パティが事務所で供述の準備をしているエレンとケイティの前に現れ、置いてあるお菓子を一口食べて言います。 パティ「これ何?美味しい。」 エレン「dingdongです。」 パティ「え?」 エレン「dingdongって言うんです。」 パティ「HoHoみたいな味ね!”It Tastes Like a Ho Ho”」
《英文解説》 Well the obvious meaning is the reference to Patty's comment about the Ho -Ho . She's never heard of a Ding Dong, but she has heard of a Ho -Ho ? That's pretty funny. The other more subtle meaning is the fact that the episode is all about Katie. During the time period when she was in Florida, Katie was evidently a very loose woman. Think of the term for loose women that starts with "wh," add the " Tastes Like " and you start to make your way to the more dirty meaning of the title. And if you want to really get creative, substitute Ding Dong for Ho -Ho .
【MUSIC】 Greg Laswell - Girls Just Want To Have Fun