Lyrics with You Tube★洋楽歌詞コミュのJimmy Eat World

Jimmy Eat World - Lucky Denver Mint

(1999)

PV
http://jp.youtube.com/watch?v=i-7ixuMI21E



This time it's on my own
Minutes from somewhere else
Somewhere I made a wish with Lucky Denver Mint

You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?

Hurry go on ahead
Good things won't let you wait
I'll catch up when we get home
At home I'll leave
A dollar under water keeps on dreaming for me

Jimmy Eat World - If You Don't, Don't
(2001)

Live
http://jp.youtube.com/watch?v=C3ETmJnpgqs


What’s wrong baby
Don’t they treat you like they should?
Did you take ’em for it?
Every penny that you could

We once walked out on the beach
And once I almost touched your hand
Oh how I dreamed to finally say such things
Then only to pretend

Don’t you know what I’m thinkin’
Drivin' four or five past midnight
You know I miss you
Don’t you know that I miss you
Ninth and Ash on a Tuesday night

I would write to you from museum mile
A toast to you, your whisper, your smile
Up the stairs at Weatherford
A ghost each place I hide

If you don’t don't know,why would you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight

If you don’t know, honey, would you just say so?
Cause I need this now
More than I ever did
If you don’t well, honey, then you don’t

I left you waiting,
At the least could we be friends?
Should have never started
Ain’t that the way it always ends?

On my life I'll try today
There’s so much I've felt I should say, but
Even if your heart would listen
I Doubt I could explain

If you don't don't know, why'd you say so?
Would you mean this, please if it happens?
If you don’t know, Why would you say so?
Won’t you get your story straight

If you don’t know, honey, would you just say so?
Cause I need this now more than I ever did
If you don’t well, honey
Then you don’t

So here we are now
A sip of wine a sip of water
Someday maybe, maybe
Someday we’ll be smarter

And I’m sorry that I’m such a mess
I drank all my money could get and
Took everything You let me have and Then I
never loved you back

If you don’t don't know
Why would you say so?
Would you mean the
Please if it happens?

If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight?
If you don’t know, honey, would you just say so?
Cause I need this now. yeah need this, need this

If you don’t well, honey, then you don’t
And if you don’t well, honey then you don’t
If you don’t know, honey
Honey, then you don’t




どうしたんだい？　
やつらの扱いがひどいのかい？
ちゃんと扱ってくれると思って、
それとも金の為に彼等の方を選んだのかい？

いつかビーチを二人で歩いた時　
君の手に触れそうになった
こんな事を君に言いたいとずっと夢見てきたよ　
でもいつもカッコつけるだけだった

君を想っているのは知っているよね　
真夜中に405号線をドライブしている時
俺が君を恋しく想っていることは知っているはず
火曜日の夜、９番街とアッシュ通りの角　
博物館通りで君に手紙を書くよ
君に乾杯　君のささやきに　君の笑顔に
気象台の上で俺は幽霊になって隠れていた

君をずっと待たせてしまった　
友達としてでも付き合えないかな
付き合い始めさえしなければ良かった　
いつもこうして終わってしまうから
今日はちゃんと生きてみよう　
言わなければならない事がたくさんある気がするけど
君の心が耳を傾けてくれても　ちゃんと説明できるか疑わしいんだ

そんな感じで今に至る　
ワインを一口　水を一口
いつかきっと　きっといつか俺達は賢くなれる
俺がダメな奴でごめんね　
手に入るだけのお金を飲み干して　
君が持っていた全てを奪い取って
君に愛さえも返さなかった

寄りを戻せることってあるの？
君は何を考えているの？
わからないならどうしてそんな事を言ったの？
今の俺には愛が必要なんだ
君がわからないって言う事は
君には必要ないって事だね

Jimmy Eat World - 555
2019年

I keep my focus on the simple things
Try to find some peace along the way
Wish I knew how long I’m supposed to wait
Holding on
But just barely

Got the feeling I’ve been talking to a dead, dead line
Always a reason
Let it change
Is there anyone there?
Listening while you cry, cry, cry?
Always a reason for the pain

I’m doing the things I’ve been told everyday
Then why does it feel like I’m moving in place?

Never had anything to prove
But never was anyone like you
All you fought through
All you had to face
Made you stronger, unafraid

Got the feeling I’ve been talking to a dead, dead line
Always a reason
Let it change
Is there anyone there?
Listening while you cry, cry, cry?
Always a reason for the pain

I’m doing the things I’ve been told everyday
Then why does it feel like I’m moving in place?
I gotta believe that you’re there
When I sing
Cause if you’re not real then I’m losing my head

Got the feeling I’ve been talking to a dead, dead line
Always a reason
Let it change
Is there anyone there?
Listening while you cry, cry, cry?
Always a reason for the pain

I’m doing the things I’ve been told everyday
Then why does it feel like I’m moving in place?
I gotta believe that you’re there
When I sing
Cause if you’re not real then I’m losing my head
I keep my focus on the simple things
Trying to find some peace along the way

シンプルなことに集中し続けている
その道に沿って安らぎを見つけようとしている
どれくらい待てばよいか知りたい
待っているんだけど　もうぎりぎりだ

死に際で話している　そんな気がした
変化するときには常に理由がある
君が泣いているときに話を聞いてくれる人はいるかい？
痛みにはいつもわけがある

毎日，毎日，毎日，言われたことをやっている
だからかな？　同じ場所を動き回っているような感じがするんだ

証明するものはない
でも君のような人はいなかった
君が戦ってきたもの，君が立ち向かわなければならなかったもの，それら全てが
君をより強くするんだ，だから恐れないで

死に際で話している　そんな気がした
変化するときには常に理由がある
君が泣いているときに話を聞いてくれる人はいるかい？
痛みにはいつもわけがある

毎日，毎日，毎日，言われたことをやっている
だからかな？　同じ場所を動き回っているような感じがするんだ
歌うときには君がいると信じないといけない
だってもし君がいなかったら　混乱してしまうんだ