ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ロシア語マニアコミュのшаг вправо, шаг влево - расстрел

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

шаг вправо, шаг влево - расстрел

mixiユーザー 2011年02月07日 00:28

шаг вправо, шаг влево - расстрел.

という表現を聞きました。どういう意味になるんでしょうか？

コメント(1)

[1] mixiユーザー 07月30日 21:28

小さなミスさえも許されずすべてを正しく実行しなければおじゃんになる、という意味だそうです。

＜説明＞
Типа все должно быть правильно , не должно быть никаких косяков . В точности так как надо . И если какая-то помарка , то всё .. ПИПЕЦ !!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア 更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ