ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ロシア語マニアコミュの「すごいねぇ！」

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「すごいねぇ！」

mixiユーザー 2007年01月20日 02:01

「きみ、やるねぇ〜。すごいなぁ！」をロシア語でどう言いますか？
これまたいろいろな表現があると思います。

Ну ты даешь!
Ух ты!
Ничего себе!
Вот это да!
Здорово!
Классно!

何かありましたら、どんどん書き込んでください！

コメント(8)

[1] mixiユーザー 01月20日 08:00

Молодец！
Молодчина！

[3] mixiユーザー 01月22日 18:17

Молодчина!の方がМолодец!よりも感情の度合いが強いそうです。

[4] mixiユーザー 02月10日 12:06

Во!

[5] mixiユーザー 02月10日 12:28

Вот тебе и здравствуй!

[6] mixiユーザー 01月16日 19:49

Ну и лол он !
という表現を聞いたのですが、肯定的な意味で使われるものなのでしょうか？
あるいは皮肉でばかにするケースが多いのでしょうか。
文脈次第で肯定的にも否定的にも使われるんでしょうか。
лолは”laughing out loud”の略語のようです。
何か知ってましたら教えてください。

[7] mixiユーザー 02月05日 23:21

俗語なんですが、
капец!
пипец!（だいたい女に使われます）

あと、матыの中では
охуеть!
охуеть можно!

[8] mixiユーザー 07月18日 23:33

Ну ты кросавчег!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア 更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ