VIGILANTEコミュの[対訳] Of Insanity and Justice

１.「Of Insanity and Justice」

＊
殺るか殺られるか！それがヤツの流儀
狂気の生き様
大罪に対する恩赦
隅々まで完全に包囲されている
サイバーワールドへの審判を信ずる声はか弱く
殺戮のための殺戮
衝動の渦巻く中で我々は裏切られる

＊＊
静寂の旋律
精霊たちは悲しみにむせび泣く
明日への悲しみ

＊＊＊
ようこそ！
それは
狂気と正義の交錯した
素晴らしき世界
同定し、正当化せよ！（証言し、改めよ！）
戦いのため集結せよ！

＊（くり返し）
＊＊（くり返し）
＊＊＊（くり返し）

＊＊（くり返し）
＊＊（くり返し）
＊＊＊（くり返し）

2.「Darkshine」

＊
片隅にひそむ心の闇
視界の届かぬ心の闇
片隅にひそむ心の闇
視界の届かぬ心の闇
おまえがいなくなれば
すべてはうまく行くはずじゃないか？

＊＊
狂気の世界への到達
悲しむ理由などない

＊（くり返し）
＊＊（くり返し）

＊＊＊
暗黒の輝きがおまえを照らす
不穏な輝きが俺を照らす
絶望に満ちた暗闇が
暗黒の輝きがおまえを照らす
不穏な輝きが俺を照らす
恐怖に彩られた狂気が

＊＊＊＊
混乱を通して魂を覚醒させなければならない
決意を具現化し自分を体系化せよ
解放の近づきに魂は魅了される
思想の環流を鎮めエラーを最適化せよ
暗闇、暗闇を駆け抜けろ
果てのない戦場に差す一筋の光
過去の記憶がフラッシュバックし
心に広がっていくのを感じる

最後の抵抗が再び始まる…

＊（くり返し）
＊＊（くり返し）
＊＊＊（くり返し）

暁の空に高く舞い上がり
俺は虚空をあがき巡る
何もしないよりはマシなはず
椅子に座っただけの日々よりは

隠すものは何も無い…隠され続ける何か
過ぎ行く日々が待っている…まばゆい黄金の光….

＊＊＊＊（くり返し）

3.「Fallen Diadem」

予期せぬ出来事…
絶対に起きないと信じていた
目の前にはっきりと示された…
巨大な衝撃が押し寄せる

＊
激情に身を任すことなく理性的であれ
季節の慈しみを捨てて誇りを保持せよ

未だ拓けぬ世界…
永遠に閉ざされたまま
光に彩られた日々…
ケーキとウェディングリースは主人を待つ

＊（くり返し）

＊＊
「ここより彼方へ」
大いなる衝撃に襲われたこの地に俺は立つ
「ここから駆け抜けろ」
日の昇るこの地に俺は立つ
「朝日に向かって駆け抜けろ」
「ここよりはるか彼方へ」
無慈悲な衝撃に見舞われたこの地に俺は立つ
自由になるため・・・
墜ちた王権からの自由

＊（くり返し）
＊＊（くり返し）