Original Release: Dec.1967/UK (Remaster CD)UK Edition Oct.1999/UK
UK Original Tracks [Stereo] Side A 01. Heaven Is In Your Mind 02. Berkshire Poppies 03. House For Everyone 04. No Face No Name No Number 05. Dear Mr.Fantasy
Side B 06. Dealer 07. Utterly Simple 08. Coloured Rain 09. Hope I Never Find Me There 10. Giving To You
US Original Tracks [Mono] Side A 01. Paper Sun 02. Dealer 03. Coloured Rain 04. Hole In My Shoe 05. No Face No Name No Number 06. Heaven Is In Your Mind
Side B 07. House for Everyone 08. Berkshire Poppies 09. Giving To You 10. Smiling Phases 11. Dear Mr. Fantasy 12. We're A Fade, You Missed This
Steve Winwood (vo,g,org,p,b), Jim Capaldi (dr,perc,vo), Chris Wood (fl,sax,vo), Dave Mason (vo,g,b,sitar,perc)
スティーブ・ウィンウッドのボーカルに出会ってから今まで好きなボーカリストの3本の指から彼がはずれたことがないのだが、入ったのがソロになってからの「Arc of a diver」だったので本当はどちらかというと後期のトラフィックの方が好みなのだが、それでもいくつかのすばらしいシングルとアルバムははずせない。特にこのトラフィックとしてのファーストアルバムはずっしりと中身の充実した名盤だ。
トラフィック以前のウィンウッドについては、スペンサー・デイビス・グループでの16歳の早熟な天才ぶりが有名だが、グループ自体の音として、スモールフェイセズや初期のストーンズと同様にかなりストレートで屈託のないR&Bの白人版コピー的な部分が、それほど自分の好みではないのだが、それでも「Keep on running」は好きなシングルだ。
US版では全く曲順が異なる上に、ステレオ版とモノラル版で随分雰囲気も違う。さらに"Heavan Is In Your Mind" 、"Giving To You"などでは結構ギターなども違っている。
US版にはシングルが入っているのはお得だ。Paper SunにHole In My Shoe、Smiling PhasesなどはUK版のアルバムとは又違った雰囲気をもっている。コンセプトアルバム的なまとまりをもっている点はUKオリジナル版だが、USモノラル版も雰囲気が違って結構楽しめる。曲間に「Here We Go Round The Mulberry Bush」からの音が小さく入っていたり、Paper Sunの後半45秒を編集した"We're A Fade, You Missed This"という曲が最後に入っていたり、USのレコード会社の編集が結構入っている。それもこれも粒よりの曲がそろっていて、それぞれ色々な音楽の要素が奥深さを持ち、それがサイケという色で統一感をもっている、という多面性が、多面的な鑑賞に耐えうる内容になり得ている理由だろうか。