|
|
|
|
コメント(1)
誰もやりたくないこと、危険を伴うことを自ら進んで引き受けて実行するときに使うそうです。
＜説明＞
броситься на амбразуру:вызваться выполнить неприятное дело. Например:Никто не хотел ехать к этому клиенту - характер у него был ужасный. Хотели было тянуть спички, но Михалыч бросился на амбразуру и вызвался ехать к нему сам. "Давненько я от души не ругался," - объяснил он свой поступок.
ちなみに、тянуть спичкиはтянуть жребийの意味で使います。
＜説明＞
броситься на амбразуру:вызваться выполнить неприятное дело. Например:Никто не хотел ехать к этому клиенту - характер у него был ужасный. Хотели было тянуть спички, но Михалыч бросился на амбразуру и вызвался ехать к нему сам. "Давненько я от души не ругался," - объяснил он свой поступок.
ちなみに、тянуть спичкиはтянуть жребийの意味で使います。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ロシア語マニア 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6480人
- 2位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 19255人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208310人