ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ロシア語マニアコミュのзакручивать гайки

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

закручивать гайки

mixiユーザー 2009年11月16日 23:52

закручивать гайки

という表現を聞きました。
どういう意味で使われるものなんでしょうか？

コメント(2)

[1] mixiユーザー 01月20日 01:46

"пора закручивать гайки" - Пора заканчивать все начатые дела

[2] mixiユーザー 01月20日 19:25

Vallek様＞

こうした意味で使われた　ふむ、聞いたことがない。
「取り締まりを強化する」、「締め付ける」という意味の慣用句のはずです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア 更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ