ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ロシア語マニアコミュのРазбежался!

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Разбежался!

mixiユーザー 2007年09月25日 03:20

「誰があんたなんかと！」
という台詞を、ロシア語で
Разбежался!
と言ってました。断固たる拒絶の表現のようです。反語みたいですね。
разбежался!について何か知ってましたら教えてください。

コメント(3)

[1] mixiユーザー 09月25日 07:35

これは、話者は女性ですか？男性形になっていますが。

[2] mixiユーザー 09月25日 15:02

話者は女性です。
男性の「これからまた前みたいに仲良くしよう」という言葉に対する返答です。

[3] mixiユーザー 09月25日 19:02

わかりました！
これは奥が深いですね。
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=77446


ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア 更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ