日韓学生会議コミュの自己紹介・近況報告はこちら

いまさらながら作ってみました。

自己紹介・近況報告はこちらにお願いします。

立ち寄られたらぜひ書き込みを！

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

会議卒業後はＳＣＮの理事をやったり、日本インド学生会議にも参加しました。

０７年に外務省に就職。２年間、国際協力局という、ＯＤＡを担当している部署でこき使われました。

０７年１１月に通訳をしてくれた韓国人女性と結婚。
東京とソウルで式を挙げました。式前日に「もう明日結婚式したくない！」と言われ大変でした。
披露宴や二次会に出席してくださった皆さんありがとうございました。
ちなみに時代の最先端を行く夫婦別姓です。

０９年１月に息子志龍（しりゅう）が生まれました。
日本と韓国のパスポートあり。日本では河村志龍、韓国では陳志龍。

０９年８月からアメリカはワシントン州University of Puget Soundで語学研修という名の留学中です。
２年間帰国は許されていません。
主に国際関係やアメリカ政治・外交、地域研究などを勉強しています。
英語つらいです。
でも職場には戻りたくないです。

アメリカに来る前にハングル検定の準二級を受けて１点足りず涙をのみました。

書きすぎ？気にせず気軽に書き込みおねがいしますｍ（＿＿）ｍ

[2] mixiユーザー 12月31日 01:18

　↑のご夫婦の結婚式で通訳をやらせて頂いた、18・19期通訳のジュンです。

　近況といえば…来年いよいよロースクールの受験ですので、来年の今頃にはJKの皆さんにも良いご報告ができればなと思っています。

　最近ホームカミングデーにはあまり参加できてないのですが、何故かここ数年間、文化交流の台本の翻訳は毎年やらせて頂いております。何気に引退してからも毎年何かしら翻訳は携わってきた気がする＾～＾。JKに頼まれたら断れません。夏大会で一生分の思い出をプレゼントしてもらったので。

　あと、個人的な事情で元旦はお世話になっている寮を3日間くらい空けてあげなければならなくなり、危うく路頭に迷うところでしたが、JKの友達が心優しくも「泊めてあげる」と言ってくれて、来年はその友達のお家で新年を迎えることになりそうです。JKって本当に暖かいですよねTT。日本に留学にくるとき、「…最終的にパスポートと財布とカラーブックがあればなんとかなる」と思いながら荷造りしていましたが、その言葉の通りになったと思っています。

　皆様、これからもよろしく！ｍ（－－）ｍ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ