Lucy～en～roulletコミュのTHE GREAT SATUSMANIAN DEAYH ROCK 購入！！

早速購入してきました！！
今日はヘビーローテーションで聴きたいと思います。

ところで......
『げんないけど』『てそいけど』
ってどんな意味なんでしょう？

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

「げんない」＝「はずかしい」
「てそい」＝「めんどくさい」
らしいですよ。さすが薩摩言葉はけんとうもつかないなー。
そら、幕府の隠密も生きては帰ってこれなかったものよ。

もしかすると、あの鹿児島生まれの子たちも、お国言葉だと
滑らかに喋れるのかも…どうだろう…。

[2] mixiユーザー 09月06日 13:52

はずかしいとかめんどくさいとかって、いかにもランマっぽい語彙だなぁ。
おっと、カインか。

[3] mixiユーザー 09月06日 23:43

ナヲさんありがとうございます。すっきりです。

でもタイトルのスペルを間違えた私。最悪です。
全てのルシアンファンの皆様ごめんなさい！！

[5] mixiユーザー 09月07日 00:06

おやまっちさんと同じく、面倒くさいとか恥ずかしいとか。
ランマっぽい語彙だなぁと思いました。
今はずっと、エンドレスリピートです♪
　
間奏部分、B'zを思い出してしまうのは私だけでしょうか＾＾；？
～second generationとかも聞こえたんですけど…。
ちょっと真剣に聞き取ってみます(笑)

[6] mixiユーザー 09月07日 00:50

今、NOW、聴いてます！！
これ、Ａメロとかコーラス聴こえるけどカインかなぁ？
あと、BURRRRRRRRRRRRRN！…も。
すっごい楽しそうに言ってる気がします、ぶゎーん！って(笑
最後の掛け合いもカインぽそうですね？？違うかな？？

オズマゲスト出演も思わず爪を想像して…ﾌﾟｯ。

[7] mixiユーザー 09月07日 10:35

会社に配送してもらってたんで、
今日、台風来るんでねえかと心配してたら、杞憂でした。

傍らにシングルありますが、会社なので聴けません。
はよ帰ろうと思います、今日は。

恥ずかしい・めんどくさい。
ランマっぽいけど今まであんまり使わなかったですよね。
そんな言葉をストレートに（それもお国言葉で）出す、というのは、案外革命なのかも知れませんね。

[8] mixiユーザー 09月07日 12:34

＞ritta さん
わたくし「ナヲ」ではなくて「なを」です。
単純なタイプミスとは思えないので訂正させていただきますが、人名の表記方法は、なるべくなら勝手にかえない方がいいと思いますよ。

「氣志團」を「気志団」と表記するようなものです。

[9] mixiユーザー 09月07日 13:03

>なをさん
失礼をいたしました。
大変申し訳ありません！！

携帯から入れていて間違えてしまいました。
ご指摘ありがとうございます。
以後気を付けます。

[10] mixiユーザー 09月07日 14:06

＞ritta さん
いやいや、お気になさらず。

かくいうわたしはまだ新譜を手にしておりません。
はーやーくー！　来ーい！

[11] mixiユーザー 09月08日 20:29

はじめまして！
今日、やっと購入してきました。
覚えて明後日の幕張で歌いたいです！
周りに迷惑かけない程度に(笑)
アヴェルのスーツ姿に釘付けです★

[13] mixiユーザー 09月15日 22:46

アベルのスーツ大人気！ですね。

＞音。さん
＞モンターニャさん

はじめまして～！
ラブサタのアベルは可愛かった。
カイン派のわたしですが、ちょっとアベルのトークは魅了されかけました……。

[14] mixiユーザー 09月20日 16:52

http://komutai.gooside.com/data/dialect/vocabulary.html

はじめまして！！
カイン派のワタクシですがどうぞ4649です。

ちなみに上のURLは鹿児島弁講座です。

有効利用で鹿児島弁に親しんでいただけたら嬉Cです！