ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

わたみん家立川南口店!!コミュの七夕祭りについて 日本の年中行事《7月》

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
七夕(たなばた)は、日本・中国・越南・朝鮮・台湾などにおける節供、節日の一つです。旧暦7月7日夜のことですが日本では明治改暦以降は7月7日又は月遅れの8月7日に多く七夕祭りが行われます。元来中国の行事であったものが奈良時代に伝わり、元からあった日本の棚織津女の伝説と合わさって生まれた言葉です。古くは「七夕」を「棚機(たなばた)」と表記していたことで「七夕」を「たなばた」と発音するようになりました。

日本では明治6年(1873年)の改暦後はグレゴリオ暦(新暦)の7月7日又は月遅れの8月7日(東日本・北海道と仙台に多い)に行われるものがよく知られています。現在でも旧暦の7月7日に行う地方もあります。グレゴリオ暦の7月7日は夏ですが、旧暦の7月7日はほとんど立秋以降で古来七夕は秋の季語でした。日本の多くの地域では、グレゴリオ暦の7月7日は梅雨の最中なので雨の日が多く、旧暦のころからあった行事をグレゴリオ暦の同じ日付で行うことによる弊害の一つといわれています。
統計的には旧暦で晴れる確率は約53%(東京)であり晴れる確率が特別に高いというわけではないですが旧暦では毎年必ず上弦の月となることから、月が地平線に沈む時間が早く月明かりの影響を受けにくいのです。新暦では晴れる確率は約26%(東京)と低くそのうえ月齢が一定しないために晴れていても月明かりの影響により天の川が見えない年もあります。ちなみに七夕に降る雨を「洒涙雨(さいるいう)」といい織姫と彦星が流す涙だと伝えられています。

起源としては、日本古来の豊作を祖霊に祈る祭(現在のお盆)に中国から伝来した女性が針仕事の上達を願う乞巧奠(きっこうでん)などが習合したもの。もともと盆行事の一部が独立した行事として行われるようになりました。笹は精霊(祖先の霊)が宿る依代が起源です。
織女と牽牛の伝説は『文選』の中の漢の時代に編纂された「古詩十九編」が文献として初出とされていますがまだ7月7日との関わりは明らかではありません。その後南北朝時代の『荊楚歳時記』には7月7日、牽牛と織姫が会合する夜、婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと書かれており、7月7日に行われた乞巧奠と織女・牽牛伝説が関連づけられていたことが分かります。また六朝・梁代の殷芸(いんうん)が著した『小説』には、「天の河の東に織女有り、天帝の子なり。年々に機を動かす労役につき、雲錦の天衣を織り、容貌を整える暇なし。天帝その独居を憐れみて、河西の牽牛郎に嫁すことを許す。嫁してのち機織りを廃すれば、天帝怒りて、河東に帰る命をくだし、一年一度会うことを許す」『月令廣義』七月令にある逸文)という一節があり、これが現在知られている七夕のお話とほぼ同じ型となった最も古い時期を考証できる史料のひとつとなっています。

日本語「たなばた」の語源は『古事記』でアメノワカヒコが死にアヂスキタカヒコネが来た折に詠まれた歌にある「淤登多那婆多」(弟棚機)又は『日本書紀』葦原中国平定の1書第1にある「乙登多奈婆多」に因む。日本では奈良時代に節気の行事として宮中にて行われていました。また『萬葉集』卷10春雜歌2080(「織女之 今夜相奈婆 如常 明日乎阻而 年者将長」)たなばたの今夜あひなばつねのごと明日をへだてて年は長けむ など七夕に纏わる歌が存在します。本来は宮中行事であったものが織姫が織物などの女子の手習い事などに長けていたため、江戸時代に手習い事の願掛けとして一般庶民にも広がりました。

こと座の1等星ベガは日本・中国の七夕伝説では織姫星(織女星)として知られています。織姫は天帝の娘で、機織の上手な働き者の娘であった。夏彦星(彦星、牽牛星)は、わし座のアルタイルです。夏彦もまた働き者であり天帝は二人の結婚を認め、めでたく夫婦となったが夫婦生活が楽しく織姫は機を織らなくなり、夏彦は牛を追わなくなってしまい、天帝は怒り2人を天の川を隔てて引き離したものの年に1度、7月7日だけ会うことを許されていました。しかし7月7日に雨が降ると天の川の水かさが増し織姫は渡ることができず牽牛も彼女に会うことができず、悲しんでいると、2人を哀れんでどこからか無数のカササギがやってきて天の川に自分の体で橋を架けてくれるという。星の逢引であることから七夕には星あい(星合い、星合)という別名も。

風習
『市中繁栄七夕祭』(名所江戸百景の一つ。歌川広重):江戸後期殆どの神事は、「夜明けの晩」(7月7日午前1時頃)に行うことが常で、祭は7月6日の夜から7月7日の早朝の間に行われました。午前1時頃には天頂付近に主要な星が上り、天の川、牽牛星、織女星の三つが最も見頃になる時間帯でもありました。
全国的には、短冊に願い事を書き葉竹に飾ることが一般的に行われています。短冊などを笹に飾る風習は江戸時代から始まったもので、日本以外では見られません。「たなばたさま」の楽曲にある五色の短冊の五色は五行説にあてはめた五色で、緑・紅・黄・白・黒です。中国では五色の糸をつるします。更に上記乞巧奠は技芸上達を祈る祭であるため、短冊に書いてご利益のある願い事は「芸事」であるとされています。

近年の台湾ではバレンタインデーと同様に男女がプレゼントを交換する日となっている場合もあります。

他方、商店街などのイベントとしての「七夕まつり」は、一般的に昼間に華麗な七夕飾りを通りに並べ観光客や買い物客を呼び込む装置として利用されており、上記のような夜間の風習や神事などをあまり重視していないことが多いです。
「七夕祭り」は、神輿や山車を用いる祭りと異なり、飾り付けを前日までに終えば祭り当日に人的に借り出しがなされず、商店前の通行規制も少ないため商店街の機能を低下させることなく買物客を集められるという意味で商店街との親和性が高いイベントです。

画像は左:七夕の笹飾り(京阪土居駅前・旭通り商店街にて2005年7月撮影)、中央:七夕飾りの1例(愛・地球博長久手会場にて、右:七夕で飾られる吹流し(東大阪市布施にて2004年7月撮影)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

わたみん家立川南口店!! 更新情報

わたみん家立川南口店!!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング