Sunday, typically my wife and I will go to Azabu-Juban, next station to have breakfast. This morning, we decided to go to one shop selling the popular sponge cake. Does not it taste too sweet for breakfast menu? Well.. we found their breakfast menu has some sandwich with coffee plus a small amount of such a sweet sponge cake. Also, because we visited there a bit earlier in the morning, the tables were not crowded at all and we could enjoy it.

■通常我的愛人和我在星期天上午上去麻布十番為了早餐。今天我們去了凸凹海面蛋糕的餐館。那是太甜的嗎？但他們給我們三明治・珈琲和小型的海面蛋糕。加之・因為我們到達了這的餐館早地・很没有人的和放鬆的。