English version is after Japanese
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
みなさま、
麻生首相は来週にも日本の2020年の温室効果ガス削減目標を定めます。 気候変動がもたらす悲劇を避けるため最低限必要とされている-25%という高い削減目標についての議論が内閣で巻き起こっています。
昨日、日経新聞にAvaazは全面広告を掲載しました（写真右）---日本の63% の有権者は25%かそれ以上の削減目標を望んでいるという世論調査の結果を示したものです。斉藤環境大臣はこの広告を支援した市民に心から感謝をし、メッセージを内閣に提示すると約束してくれました。
ここでさらに、気候変動問題における責任ある国際的リーダーシップについて、日本国民がいかに強い思いを抱いているかを、麻生首相に世論調査以上に伝えなければなりません。麻生首相が最終決定を下すまで、あと数日しか時間がありません。もしそれまでに１０万人の署名を集めることができたら、斉藤大臣は会合でより力強いメッセージを報告できることとなります。下記をクリックしてご署名ください。そしてこの問題を気にかけている知り合い全員にこのメッセージを転送してください：
http://
世界中が見ています：日本の高い目標値は気候変動に関する国際交渉に弾みをつけることとなるでしょう。日本は京都議定書の故郷であり、誇りとすべき貢献をしてきました。しかしこの重要な時、麻生首相が産業界の圧力に負けて、2020年に向けた責任ある排出量削減目標設定に失敗するのならば、国際的に日本の評判を落としかねません。
この緊急請願書に署名をし、 メッセージをお友達やご家族のみなさんに転送してください。Avaaz を始め、パートナー団体であるWWFジャパンと気候ネットワークがみなさんの声を政策決定者たちに届けます：
http://
もし私たちが十分に協力すれば、勝利を収めることができます。2007年に日本政府は2020年目標を定めることを拒んでいました。環境大臣が内閣の会合でAvaazの広告に言及し、その会合で首相は2020年の目標値を設定することを決断したと朝日新聞は報道しました。日本政府に2020年の目標値を設定することを決断させるという戦いに市民はすでに勝利を収めました。次は、その目標値をいいものにするという戦いに勝利しましょう！
願いをこめて
RickenとAvaazチーム。 大久保 ゆり 青木 えり
日経産業新聞に昨日掲載された記事へのリンクはこちらです：
http://
2007年にAvaazのキャンペーンが内閣に影響を与えたという朝日新聞の記事はこちらです：
http://
-------------------------------
Dear friends,
In the next few days, Prime Minister Aso will set Japan’s 2020 target for reducing greenhouse gas emissions. Debate is raging in the cabinet about whether to set a strong target of -25% that scientists agree is the minimum required to stop a climate catastrophe.
On Tuesday, Avaaz ran a full page ad in the Nikkei Shimbun -- delivering the results of an independent poll that showed 63% of Japanese voters support a target of 25% or more. Environment Minister Saito warmly thanked all the citizens who helped support this ad and pledged to bring its message to the cabinet.
But more than polls, we urgently need to show Prime Minister Aso just how strongly the Japanese people feel about responsible global leadership on climate change. The final meetings and behind-the-scenes negotiations are taking place in the next 48 hours - if we can get 10,000 Japanese citizens to sign our petition in that time, it will give Minister Saito a new powerful message to report to the cabinet. Click below to sign and please immediately forward this email to everyone you know who cares about this issue:
http://
The whole world is watching: a strong target from Japan could kick-start the negotiations for a global climate treaty, a weak target could unravel global efforts to fight climate change. Japan is home of the Kyoto Protocol and has a climate tradition to be proud of. But if Prime Minister Aso bows to pressure from polluters at this critical time, and fails to set a responsible 2020 emissions target, it could sully Japan's reputation as a good global citizen.
Sign the emergency petition below and forward this email to all your friends and family, and Avaaz and partners WWF Japan and Kikonet will help deliver our voices to Minister Saito and the cabinet:
http://
If enough of us come together, we can win this. In 2007 the Japanese government resisted considering any 2020 climate target. Asahi Shimbun reported that an Avaaz ad and petition calling for targets was waved at the cabinet meeting by the environment minister, and at that meeting the Prime Minister decided to set a target. Ordinary citizens have already won the fight for Japan to set a 2020 target, now let's win the fight to make that target a good one.
Thanks!
PS - Here's a link to an article about the Nikkei Shimbun ad yesterday:
http://
And here's a link to the Asahi Shimbun article about Avaaz's campaign in 2007 that influenced the Japanese cabinet meeting:
http://
------------------------------------------
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
みなさま、
麻生首相は来週にも日本の2020年の温室効果ガス削減目標を定めます。 気候変動がもたらす悲劇を避けるため最低限必要とされている-25%という高い削減目標についての議論が内閣で巻き起こっています。
昨日、日経新聞にAvaazは全面広告を掲載しました（写真右）---日本の63% の有権者は25%かそれ以上の削減目標を望んでいるという世論調査の結果を示したものです。斉藤環境大臣はこの広告を支援した市民に心から感謝をし、メッセージを内閣に提示すると約束してくれました。
ここでさらに、気候変動問題における責任ある国際的リーダーシップについて、日本国民がいかに強い思いを抱いているかを、麻生首相に世論調査以上に伝えなければなりません。麻生首相が最終決定を下すまで、あと数日しか時間がありません。もしそれまでに１０万人の署名を集めることができたら、斉藤大臣は会合でより力強いメッセージを報告できることとなります。下記をクリックしてご署名ください。そしてこの問題を気にかけている知り合い全員にこのメッセージを転送してください：
http://
世界中が見ています：日本の高い目標値は気候変動に関する国際交渉に弾みをつけることとなるでしょう。日本は京都議定書の故郷であり、誇りとすべき貢献をしてきました。しかしこの重要な時、麻生首相が産業界の圧力に負けて、2020年に向けた責任ある排出量削減目標設定に失敗するのならば、国際的に日本の評判を落としかねません。
この緊急請願書に署名をし、 メッセージをお友達やご家族のみなさんに転送してください。Avaaz を始め、パートナー団体であるWWFジャパンと気候ネットワークがみなさんの声を政策決定者たちに届けます：
http://
もし私たちが十分に協力すれば、勝利を収めることができます。2007年に日本政府は2020年目標を定めることを拒んでいました。環境大臣が内閣の会合でAvaazの広告に言及し、その会合で首相は2020年の目標値を設定することを決断したと朝日新聞は報道しました。日本政府に2020年の目標値を設定することを決断させるという戦いに市民はすでに勝利を収めました。次は、その目標値をいいものにするという戦いに勝利しましょう！
願いをこめて
RickenとAvaazチーム。 大久保 ゆり 青木 えり
日経産業新聞に昨日掲載された記事へのリンクはこちらです：
http://
2007年にAvaazのキャンペーンが内閣に影響を与えたという朝日新聞の記事はこちらです：
http://
-------------------------------
Dear friends,
In the next few days, Prime Minister Aso will set Japan’s 2020 target for reducing greenhouse gas emissions. Debate is raging in the cabinet about whether to set a strong target of -25% that scientists agree is the minimum required to stop a climate catastrophe.
On Tuesday, Avaaz ran a full page ad in the Nikkei Shimbun -- delivering the results of an independent poll that showed 63% of Japanese voters support a target of 25% or more. Environment Minister Saito warmly thanked all the citizens who helped support this ad and pledged to bring its message to the cabinet.
But more than polls, we urgently need to show Prime Minister Aso just how strongly the Japanese people feel about responsible global leadership on climate change. The final meetings and behind-the-scenes negotiations are taking place in the next 48 hours - if we can get 10,000 Japanese citizens to sign our petition in that time, it will give Minister Saito a new powerful message to report to the cabinet. Click below to sign and please immediately forward this email to everyone you know who cares about this issue:
http://
The whole world is watching: a strong target from Japan could kick-start the negotiations for a global climate treaty, a weak target could unravel global efforts to fight climate change. Japan is home of the Kyoto Protocol and has a climate tradition to be proud of. But if Prime Minister Aso bows to pressure from polluters at this critical time, and fails to set a responsible 2020 emissions target, it could sully Japan's reputation as a good global citizen.
Sign the emergency petition below and forward this email to all your friends and family, and Avaaz and partners WWF Japan and Kikonet will help deliver our voices to Minister Saito and the cabinet:
http://
If enough of us come together, we can win this. In 2007 the Japanese government resisted considering any 2020 climate target. Asahi Shimbun reported that an Avaaz ad and petition calling for targets was waved at the cabinet meeting by the environment minister, and at that meeting the Prime Minister decided to set a target. Ordinary citizens have already won the fight for Japan to set a 2020 target, now let's win the fight to make that target a good one.
Thanks!
PS - Here's a link to an article about the Nikkei Shimbun ad yesterday:
http://
And here's a link to the Asahi Shimbun article about Avaaz's campaign in 2007 that influenced the Japanese cabinet meeting:
http://
------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
熊本ＩＹＥＯ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
熊本ＩＹＥＯのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 酒好き
- 170575人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37806人
- 3位
- へなちょこライダー走行会 大阪
- 763人