エレメントハンターコミュのエレメントハンター、韓国で放映開始

エレメントハンターが、11月14日から韓国ＫＢＳ（韓国放送公社）で放映されることになりました。

「엘리먼트 헌터」
（発音は「エルリモントゥ　ホントー」だが、翻訳すると日本と同一タイトル）
放送局公式サイト：http://www.kbs.co.kr/1tv/enter/hunter/index.html
放映日時：ＫＢＳ第１ＴＶで毎週土曜日午後1時30分から
配役：
レン：チョン・ミスク（主な作品：『チャングムの夢（少女チャングムの夢）』のソ・ジャングム役、『魔法陣グルグル』のククリ役、『ASTRO BOY 鉄腕アトム』のアトム役、『天空の城ラピュタ』のシータ役等）
キアラ：ソ・ジヨン（『ハヤテのごとく！』（ANIMAX KOREAで放映）のマリア役、『おおきく振りかぶって』（ANIMAX KOREAで放映）の篠岡千代役等）
ホミ：オ・インシル（『クラナド』の相楽美佐枝役、『To LOVEる』天条院沙姫役等）
ユノ：パク・チユン
カー博士：ユン・ソラ（主な作品：『チャングムの夢』（第2期）の章敬王后役及び演出）
ロドニー：ヤン・ソクチョン
アリー：イ・ソン
トム：ナム・ドヒョン
ハンナ：ペ・チョンミ

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月11日 20:53

韓国で放送ですか～
どんな感じなのか観てみたいですｗ（特に声ｗ）

HPを見てみましたが・・・何を書いているのか全然分からなくて、
逆に面白く感じましたｗ

[2] mixiユーザー 11月12日 00:28

キャラ説明、
地球チームはともかく（ユノ、カー博士含む）、
コロニーチームの説明を見た時（アリー、ハンナ両名含む）、
ハンナの写真がユノになってた！！

韓国で、「新番組の設定見よ～」とＨＰ開いた人は混乱必至だな。
（…って、あのページの書き方だとそうはならないか）

[3] mixiユーザー 11月13日 08:41

＞もくじんさん
韓国では、韓国国内で放送されている番組をインターネットを通じてリアルタイムで視聴することが、地上波・衛星・ケーブル放送局のほとんどで出来ます。
ＫＢＳの場合、会員登録が必要ですが、ＫＢＳでは国際放送をやっている（KBS World）ので、韓国国外在住の外国人でも登録可能です。尚、住民登録番号・外国人登録番号（韓国在住者）又はパスポート番号の入力が必須事項に含まれていますのでご注意下さい。
１．ＫＢＳのトップページ（http://www.kbs.co.kr/）にアクセスし、左上の隅にある『English/中文/日本語/시각장애인（視覚障害者）/회원가입（会員加入）/로그인（ログイン）』のボタンの右から2番目の『회원가입』をクリック
２．会員加入のページ（회원 서비스（会員サービス）のページ）に移動したら、画面上にハングル２つと英語２つのボタンが表示されていますので、そのうちの『Foreigner Living Abroad』（国外に住む外国人）をクリック
３．サービス規定（Terms of Service）と個人情報保護規定（Privacy Protection Policies）を読んでから（全て英文なので、翻訳するといいでしょう）、同意する場合には『Agree on the Terms of Service』と『Agree on the Privacy Protection Policies』のチェックボックスをクリックして、チェックを入れて、一番下にある『Registration』ボタンをクリック
４．必要事項を半角英文で入力して、一番下の『Next』をクリック
※下の部分にある『Optional Information』の最初に『Do you want to personal information to be open? 』とあります。これは『個人情報を公開しても良いか否か』を尋ねていますので、熟慮した上でご判断下さい。
５．興味のある物事を入力して、完了させます。
非常に煩雑ですが、韓国の法令に基づくものなので・・・また、放送局公式サイトには掲示板がありますが、初めての書き込み時に本人確認が必須となっています。（閲覧の時は本人確認は不要です）

＞ハドライさん
11月13日7時15分にチェックしたところ、ハンナの画像に変わっていました。

[4] mixiユーザー 11月14日 08:55

ホントだ！！画像直ってる！！

さてはこのミクシィのオイラの書き込み見て（日本語読める韓国人の人が）、
慌てて画像差し替えたな！？
（それはない）

[5] mixiユーザー 11月14日 09:19

＞よ～するさん
ままままさか本当にいろいろ書いていただけるとは～！？

わざわざ、ありがとうございます

登録などなかなか大変そうですねｗ
もし機会があればやってみます～

ｗ

韓国ではインターネットを通して、リアルタイムで視聴できるのですか～！？
初めて知りましたｗ
ご親切にありがとうございました～

[6] mixiユーザー 11月16日 22:25

韓国語版ＯＰとＥＤの映像が観られるようになりました。放送局公式サイトのこちら↓のページにある『영상보기（映像を観る）』をクリックして御覧下さい。
http://www.kbs.co.kr/1tv/enter/hunter/bank/menu01/index.html
こ
そして、ＢＳ１１のアニソン紅白２００９（12月31日22時～25時）に、韓国語版ＯＰを歌うチェ・ソンドク（崔善徳）さんが出演します。
詳しくはhttp://www.bs11.jp/blog/kouhou/2009/11/16_802.phpを御覧下さい。

[7] mixiユーザー 11月16日 22:40

連続投稿失礼します。
韓国語版については、私が作成しました『エレメントハンター韓国語版』コミュで詳しくご紹介いたします。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4668140
このコミュは、あくまでも“『エレメンタハンター』コミュの補助”というスタンスで作成したものです。

[8] mixiユーザー 11月17日 01:12

よ～するさん

情報ありがとうございました。
早速拝見しました。

♪すいへいりーべはほぼそのままに聞こえます(^^;;)

[10] mixiユーザー 11月17日 21:19

＞よ～するさん
韓国版も翻訳されてそのままの曲なのですね～

EDは、ところどころ普通に単語として分かるので面白いですｗ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ