言えそうで言えない英語。コミュの一押し二金三男

ログインして参加する

一押し二金三男

mixiユーザー 2011年11月01日 23:18

「一押し二金三男(いちおしにかねさんおとこ)」は英語でなんと言いますか。

女性を口説くには一に押し、二にお金、三が男前であることのようです(笑)

いい表現がありましたら教えてください。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 11月02日 11:10

ニュアンスは

Aggressive guys can get gorgeouse women if they aren't rich or good looking.

のような感じかと。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

言えそうで言えない英語。更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

言えそうで言えない英語。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ