São Pauloコミュのサンパウロの結婚式

はじめまして。
来月５月にブラジル人の友人（女の子）の結婚式でサンパウロへ行く予定です。
ブラジルの結婚式ってどんな感じなのでしょう？
結婚のお祝いは日本のようにお金なのでしょうか、
それとも何かギフトを贈るのでしょうか？
もしギフトなら本人に聞くのが良いのでしょうか？
どなたかご存知の方、教えていただけますか？

ブラジルも南米も初めてで、ちょっと緊張しています。
英語通じるかな？？

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月22日 13:40

まずはお友達がご結婚されるとの事、心からお祝い致します。

さて、ご質問の件ですが、普通はギフトで、招待状と共にギフトリスト（或いはギフトリストを預かってるお店の名前）が送られます。お金を贈るのはあまり見ませんね。新郎新婦のご家族が日本人・日系人だと通用する可能性もありますが、こちらでの慣習ではないと思います。

リストがなければ、日本から何かギフトを持っていくのがお奨めです。基本的に結婚と共に新しい家に引っ越すので、「家で使うもの」がキーワードだと思います。日本からだと、比較的シンプルな物を贈っても喜ばれると思います。

漆塗りの茶碗・皿・どんぶり・お盆などをはじめ、「和」の雰囲気を出すギフトはいかがでしょうか。予算が厳しければ、日本の洒落たコップ敷きなどもいいかも知れません。

もちろん、新郎新婦の好みをご存知であれば、お二方が喜びそうなものを選ぶほうがいいでしょう。

ギフトはちゃんとラッピングして、カードを添えるのが普通です。お店で買ったカードで十分ですが、自分からの直筆メッセージをお忘れなく！

また、式場に行くと、普通案内してくれる人がいるので、その方にギフトを渡すのが通例です。後に彼が新郎新婦にプレゼントを渡しますので、直接新郎新婦に渡すことはまずないと思います。

その他にも、教会で挙式→式場で祝うという流れもありますが、この場合はギフトは教会には持って行かず、車のトランクに置いといて、式場に着いたらギフトを渡すのが普通です。

もちろん、例外はありますが、これが大体ブラジルの結婚式の流れだと思います。少しでも参考になれば幸いです。

あ、ちなみに英語は場所によったら全く通じないので、ジェスチャーやボディ･ランゲージでコミュニケーションを図るかも知れません。でも、陽気な国なので、リラックスして十分ブラジルをお楽しみ下さい。

[2] mixiユーザー 04月23日 01:08

>ルイスさん

すごく参考になります！ありがとうございます。
リストはもらっていないので、日本らしい何かをギフトで持って行こうと思います。漆などステキなのがあればいいかも！です。カードを添える、など意外と当たり前のようでギフト習慣のあまりない日本感覚だと忘れてしまいそうなポイントなので教えて頂いてよかったです。

友人は高校留学したときにアメリカの学校で一緒だった子で、以来十何年ぶりの再会。そのときからブラジル人は陽気で楽しくて大好きだったので、そのブラジルに訪れるのは夢のよう。楽しみです。

サンバとか踊れないけど、大丈夫かな…？

コメントありがとうございました！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ