日本語・英語・中国語コミュの★質問専用トピ★

質問トピが多いのは良いことですが、簡単な質問もあると思いますので、数回のやりとりで終わりそうな質問（もちろん語学関連大歓迎）はこちらにどうぞ♪

尚、今までの質問に関しては、コメントも寄せられていて既に解決しているものが多いと思いますので、こちらには移しませんので、あしからず。

コメント(212)

最初
全て
最新の40件

前

[177] mixiユーザー 08月22日 23:08

会話できるぐらい英語習いたいだれか教えて

[178] mixiユーザー 10月21日 01:33

上のが、勝手に画面に現れて、消えずに困っています。どうしたら良いでしょう？

[179] mixiユーザー 10月21日 01:35

これも何と書いてあるのか分かりません。コピペできないので、機械翻訳にかけられないのです。どうしたら良いか教えてください。

[180] mixiユーザー 10月21日 09:37

>178
ダウンロード方式：グーグルブラウザ（chrome?）
によりファイルが既にダウンロードされた

とあるので、単にマル(´￢｀)さんが中国の何かをダウンロードしたためにその完了を知らせてるのではないでしょうか？

>179
以下のプログラムはドライブ／サービスの添加を進行中です。許可することをお勧めします。
ＱＱ管理者はドライブ／サービスの添加があることを発見しました。この登録表で指定されるプログラムはシステムサービスにより自動運行されます。この項目を修正するソフトはきわめて少なく、木馬やウィルスはしばしばこの項目を利用することにより起動します。

身に覚えがないなら阻止することをお勧めします。

[181] mixiユーザー 10月21日 09:49

>>[180]

阻止をクリックすれば良いのですね？

[182] mixiユーザー 10月21日 10:13

そうです

[183] mixiユーザー 10月21日 10:15

>>[182]

ありがとうございました。

[184] mixiユーザー 10月21日 13:17

ＱＱ電脳管家というプログラムをアンインストールしようとしたら、こんなのが現れたのですが、どこをクリックすればアンインストールできるのでしょうか？

[186] mixiユーザー 10月21日 19:01

一番下を選択してください

[187] mixiユーザー 10月21日 19:42

>>[186]

一番下の「立即＊＊」と「取消」のどちらをクリックするのですか？

[188] mixiユーザー 10月21日 19:49

您可能遇到了
で選択肢が５つありますね？
その一番下、
我想卸载QQ电脑管家
を選択し、
立即优化
をクリックしてください

[189] mixiユーザー 10月21日 20:29

>>[188]

ありがとうございました。何とかアンインストールできたようです。

[191] mixiユーザー 02月11日 13:43

中国語と英語、両方を勉強する効率の良いやり方はないでしょうか？二兎を追う者は一兎をも得ず、ではないけれど、言語を学ぶには意外と、多言語を学ぶことは一つの言語を学ぶよりも、脳のどこかが連動していいのかな、と勝手に思ったりして。二つの言語を同時に学んでいる方のアドバイスを求めます。よろしくお願いします。

[192] mixiユーザー 02月11日 23:08

>>[191]

中国語⇔英語の翻訳練習。

最初は簡単な文でよいから英語から中国語に、ありは逆に訳す練習をし、徐々に難易度を上げていくのがいいと思います。
文例は中国のサイトにいくらでも転がってるし、音声でも訳せるようになればなおよいです。

時々英語ができる中国人（もしくは中国語ができる英米人）にみてもらうとよいでしょう。

[193] mixiユーザー 02月12日 00:24

vickyさま

留学時代に中国語とモンゴル語を同時に勉強し、今は両方の先生をしている者です。
その経験の限りでは、「効率よく」という点にはお答えできませんが、2つの言語を並行して勉強するのが良いです。

中国語だけ勉強しているとき、自分の頭の中の英語が中国語によってどんどん破壊されていくのがわかりました。
「I am」と言おうとして「我 am」とか言ってしまったこともあります。

それに比べると、並行して勉強していたモンゴル語と中国語はお互いに頭の中で干渉が全くありません。

[194] mixiユーザー 02月12日 19:59

>>[192]
アドバイスありがとうございました。英語と中国語の相互翻訳ですか。なかなかハードルが高そうですが、おもしろそうです。私個人としては、まだ中国語のレベルが英語のそれより落ちるので、中国語の水準をあげてから取り組んでみようと思います。
　
　ホーム、のぞかせていただきました。広東語にもトライしてみてるとか。私は前に香港に住んだことがあるので広東語は話せます。リズム感ありありで大好きです。がんばってくださいね。

[195] mixiユーザー 02月12日 20:05

>>[193]

　アドバイスありがとうございました。モンゴル語！これまた未知の世界です。貴重な経験から並行して勉強するのがよいとのこと。ふむふむ。モンゴル語と中国語は干渉がないのですか！なるほど。
　細切れ時間を利用して、二言語を並行して勉強していく方向になりそうです。
　しばらくは頭が混乱するかもしれませんが、がんばってみます。

[196] mixiユーザー 07月10日 11:37

中国語初心者です。　中国語の電子辞書購入を考えていますがどこのがいいのでしょうか？　日常会話程度でいいのですが。。やはりピンインで引くのですか？漢字ペンで書く機能や発音機能があるといいのですが。。予算は３万前後です。

[199] mixiユーザー 09月21日 23:30

>>[198]

その中国語で問題ないと思います！
あえて言えば、3行目の「是」と「給」の間に「我」を入れてもいいかな。

ブログで中国語の学習情報などを公開しているので、もし良かったらご覧くださいね。
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/

[202] mixiユーザー 11月22日 21:45

>>[201]

はじめまして。

オンライン中国語は、どれも
「自分の意思をある程度正確に伝えられる『中級以上のレベルの方のため』のもの」
だと思っています。

以下は、のはなさんが中国語をこれから始める、または始めたばかりという前提のお話になりますが、
中国語は発音が非常に難しく、「口の形はこう」「舌の形はこう」という細かい説明が必要になります。
また文法も、一般的に「英語と文法が似ている」と言われますが、実は英語と共通なのは
「主語＋動詞＋目的語」という形だけで、しかも条件次第ではこれすら変化します。

なので、中国語の基礎がしっかり身につくまでは、オンラインではなく対人レッスンを受け、
「言いたい事がある程度言えるようになってきてから会話力を更に高める」という目的で
オンラインレッスンに移行するのが良いと思います。

私のブログの「正しい語学学習法」というカテゴリで細かいことを書いてます。
良かったらご覧下さい。
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/

[205] mixiユーザー 12月12日 10:40

はじめまして！
雑談トピが探せなかったので、こちらに書かせて頂きました。
中国語を学びたいのですが、住んでる地域に教室がありません。
なので、独学で出来る最低限の事を始めてみようかなと思うのですが何から始めたらいいですか？
発音抜きにして単語をひたすら覚えるとかはどうでしょうか！？
アドバイス宜しくお願いします(^_^)

[206] mixiユーザー 12月13日 20:51

＞発音抜きにして単語をひたすら覚える

むしろ発音が肝要で、発音習得のない外国語学習は画餅に過ぎません。
お住まいに地域に教室がないとのことですが、であればCDつき教材やテレビの講座などでひたすら発音練習することをお勧めします。その過程で語彙は自然に増えて行きます。

[207] mixiユーザー 12月13日 22:26

>>[206]
アドバイスどうもありがとうございました(^O^)／

ログインすると、残り189件のコメントが見れるよ