ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞コミュのHinder

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hinder - Lips Of An Angel
(2007)

PV
http://jp.youtube.com/watch?v=Gtnf9EqijT0


Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud

Well, my girl is in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight
And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue

Well, my girl is in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey why you calling me so late?




ハニー、こんな遅くに電話なんてどうしたんだい?
今はちょっと話ししにくいんだ。
ハニー、何で泣いてるの?大丈夫かい?
俺の声が小さいのは大きな声出せないのさ。

そうさ、彼女が隣の部屋に居るのさ。
時々、彼女が君だったらって思うよ。
決して叶わないと思うけど。

君が俺の名前呼ぶ声聞くのっていい感じだ。
心地よい響きなのさ。
天使の唇からの囁きさ。
そんな事言って困らせないでくれ。

さよならなんて言いたくなんかないさ。
でも、貴女が俺の忠誠心を揺さぶるのさ
その天使の唇からの囁きで。

今夜、君から電話くるなんておかしな感じだ。
そうなんだ、俺も君の夢を見たのさ。

彼は俺と話してるの知ってるのかい?
喧嘩が始まっちゃうぜ。
いや、彼女は気づいてないよ。

そうさ、彼女が隣の部屋に居るのさ。
時々、彼女が君だったらって思うよ。
決して叶わないと思うけどね。

君が俺の名前呼ぶ声聞くのっていい感じだ。
心地よい響きなのさ。
天使の唇からの囁きさ。
そんな事言って困らせないでくれ。

さよならなんて言いたくなんかないさ。
でも、貴女が俺の忠誠心を揺さぶるのさ
その天使の唇からの囁きで。

君が俺の名前呼ぶ声聞くのっていい感じだ。
心地よい響きなのさ。
天使の唇からの囁きさ。
そんな事言って困らせないでくれ

さよならなんて言いたくなんかないさ。
でも、貴女が俺の忠誠心を揺さぶるのさ
その天使の唇からの囁きで。

さよならなんて言いたくなんかないさ。
でも、貴女が俺の忠誠心を揺さぶるのさ
その天使の唇からの囁きで。


ハニー、こんな遅くに電話なんてどうしたんだい?


-----------------------------------

オクラホマ州・オクラホマシティ出身のロック・バンド

コメント(3)


....なんとも、複雑な内容でコメントが書けないです。

   あの、黒髪の女性は、だれですか?
忘れらない
元カノなんじゃないすかね〜
これは訳すまでない
簡単な英語ですが
会話調に和訳してみました
リアルでしょ?

はい。 光景が目に浮かびます!!

   ○〇○〇○さん 

  経験ありなのですかね・・・・


ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞 更新情報

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング