このエピソードを説明するとこのTシャツはあるフランス人の人に"JE NE SUIS PAS AMERICAIN"(僕ハ アメリカ人 デハ アリマセン)という言葉を入れたTシャツを作ってくれと頼まれて作ったものです。
それがどういう意味をもっているかというと、日本人の大体皆さんは外国人に話しかける時、とりあえず英語で話しかけていると思いますが、どうやらフランスの人は(みんなではないですが)そのことが癇に障るらしく「アメリカ人と一緒にするな!」と憤っているらしいのです。
だからそのTシャツを着ていれば間違われないで済むと言う訳です。