[dir]インドネシア語コミュの【通訳・翻訳】

◆司法通訳　（開設日2006年03月06日）
-------管理人の承認が必要(非公開)-------
警察、裁判所、検察庁などで通訳・翻訳に従事している人、もしくは興味がある人のコミュニティです。情報交換しませんか。言語は問いません。

コミュニティの性格上、現職の方が安心してお話できるように非公開にしております。参加希望の方はお手数ですが、担当言語やなぜ司法通訳に興味があるのかなどを承認の際に教えてください。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=694969

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[5] mixiユーザー 11月05日 16:51

【インドネシア語通訳急募（政治国際協力関連）】

政治国際協力関連のインドネシア語通訳が出来る方を募集しています。
日本語インドネシアともにネイティブレベルの能力を希望しています。
ご対応いただける方がいらっしゃったらご連絡お待ちしています。
詳細はメール・お電話にてお伝えいたします。

N.T.L.C. Language Group　インドネシア語ランゲージセンター
メール：info■ntlclanguage.com　（■を＠に変更してください）
電話：06-6809-1475（担当西川）
住所：〒534-0025　大阪府大阪市都島区片町1-7-19 都島フレールビル2F
ＵＲＬ：http://indonesialc.com/

[6] mixiユーザー 12月07日 00:33

インドネシア語通訳者の方を募集しています！！

※管理人様、もしこちらのコミュニティに適さないコメントでしたら、お手数ですが削除ください。

株式会社ハローG　海外事業部の中村と申します。
突然で恐縮ですが、来週12月16日（木）および17日（金）の2日間、ジャカルタ市内において、『日本語ーインドネシア語』の逐次通訳者が必要となっており、急遽募集しています（商談通訳レベル希望）。ご対応頂けそうな方がいらっしゃいましたら、ぜひ下記メールアドレスまでご連絡頂ければと思います。

res@hello-global.com （担当：　中村）

また、今回だけに限らず、通訳者、翻訳者、リサーチが可能な方など、随時募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください！
http://www.hello-global.com/ja/services

弊社の海外事業部では、日本はもちろん、インドネシア、アメリカ、ロシア、ブラジルなどにおける、海外ビジネス専門の事業開拓を手がけています。国内外における市場調査、マーケットリサーチ、市場進出、新規事業開拓、翻訳、通訳手配など様々なレベルでのご支援が可能です。

ブログ配信中！読者登録お願いします☆
----------------------------------------------------------------------------------
ロシア情報ブログ　http://ameblo.jp/lifeinmoscow
ブラジル情報ブログ　http://ameblo.jp/lifeinbrazil
アメリカ（NY）ブログ　http://ameblo.jp/lifeinnewyork
インドネシアブログ　http://ameblo.jp/lifeinindonesia
----------------------------------------------------------------------------------

[7] mixiユーザー 02月20日 15:28

日本語話せる方

インドネシア語翻訳お願いできませんでしょうか
今ある履歴書の文書がMP3音声で 1本（1H)
5000円ほど
合計20本（20人分：最大10万円)を希望しています

ご興味あるかた、

サンプルなどお送りしますので
私個人宛のメール
に以下の内容でメッセージご連絡をください
メールアドレス：ToC100000000@gmail.com

・連絡用メールアドレス（携帯メール、PCメールどちらも有ると助かります）
・経歴
・日本語使用歴
・インドネシア語使用歴・ヒアリング能力
・お仕事可能な時間帯、曜日
・お振込み方法（銀行口座 or Paypalなど)

できれば、今後も月　10件ほど（1件5000円）で　毎回募集させてください。

[8] mixiユーザー 10月11日 18:57

インドネシア語の非常勤講師（アルバイト）を募集しています。
大阪市内にある教室に教えに来ていただける、講師経験のあるネイティブの方がいらっしゃったら是非ご連絡ください。
非常勤なので、ご都合のいい曜日・時間帯だけの出勤で結構です。
時給2,000円、交通費支給です。
※日本国内での就労資格のある方に限ります。

その他、翻訳者通訳者（日本人/インドネシア人）も募集中です。

お問い合わせは下記までお願いします。
NTLC Language Group インドネシア語ランゲージセンター
電話：06-6809-1475
担当：西川

[10] mixiユーザー 12月10日 15:13

ビジネスレベル以上のインドネシア語通訳者を募集しております。

まだ確定事項ではありませんが、東京にて2013年1月後半から1週間～10日間ほどの通訳案件の予定がございます。
複数名の通訳者の方にお願いすることになりそうですので、ご対応可能な方を探しております。

これ以外にも、関東、関西、その他の通訳や翻訳の仕事もございます。
興味をお持ちの方は下記までメールにてご連絡ください。

お仕事をお願いする際は弊社に通訳者登録（履歴書の送付が必要）をしていただいております。

メール：info■nittailanguage.com　（■を＠に変更してください）
電話：06-6809-1475
住所：〒534-0025　大阪府大阪市都島区片町1-7-19 都島フレールビル2F
宛先：インドネシア語ランゲージセンター
ＵＲＬ：http://indonesialc.com/

[11] mixiユーザー 12月21日 14:35

「おもてなしコンシェルジュ」スタッフ募集

観光旅行で大阪を訪れた外国人旅行者をホテル周辺のショッピングやお食事、観光スポットへご案内する「おもてなしコンシェルジュ」スタッフを募集しております。当サービスは2014年1月中旬よりスタートする新しいサービスとなります。

サービス内容は、大阪市内のホテルにチェックインしたお客様をホテル周辺のレストランやショッピングにお連れする、ホテル近くの観光スポットを一緒に見て回る、京都や奈良などへ観光に行くというお客様に目的地までの行き方を説明したり最寄駅までご案内したりする、といったものになります。

ただし、観光ガイド、商業通訳という業務ではなく、お客様と楽しく会話をしながら一緒に街歩きをするコミュニケーションスタッフという立場での業務となります。また、業務を行う場所はホテル周辺のみ（基本徒歩圏内）となり、遠方まで同行することはありません。

募集言語は中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語となります。特に、タイ語、インドネシア語につきましては、現在タイ、インドネシアより訪日されるお客様の数が急増しており、今後も対応できる言語スタッフのニーズが高まって来ることが予想されます。

サービスを行っていただく時間はお客様1組あたり1～2時間程度となる予定です。（ご都合のいい日、時間帯だけの勤務で大丈夫です）
日本人の方で、対象言語での簡単な日常会話ができる程度のレベルであればどなたでもご応募いただけます。
実践会話で語学力のブラッシュアップを目指す、本格的な通訳士への足掛かりに、異文化交流がしたい、などお考えの方、奮ってご応募ください。
プログラムへの参加・登録は無料です。
なお、コンシェルジュ業務を行っていただいた際には1時間1,000円＋交通費（1日最大1,000円）の勤務報酬が支払われます。

後日説明会を開催いたします。
参加希望の方は下記までエントリーフォームをお送りください。
お問い合わせは下記メールか、N.T.L.C. Language Group（電話06-6809-1475）まで。

送信先：　info@ntlclanguage.com　（担当ニシカワまで）

※下記内容をメール本文にコピーして送信下さい。

【エントリーフォーム】
お名前：
性別：
年齢：
国籍：
ご住所：
電話：
携帯：
メール：
希望言語：
レベル：※日常会話レベル、ビジネスレベル等
資格：
説明会に参加できる曜日、時間帯（複数記載可）：
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
N.T.L.C. Language Groupウェブサイト
http://ntlclanguage.com/

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ