ロシア語マニアコミュの名詞

ログインして参加する

mixiユーザー 2007年11月04日 16:40

接尾辞の-ушкаは、否定的意味をもつ男女名詞になる傾向があるそうです。
うそつき女はвруньяですが、врушкаといったほうが侮蔑の意味合いが強まる。
同様にпотаскунья（浮気者）→потаскушка
＜NHKラジオ講座より＞

名詞に関することで何かおもしろいことを知ってましたら紹介してください。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 11月04日 17:18

ловушка
кукушка
сушка

そうでもないような気がします。

-нья → -ушка
の場合ですか？

[2] mixiユーザー 11月04日 20:16

「一般的に、接尾辞の-ушкаは、動詞由来で否定的意味を持つ男女名詞を作る」
と書かれています。
もしかしたら、動詞から派生した-ун, -нья → -ушкаの名詞に限った話かもしれません。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ