ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ベルギーデザインコミュの■JAN DE COCK 1/ Intervieuw S.DEVOLDERE

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
© Jan De Cock

JAN DE COCK > INTERVIEW BY STEFAN DEVOLDERE

SD■私があなたの作品を始めてみたのは2001年のワトゥーでのフェスティバルになります。大きな倉庫でヴィジターを普段注目されることのない壁に沿って歩かせるようなインスタレーションでした。ですから各参加者は即座に空間の計測を意識することができました。

JDC■僕は仕事のなかで空間が我々に与えうるあらゆることを表現しようとしている。これは空間の強いポイントと弱いポイントを区別することであり、建築的なプロセスに従うものだ。ワトゥーでのスカルプチャーの尺度を通して、観察されうる特性がいままで無かった関係性の線によってある部分では消されある部分では強められている。できあがるデンクマルは一部既存の空間の型取りによるものだ。僕は問題となる空間の特性が必要なんだ。違った場所ではまた違った作品をつくることになるだろう。

SD■あれから4年たちました。あなたは21のモデュールから構成されるデンクマル53をテートモダンの前庭と廊下で展示されています。(展覧会は10月末に終わりました。訳者)

JDC■テートモダンはジャイルス・ギルバート・スコットによる発電所の中に設けられた他に類をみないモニュメントだ。そこで僕のストラテジーは大きなものをあえて作らず、反復し、多層の階に離散させることでサーキュレーション自体を作品にとりこむことだった。僕はテートを変形させるのではなくその機能を良し悪しに関わらず見せたかったんだ。これが僕のスタートポイント。最終的に作品は建物ととてもよい関係を保っている。だから僕は満足しているが気を抜くことはできない。これは研究だから。リサーチが僕の作品でもっとも大事なんだ。新しい展示を実現する毎ステップがさらなる研究を持続させることになるんだ。

SD■それは結局、空間の機能性に関わる研究なのですか?

JDC■うん、ある意味ではね。どうやってアートのための空間が発生し進化してきたのかを理解する事。アンリ・ヴァン・デ・ヴェルデによるクローラー・ミューラー美術館の理想的な絵画展示に関する思考から現在のわれわれの知っている商業モデルに従って工場を美術館にコンバート、つまり消費の聖地であると同時にアートも鑑賞できる場所に改修するにいたるまでの道程について。テートではゲントのSMAKの時のように遊戯場のような場所にみんながいることについて言及する型を考えた。以前は僕らにとって美術館はお茶する場所ではなかったし本屋で何時間も過ごすことも、VIPバーでのんびりすることも、7階のセントポール寺院が見えるテラスに急ぐ事もなかった。どうしてこれらのことが1つの建物のなかで同時にできる必要があるのだろうか?なぜこれらの機能ははずせないのか?なぜ誰もこのことに関して驚かないのか?僕はこんな時代を感じ取り、環境の型(デンクマル)を作らなければならない。みんなを思考に導くための型を。ジャーナリストのやりかたで創傷を指し示しみんなが新しい観察を体験する、誰かが僕のリサーチに賛同してくれるのを待ちながら。僕は何かを照らし出す役割があるんじゃないかと考えてる。思考プロセスの素描のようなものを提案しているんだ。ヘルツォーク+ドゥムーロンによって改修されたサーキュレーションは理想的な展覧会場としての解を導くものだろう。数万の人間が美術館に来るのではなく押し寄せているからだ。建築家はA地点からB地点をつなぐサーキュレーションを念頭に置く。僕はと言えばいままで誰も興味を払わなかった場所についてそれを美術館として言及する自由がある。ココも人が見てる。だからココで作品を作る、といった感じでね。(2へ続く)

(出典A+196から一部抜粋)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ベルギーデザイン 更新情報

ベルギーデザインのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング