The proper spelling is "Puiule" and it's an endearment term. It comes from "pui" as in cub, chick, kid or young and it's used for boys/young adults only. Sometimes it's a substitute for the first name - spelled "Puiu" - used by friends and relatives even for grownups. For girls/women although less frequent, one might use "Puica".