琉球人は日本民族か？コミュのアメリカから見た琉球

アメリカは琉球を日本の圧政に苦しめられた
少数民族だとみなしていました。
マッカーサーは「琉球人は日本人ではない。
アメリカは日本帝国から琉球人を解放し
自由をもたらした」と公言していたそうです。

沖縄返還運動によって、しぶしぶ「琉球住民は
日本人である」と言うようになりましたが、
心の底ではどう思っているかしりません。

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 12月06日 18:58

在日沖縄人ってな感じで私は自分の事を名乗ったりします。
アメリカの統治下の琉球はそれはもう大変な事だらけだった。
米兵に銃剣とブルドーザーで家を追われ、レイプ犯や殺人犯もフェンスの中に逃げ込んで知らん顔、新聞も米軍の検閲を通してしか発行できなかった。
沖縄の人は思ったのでしょう
「日本に復帰したら良い事が起こるかもしれない」と。
でも、復帰したら復帰したで、今度は支配者が日本になったけなのかも。
「本土並み」を目標に、琉球独自の文化や言語を蔑みまでした琉球人にはどんなメリットがあったのか？
基地を押し付けられ、自衛隊基地を押し付けられた。

だからと言って過去のことをどうにかできるわけではないので、これから沖縄はどうすればいいか真剣に考えなくてはです。

話がずれてすみません。
私はただ琉球人と見られることを誇りに思うのです。

[4] mixiユーザー 12月07日 09:39

＞ぐりむさん
世界的には日本語と琉球語は音韻や形態素の観点から分けて考えるほうが普通です。でも琉球語は日本語からの派生語なのでまったく別ものだというわけではありません。（でも何かの時点には、日本語と琉球語は、英語とドイツ語くらいの差があると書いていました）
参考までに！

[5] mixiユーザー 12月10日 11:31

ぐりむ様＠＃３

>日本にはまだ○○系日本人という感覚は育っていないと思います。

今後は○○系日本人という感覚をはやらせたいですね。

在日琉球人、琉球系日本人、または琉球民族である日本人
アイヌ系日本人、またはアイヌ民族である日本人
韓国系日本人、朝鮮系日本人（国籍を日本に変更した場合）
韓民族である日本人、朝鮮民族である日本人

ついでに在日日本人、日系日本人（？）という言葉も
いいかも知れませんね。

在日日本人という言葉の響きには、たまたま住んでいる場所が
日本というだけで、ほかの少数派との間で優劣はない感じがします。

>そしてその「異なる文化」を愉しみたいと思います

異なる文化を愉しむという、こころのゆとりを持ちたいですね。

[6] mixiユーザー 12月11日 09:20

「在日日本人」っていう本ありましたよね。
そういえば、マイノリティは名指しされないしされることに対して違和感を覚えないから逆手にとって名指ししちゃえ！っていう発想は好きですね。
よくアメリカで「黒人」というのは差別用語になりうるから使っちゃ駄目よと言われるけど、対義語の「白人」は日中堂々と誰もが使える言葉。だけど同じアメリカでもハワイとかではちょっと区別の意味を込めてたっぷり皮肉っぽく「白人」と口にしたりする。そういう言葉のマジックというか言葉の力を見ていくと結構楽しいですね。

[7] mixiユーザー 02月22日 10:14

確かに国籍は日本だけど民族は琉球民族なんで、国籍とわけて考えるとしっくりきますね。
在日琉球人という言葉は個人的にはまだしっくりこないんですが、もしかすると本土に住んでるうちなーんちゅなら在日琉球人で、僕などは沖縄に住んでるから在日って感覚がないのかもしれないですｗ

例えば台湾などの少数民族らは自分たちの事をどう表してるのか気になります。　日本で琉球民族が、大和民族とは別の民族であると公に認識されたらどんなに気が楽かと思います。アイヌ民族がうらやましいですね。

[8] mixiユーザー 02月22日 20:11

日本では単一民族という誤った意識が強いため、特に民族について
考えることはないようですね。アイヌと琉球をのぞいて。

ヤマト民族という言葉があるけど、少なくとも琉球人は含まれないような
イメージがあります。国籍は日本人かもしれないけど、ヤマト民族ねえ・・・
ヤマトンチュじゃないからなあ・・・

琉球民族というのも微妙ですね。
沖縄の人間のなかでも、
「いや、おれたちは日本人だ！」と思う人もいるだろうし、
まずは沖縄内部で意思統一することでしょうね。

大多数の県民が
「自分たちは、琉球民族である」
と言ってしまえば、琉球民族として通ると思います。

琉球民族という独自の民族であるかどうかの決定権は
ヤマトを含む部外社ではなく、県民自身だけが持つもの
だと思います。

国連で先住民族に関する会議があったのですが、
なんと沖縄からも代表が出席しています。

かつて、強い差別を受けていて、それから逃れるために
本土に「同化」しようとしていた時代もあったが、
今や沖縄ブームで県民は自分たちの文化・歴史に誇りを
持っていると思います。

みんなが
「俺たちは琉球民族だ」
と言い出すのも時間の問題だと思います。

アイヌ民族にも知人がいるのですが、現在でも強い差別があり、
自分の出自をかくしている人が多いそうです。
彼らも苦労しているようですよ。

[9] mixiユーザー 02月23日 03:43

なるほど。確かに沖縄県民全体が「我々は琉球民族だ！」と主張したら通る気がしますね＾＾　それには教育が必要ですね。僕も日本は単一民族だと学校で習って信じてたので、沖縄を離れた時に「俺は日本人だったんじゃないのか？！じゃー何人？」と、自分のIdentityで二年半ほど悩んだ経験があります＾＾。

＞沖縄の人間のなかでも、
「いや、おれたちは日本人だ！」と思う人もいるだろうし

僕の考えとしては、今現在は日本人なんですよ。今は法的にっていうか統治してるのは日本ですし。

でも僕が言いたいのは日本人（国籍）なんですけど琉球民族であるってことです。日本人でうちなーんちゅ。日本人だけどやまとんちゅーではないと言う意味で。

もし独立してたら沖縄人ですってどうどうと言えるかな？って思ったりもしますが＾＾；

在日コリアンで帰化した人達は日本人になる事を選択したけどコリア民族っていうか。。　彼らも国籍を問われたら日本っていうだろうけど、心はコリアンかもしれない。帰化してないコリアンは、国籍も日本ではないから本当に「在日コリアン」っていうか。。

でも沖縄は完全に日本の統治下にあって沖縄「県」ですし。　僕の中ではこの感覚、考え方が結構しっくりきてて、自分のIdentityとしても納得できる感じなんですが、みなさんはどうでしょう？？

[10] mixiユーザー 02月23日 09:00

民族、国民については整理してみましょう。

・日本人
　　日本国籍を持っている人
　
　　ヤマト系日本人
　　琉球系日本人
　　アイヌ系日本人
　　朝鮮系日本人
　　韓国系日本人
　　中国系日本人
　　ブラジル系日本人
　　フィリピン系日本人

・在日○○人
　　日本に住んでいる人

　　在日日本人
　　在日アイヌ人
　　在日琉球人
　　在日朝鮮人
　　在日韓国人
　　在日中国人　
　　在日ブラジル人
　　在日フィリピン人

在日朝鮮人が日本国籍に変更したら朝鮮系日本人になる。
朝鮮系日本人、韓国系日本人は日本人からの差別、
および同胞から裏切り者呼ばわりされるのを嫌がり
表には出てこないけど、もっと堂々と生きればいいと思う。

日本はかなり排外主義的な面があるが、同じ日本の住民である以上、
差別などせず、仲良く生きたい。

[11] mixiユーザー 05月25日 00:56

こんにちは！
うちなぁーんちゅである事に誇りをもっている者です♪
この間本を読んでいたらこんな記事を見つけましたので
載せてみます。

本は（オキナワ海を渡った米兵花嫁たち）

_________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

米軍の沖縄人観
米軍は沖縄の人たちをどう見ていたか。
崎原　充・ハワイ大学教授は「１９４５年当時のアメリカ人のオキナワ観」という論文の中でホノルルアドバタイザー紙（１９４４年
９月１２日付け）ミシガンのデトロイト・フリープレス（１９４５年４月）ニューヨーク・タイムズ紙（１９４５年４月４日付）
の三紙のそれぞれオキナワに関する記事を元に米国人の沖縄観についてこう分析している。

「三つの共通し著しく目立つのは、日本と沖縄をはっきり分離して、沖縄人を日本人では無いと断言している点である。

第二に常に沖縄人を被圧迫民族、被征服者、日本人を
圧迫者、征服者として捉えている。
沖縄人の生活は惨めであるが。それももちろん千世紀にも渡る
日本人の摂取の結果であり、今度の沖縄戦で、沖縄人が日本軍に非協力的で消極的であるものも無理ないものとする。

第三に両者は性格的にも明らかに異なる。
沖縄人は温厚、勤勉で平和を愛する民族である。
（うーん＾＾ココの部分好き♪）
沖縄人は貧乏で家には家具一つ無いけれども、食べるものがあり
生活が少しでも安定していれば不平を言わない。
単純で愛すべき民族である。
沖縄人は西洋文明の進歩から言うと約千年も遅れているが未開の野蛮人ではない。礼儀正しくて、古琉球王国時代は中国から守礼の邦と呼ばれたほどであり容貌も理知的である。
これが沖縄人であるとすれば「全知全能」のアメリカ人の救助願望を満足させるに足るような、かわいそうな人たちであり、
アメリカ人としては自分の名誉にかけてもジャップの手から
沖縄人を解放しなければ、という気持ちになるのである。
（法政大学沖縄文化研究所編「沖縄文化研究」）

このような沖縄人観は沖縄戦に参加した兵士や戦後初期に駐留した
米国の元軍人からもよく聞かれた。
「日本兵は敵だが沖縄の人々は撃ってはいけない」と教えられたとも話していた。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ちょっと興味深い文だったのでこの間、友達あてにメッセージ
したばっかでした。その後このコミュでこのトピを見つけましたので載せてみました。

[14] mixiユーザー 07月04日 19:34

「琉球人は日本人ではない。アメリカは日本帝国から琉球人を解放し自由をもたらした」

「自由のため、民主主義のため、～から解放する。」
最近では特にアフガニスタン・イラク戦争時によく発せられていた言葉だと思います。
これをそのまま受け取って良いのでしょうか…。杞憂であればよいのですが、
その後27年続いたアメリカ統治時代、沖縄は解放されて自由を享受していたかと問えば、
おそらくほとんどの方がそうではなかったとおっしゃることでしょう。

アメリカからの視点ということで、面白そうだと思っていたのですが…。
横やりを入れるようで恐縮ですが、沖縄県民、県民という言葉の扱いに違和感を覚えました。

沖縄県民、県民とは、沖縄県（内の自治体）に住民票を置く人々を指すのではないでしょうか。
民族（沖縄人、琉球民族）を指す言葉のように使っていないでしょうか。

国籍と民族を分けて考えるとの意見があったように、沖縄県も一つの行政区域名で、様々な
民族を持つ方々がいらっしゃいます。その中には沖縄県内の自治体に住民票を置く方がいますの
で、沖縄県民と言った時にはその方々も含まれているべきでしょう。
日本国と日本人（民族）を一緒に考えることに違和感を持つからこそ、このコミュがあり、多く
のトピックが立っているのではないでしょうか。

日本国には日本人しかいない、沖縄県（民）には沖縄人しかいない。
同じ構造に陥りかねないことに危惧しております。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ