イギリスはマンチェスターコミュのマンクニアン英語、または北部英語入門講座

みなさんは最近自分の英語が訛ってきたなぁと思ったりしますか？　マンクニアン（マンキュニアン？）から伝授された英語を教えてください。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

では一つ、

Nail it

完成させる。仕上げる。

例えば
皿に残ったおかずをさしてNail itと言えば、全部たべちゃえ！という意味らしいです。別のマンクニアンに聞いたら知りませんでしたが。ロッジデイルらへんの言葉かもしれません。

マンクニアン英語じゃないかもですけど。。

No thank you　を　No You're　right と
よく　言われたなあ。。

ロンドンでは聞いたことないから　北部なまり？

それ聞いたことがありませんね。もしかしたら聞き取れなかった言葉の一つかもしれません。面白いですね。また思い出したら宜しくです。

あ、一つ思い出しました。僕のお気に入りの
Nice one

でかした！　いいじゃん！　みたいな意味だったけかな。

[4] mixiユーザー 10月20日 12:15

多分　マンチェでしか聞いたことないのですが、、

だろ？とか　ね！みたいに　「Telling　yo　！」ってつける
人が多いと思います。

1年くらい意味がわからなかったのが
「sweet as」＝　OK　
お願いしたときに「～なんだけど、いいかな？」と聞くと
「Sweet as!!」ってかんじに返される言葉。

OASISの人がコンサートとかでファンによく
「All right , our kids!」って言うけどあれも
マンチェ弁だと思います。　マンチェ弁　万歳！

[5] mixiユーザー 04月13日 08:05

伝授されましたよ～「使ってみ？」とからかわれながら。

ｿｰｲﾄﾞ・・・多分I'm sortedの変形。I'm all rightのことらしい。
Hiyoh（ﾊｲﾖｰ）・・・どうしてみんなHi!じゃなくこれなんだろう。
ｿﾏｰ・・・summerです。帰国してたまにこれ言って外国人や英語の先生達にばかにされたなー

[6] mixiユーザー 04月25日 05:26

私、liverpoolなんですけど、hiyaとか、heyaは常識です（笑）あと、cheers mateとかも、全然友達じゃないのに、レジとかでみんなつかってますね。

未だに、慣れないのが、lunchとdinner, tea…
イギリス内でも、地方によって食事の呼び名が変わるんです｡･ﾟ･（ﾉД｀）･ﾟ･｡

livepoolとか、manchesterでは、dinnerは昼食の意味なんですよ。んで、teaが夕食なんです！！！！

んで、最後に　
He is mint!!!!　

ミントってあの、ハーブのミントの事です。ミントってスースーしてて、英語だとcoolって表現するじゃないですか。だから、mint=coolらしい！！！

[9] mixiユーザー 04月27日 00:50

わーはははははははははははは。最高ーだねえ。楽しいねえ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ