ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

恐竜百科辞典コミュの恐竜名　日本語ｖｓ英語

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

恐竜名　日本語ｖｓ英語

mixiユーザー 2008年04月03日 15:59

　カタカナで覚えた恐竜名が英語では通じない。
　英語で覚えた恐竜名が日本では通じない。

そこで
　名前の対比をここで書き出してみようと考えました。
御参考にどうぞって言っても参考にするのはわたしだけかな？

コメント(17)

[1] mixiユーザー 04月03日 15:49

とりあえずハンドルネームの
　ティラノサウルス　Tyrannosaurus

英文読み方はtie-ran-oh-saw-rus タイラノソーラスです。

[2] mixiユーザー 04月03日 15:55

プテラノドンなんてのは通じません。頭のPはサイレント文字ですから、テラノドンと言えば難なく話せます。

[4] mixiユーザー 04月05日 18:29

Thescerosaurus

日：テスケロサウルス

英：ジシーロソーラス

[5] mixiユーザー 04月05日 18:30

Velociraptor

日：ヴェロキラプトル

英：ヴェロシラプター

[6] mixiユーザー 04月05日 18:32

カスモサウルス(Chasmosaurus)は英語読みで何と言うんですか?

カズモソーラスでしょうか?それともチャスモソーラスでしょうか?

[7] mixiユーザー 04月05日 18:41

僕も参加します。

日：トリケラトプス　Triceratops

英：トライセラトップス

一番好きな恐竜なので、有名だから先を越されないうちにって事です。

[8] mixiユーザー 04月05日 18:43

Troodon
日：トロオドン
英：トゥルードン



[9] mixiユーザー 04月06日 23:10

和名：サウロペルタ
世界共通発音：ソーロペルタ saw-roe-pel-ta

和名：スティラコサウルス
世界共通発音：スタイラッコソーラス　sty-rack-oh-saw-rus

和名：ストルティオミムス
世界共通発音：ストゥルーシオミメス　stroo-thee-oh-mime-us

って書いたけれど和名間違っていますか？

[10] mixiユーザー 04月06日 23:16

カスモサウルス(Chasmosaurus)は英語読みで
kaz-mo-saw-rusですからカズモソーラスでしょうね。

[11] mixiユーザー 04月06日 23:25

Thescerosaurus を和名ではテスケロサウルス と言うのですか知らなかった。

[12] mixiユーザー 04月08日 09:32

>>9
和名あってます。

>>10
カズモソーラスですか。ありがとうございます。

[13] mixiユーザー 08月14日 23:25

ひまつぶしに投稿

Argentinosaurus
和：アルゼンチノサウルス もしくは、アルゲンティノサウルス
英：アージェンティノソーラス

Albertaceratops
和：アルベルタケラトプス
英：アルバーテイセラトップス

[14] mixiユーザー 08月15日 00:13

こんなトピが有ったのを忘れていました。

メキシコのソンボレロでもかぶせば良い感じの名前
和名:パッチョセファロサウルス
英:パッキィセファロソーラス　pack−ee−seph-ah−loh−saw-rus

[15] mixiユーザー 08月15日 14:30

すいません、pachycephalosaurusは日本ではパキケファロサウルスと呼ばれます。

[16] mixiユーザー 08月15日 15:19

お〜ありがとう。早速変更、変更。

[17] mixiユーザー 01月15日 15:46

面白いのがありました。

Panoplosaurus
和名：パノプロサウルス
英：パナプロソーラス

パイナップルソースに聞こえるそうです。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

恐竜百科辞典 更新情報

恐竜百科辞典のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

恐竜百科辞典

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ