ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

今夜もボケ鯛コミュの出雲弁講座

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
トピ作っちゃいましたハート

島根の方言出雲弁を教えますわーい(嬉しい顔)

私のボキャブラリーの限界まで教えますぴかぴか(新しい)
たぶん限界はすぐきます(笑)

出雲弁を学びたいすは、見てごすないわーい(嬉しい顔)


開講日:毎週水曜日と日曜日

コメント(346)

こんにちはわーい(嬉しい顔)水曜日ですぴかぴか(新しい)
今日はしおまめが担当しますわーい(嬉しい顔)
ごまめ先生のほうが言葉をいっぱいしっちょーますけどね笑


今日はこの言葉から

・えらくらしい(うっとうしい・わずらわしい・邪魔)

「いらくらしい」がなまって「えらくらしい」となっています。


では、しおまめ先生の実話より例文ですわーい(嬉しい顔)

例文:「あんた前髪がえらくらしくていけんわぁ。」(あんた前髪がうっとうしくて(見てて)いやだわ。)

・ごぼじ(よだれ)

ですわーい(嬉しい顔)「じ」は、「ず」でもOKです。
えらくらしい 

いらくらしいが訛って… 

いやいや!いらくらしいがわかりませんウッシッシ 


えらくらしいと言われない人になれるよう努力します。
今日の講義はここまでですわーい(嬉しい顔)
では、今日のおさらいです。


・えらくらしい(うっとうしい)
「いらくらしい」でも可

・ごぼじ(よだれ)
「ごぼず」でも可


を学びましたわーい(嬉しい顔)

次回は日曜日です。

質問のあぁすはいつでもこのトピに訊きにきてごすないわーい(嬉しい顔)

しおりちゃーんやっほー
いや〜ほんに〜
今日はごぼずたれてばっかだったわーウッシッシたらーっ(汗)

まさげなもんばっか、あっただけーん晴れ

くゎらあげ落といたときは、どげさかおもったわーひよこ
> ごまめさん
やっほーぴかぴか(新しい)

栗饅頭まかったがぁ(´∀`)ぴかぴか(新しい)

からあげは焦ったあせあせ(飛び散る汗)笑

まかったが〜かわいいかわいい

栗がえらいはいっちょってー
↑先日の日常会話。訳を載せときます。


ごまめ先生「しおりちゃーんやっほー
いや〜本当に〜
今日はよだれ垂れてばっかりだったよウッシッシたらーっ(汗)
おいしそうなものばっかり、あったからー晴れ
からあげ落としたときは、どうしようかとおもったよーひよこ」

しおまめ「やっほーぴかぴか(新しい)
栗饅頭おいしかったよね(´∀`)ぴかぴか(新しい)
からあげは焦ったあせあせ(飛び散る汗)笑」

ごまめ先生「おいしかったよね〜かわいいかわいい
栗がたくさんはいっててー」


こんな感じですわーい(嬉しい顔)

> けんちゃん

ですねわーい(嬉しい顔)
残念ながら私はエンジェルボイスではないのでごまめ先生に頼みましょう指でOK

男性の渋い声やカッコいい声で聴いても惚れちゃいそうですほっとした顔

こんにちはわーい(嬉しい顔)しおまめです。
今日もがんばりましょうグッド(上向き矢印)

・えぬる(帰る)

ですわーい(嬉しい顔)

会話で話すときは「る」は省略します。
例文:「もうえぬぅわぁ」(もう帰るね。)


過去形は

・えんだ(帰った)


↑いぬる、いんだ

でもいいかもしれませんわーい(嬉しい顔)
「い」がなまって「え」になるので。

ネイティブな発音はごまめ先生のほうが詳しいです指でOK
頼みますごまめ先生指でOK

いぬ、いんだ(過去形)は関西でも使いますね。ウッシッシ 

何故、いがえになったかはわかりかねますがウッシッシウッシッシ
> それ僕さん

ありえないようななまりは出雲の神秘です指でOK
えねるじゃなくてえぬかな?


今日は一個しか教えられませんでした泣き顔
今日のおさらいです。

・えぬ(帰る)
・えんだ(帰った)

でした。

次回は水曜日ですわーい(嬉しい顔)
質問は受け付けますのでこのトピに訊きにきてください。

講義ありがとうございましたかわいい

しおりちゃんの歌声はエンジェルヴォイスるんるんぴかぴか(新しい)だがんー

次回、水曜日の講義は私、頑張りますexclamation ×2
> ごまめさん

やだぁハート
照れぇわぁー( *´艸`)

次回よろしくお願いしますわーい(嬉しい顔)

帰宅部のことをえのう部と言ったりします
遅れて申し訳ございませんあせあせ(飛び散る汗)

今日はエイプリルフールですが内容は嘘ではありません。

嘘にちなんで…

嘘は「うそ」でなく「おそ」と発音します。


「のすと」
意味はぬすっと、泥棒です。
講義は以上です。

◇今日の言葉◇

・おそ:嘘
・のすと:泥棒

        です

少ない上に遅くなってすみませんでしたあせあせ(飛び散る汗)

ではでは

次回は日曜日です
すみません 日曜日なのにあせあせ(飛び散る汗)

山富士山登ってて疲れすぎて忘れていました

次回は水曜日です
ではでは
私も今日は宿舎の私の部屋に冷蔵庫とレンジと洗濯機がきたので浮かれてて忘れてましたm(__)m
すみませんでした。
こんにちはわーい(嬉しい顔)
日曜日です。水曜日は講義さぼってすみませんでしたm(__)m

どうぞ、
「こんのダラクソがぁ!!ペッ!!あせあせ(飛び散る汗)」
と罵りツバを吐きかけてごすないm(__)m

今日はこの単語から

・きさきさ(さわやかでさっぱりした様子)

ですわーい(嬉しい顔)

・いけずご(いたずらっこ)

・ほんそご(かわいい子ども)

ですわーい(嬉しい顔)

ほんそについて

子どもをあやす時や可愛がる時などに、かわいいかわいいといった意味で「ほんそほんそ」や「ほんちょほんちょ」と言ったりもします。
講義を締めずに今まで寝てましたあせあせ(飛び散る汗)

昨日のおさらいですわーい(嬉しい顔)

・きさきさ(さわやかでさっぱりしている様子)

・いけずご(いたずらっこ)

・ほんそご(かわいいこ)

を学びましたわーい(嬉しい顔)

次回は水曜日です。
質問はいつでも受け付けますのでこのトピに訊きにきてください。

> らょつゅさん

完璧ですぴかぴか(新しい)素晴らしいぴかぴか(新しい)
私よりずっと上手な人はいっぱいいますねぇわーい(嬉しい顔)

私は講師にむいてないかも笑

> らょつゅさん

先生はやめせんよ〜わーい(嬉しい顔)
だんだんぴかぴか(新しい)
しおまめ先生は今どきの若者に珍しく(?)合コンに行ったことがありませんあせあせ
だけん合コンわからんあせあせ(飛び散る汗)

ねえさま合コンに行くんですか(゜゚?)?

> らょつゅさん

「いつもありがとうございましてね。このあいだも貰い物してウッシッシまあ、ちょっとあがっていってくださいグッド(上向き矢印)お茶でも飲んでいってくださいなブタ」
ですかね?標準語訳わーい(嬉しい顔)


ねえさま〜
「ありがとう」を「だんだん」にしたらだいたいの人が食いつくんじゃないですかねあせあせ
わかんないですが。

らょつゅさんのコメントの訳:

それにしても今頃の若い人達はそんなに出雲弁使わなくなったなぁブタ
そうだけど、先生はこうしていってくれてるみたいだなぁ。本当にありがたいことだなぁほっとした顔


前の唾ぺっとするコメントも訳すればよかったですねあせあせ
らょつゅさんのコメント訳するとみんなに覚えてもらい安そうですわーい(嬉しい顔)
私は聴くのと読むのは大丈夫ですがネイティブな会話は苦手なので助かります。
らょつゅさん、だんだんほっとした顔


ねえさま

だんだんはたぶんシャンパンと同じ発音でいけますね指でOK

たぶんもう一個くらい発音ありますが、例えが思い付きません笑

ログインすると、残り317件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

今夜もボケ鯛 更新情報

今夜もボケ鯛のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング