台北の暮らし方コミュの●台湾の「確定申告・納税・税金」関連トピ●

　　　---毎年確定申告時期にどなたかこのトピをUPしてくださ～い----

台湾で、“納税義務のある方”は、或いは税金関連のご質問は、このトピをお役立てください。
以下、簡単な素人説明だけ記載しておきますが、間違えや条例変更などございましたらご指導ください。
またご専門の方、詳しい方いらしたら、ご指導宜しくお願い致します。*^-^*

台湾では、毎年5月の一ヶ月間が前年の確定申告時期になります(前年の1/1~12/31分)。
外国籍納税者も(駐在の方は会社がやってくれるかも）、ご自身で国税局(場所は以下参考)へ行くことになります。
また台湾IDをお持ちの方は、ネットで納税が可能です。
「外国籍納税者もネットで納税できるようになる」と言われていますが、未だできない(!?)ようです。
ちなみに、前年の台湾居住日数が182日以下の場合でも、納税対象かもしれませんので、税務署へお問合せをオススメします。
もしその年完全に帰国などする場合（182日以下）は、出国前に国税局にてその年の税金を納税しておいた方がベターです。
万が一、税金を滞納すると、入国できなくなったり、居留証の変更・再発行が難しくなるのでお気をつけください。
以下の項目に該当する場合は、その資料や証明書を確定申告の際に参考資料として添付します。

※医療費と家賃申請は高い方の一方だけ申請できる。
※税率や居留日数算出法は、このURLをご参考ください。
（http://www.etax.nat.gov.tw/wSite/lp?ctNode=10766&CtUnit=1373&BaseDSD=7）

【納税前の準備と添付資料】

扣憑單　（源泉徴収のようなもので、勤務先から発行されます。まだ届かない場合は勤務先の経理課などでお尋ねください）

所得から差し引くことが可能な支出を計算。
家賃や住宅購入費、子供の教育費などの支出が指定金額を超えると、所得から一定金額を差し引くことができます(所得拠り異なる)。それらの費用を証明する書類を用意します。部屋の賃料だったら、賃貸契約書と払い込みをする通帳の記録(or領収書)です。（これを申請すると納税額が結構軽くなります）
　　・昨年6ヶ月分以上の家賃領収書や銀行振込明細（年間に掛かった家賃を申請する場合）　
　　・昨年一年間の医療関連で掛かった金額の領収書や証明
　　

銀行口座を所持している場合、全ての口座の残金明細（銀行から送付されてくる）

会社外で得ている所得を計算する。例えばバイトや株とか。株のキャピタルゲインは源泉徴収されますが、インカムゲインは報告しなければなりません。証明書は証券会社で発行してもらえます。

パスポートのコピー(前年度の滞在期間を証明するため)

居留証のコピー　

就業ビザ（ワーキングパーミット）のコピー　（就業ビザを取得しているかどうかを証明）

【確定申告の場所】

居留地の国税局に行き、税金の申告をする。
外国籍納税者用の用紙に記入して、申請する。(指定用紙には簡易版と詳細版があり、家賃や医療に掛かった領収書などを添付する場合は詳細版を利用)

【台北市国税局】
URL：http://www.ntat.gov.tw/county/ntat_ch/ab401_view.jsp
總局電話: (02)2311-3711
總局地址: 10802 臺北市萬華區中華路1段2號

※個人ごとの詳細は国税局へ直接お問合せすることをオススメします。

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月08日 17:12

こんにちは。オードリーです。

そろそろ台湾の確定申告時期(5月の一ヶ月間)です。
台湾の税率、今年からまた上がるようですね。

そこで皆さんの中で、「日本で掛かった費用などを台湾の確定申告の際申請して節税・軽減対策をしている」という方がいらしたら、是非情報をご提供ください。

例えば、台湾で確定申告の際に

?日本で発生した医療関連費用を計上
?日本の家族の扶養を計上してる(実際に養ってるかどうかは不問)
?日本で掛かった家賃を計上
?上記以外の日本で掛かった費用を計上

している等。
その申請の際、証明書の有無や、必要な証明書、過去の経験でどのくらい税金が軽減されたなど、教えてください。
宜しくお願いします。*^-^*

[2] mixiユーザー 04月08日 23:01

こんにちは　横からすみません
私も知りたいです。

それと、もし日本での収入がある場合
私は住民票を置いたままなのですが、
日本でも確定申告をしないといけないのでしょうか？
それとも台湾だけでOKなのか

ご存知な方　教えてください

[3] mixiユーザー 04月13日 00:30

■ミーさん

住民票があって日本で所得がある場合でも、台湾の確定申告の際、纏めて申告(日本納税分＋台湾納税分)することが可能です。

[4] mixiユーザー 04月13日 00:46

ーーーーーーーー国税局HPより抜粋ーーーーーーーー
【2009.4.10　外僑退稅線上查詢系統】
http://www.ntat.gov.tw/county/ntat_ch/mo201_view.jsp

財政部臺北市國稅局表示，「外僑退稅線上查詢系統」已上線，提供外僑在家中即能掌握退稅情形。
該局指出，居留證地址登記於臺北市且已向該局辦理個人綜合所得稅申報之外僑納稅義務人，其案件一經核定完成屬退稅案件者，即進入退稅程序。現在，透過網際網路就可以查詢退稅支票是否已經核發。只要登入該局網站，進入「外僑退稅線上查詢系統」，就可查詢退稅支票是否已經簽發完成。
該局呼籲，近來假借退稅名義詐財案件層出不窮，連外國人也時常接獲此類電話。因此接獲不明人士電話通知退稅時，應謹慎判斷，居留在臺北市之外籍人士，欲查詢退稅情形，可透過網際網路的線上服務或向該局服務科外僑股查證，不要盲目聽從電話指示至提款機操作辦理退稅，而陷入歹徒之圈套。
（聯絡人：服務科林股長；電話23113711分機1130）

[5] mixiユーザー 04月14日 17:42

オードリさん　ありがとうございます

日本で源泉徴収表をもらっても、台湾で申告できるのですね？？
（税金に疎くて、日本にいたときも会社に任せっきりでしたので）

源泉徴収表って納税分を引いた給料の年間総額ってことですよね

これからは日本の案件も受けようと思ってたところでした。
本当にありがとうございました。

[6] mixiユーザー 04月15日 01:06

■ミーさん

「源泉徴収表」については、以下をご参考ください。

http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20011225A/

私も長いこと源泉徴収表を眼にしてませんので、どんな内容だったか思い出せませんでした。笑

[9] mixiユーザー 04月15日 01:58

【台湾の所得控除関連】

このトピ１で触れた海外で発生した費用等を台湾の確定申告の際に申請する際の所得控除について、ご参考までに。

少し時期が早いのですが2008年度分の申告をしてきました。 (5月不在の方は早く申告することができます。)
マイミクさんにアドバイス頂いて、今回より日本の両親を扶養家族として申請してみたところ、かなり納税額の軽減ができました。

国税局の資料によると、扶養家族申請に必要な書類は…
(A)　扶養者との関係証明文献(出生証明、戸籍証明)
(B)　扶養事実証明(振込証明、公証文献)
(C)　生存証明(公証文献、戸籍証明など)
(D)　60歳未満の者はその他に能力がないことを証明する物が必要(病院や政府機関より発行された文献)

※提出書類は最近のもの。

とありますが、他の証明に代用することも可能らしいので、状況にあわせて問い合わせてみるとよいでしょう。

ちなみに私が実際に申請の際、提出した書類は以下です。

(1)戸籍謄本(コピー可)
(2)住民票(コピー可)
(3)国民年金・厚生年金保険年金証書
(4)運転免許証コピー(保険証でも可)

国税局の資料にあった「(B)扶養事実証明(振込証明、公証文献) 」が無いため、当然振込証明を求められました。
が、提出資料を用いてその証明ができない根拠を口頭で延々と説明し、その結果OKでした。
ですから、求められる資料が提出できない場合、予め根拠のある理由(言い訳ではなく)をしっかり考えておいた方が宜しいかと思います。

[10] mixiユーザー 04月15日 12:34

オードリーさん

国税局の必要書類に公証文献とありますが、それって、日本でもらった書類を、台湾の公証人に翻訳内容を沿えて、公証をしてもらわないといけないということですか？
全ての提出書類に必要ですか？

確か永久居留証を取った友人に聞いたのですが、台湾に提出する書類は全て公証しないといけないと聞いたことがありますが、確定申告って毎年のことですから、毎年やらないといけないとなると、大変ですよね。

また、公証はどこでできるのですか？裁判所？

オードリーさんが提出された書類に、公証文献って書かれていないのですが、戸籍謄本や住民票など、ただ単に区役所からもらって、コピーもしくは原本を台湾に出してたのですか？
また、国民年金の年金証書はコピーでもいけますか？

すみません、何も分からなくて。

振込み証明がないのって、私もないのですが、帰国するたびに現金を持って帰ってました　でもいけるのかしら？？

実はこれを書く前に、自分でも調べようと国税局に電話したのですが、
親子関係を示す書類　と
私の居留証　　とだけ。

親子関係を示す書類について
”戸籍謄本でもいいですか”　って尋ねると、
”いらない。それ持ってきても意味が分からないから、親子関係を示すもの、自分で書いて、日中協会（でしたっけ）で公証をしてもらう。確定申告するたびに”　

自分で書くって・・・　だったら公証いらないじゃないかな？とも思うし、
公的な文章いらないの？？　って

教えてください、宜しくお願いします

[11] mixiユーザー 04月15日 23:00

■ミーさん

少なくても私が用意したものと同じものを持って、確定申告へ出向いた方が無難だと思います。面倒な申請がある場合は、早めに確定申告してしまった方がいいかも。(5月まで待たずに今もできます)
外国人を専門に担当している方に聞かないと判断できかねると思います。
親子関係を示すものとは、最新の住民票のようです。同じ住所の中に親兄弟、本人が記載されているものでOKだと思います。

【台北市国税局】
URL：http://www.ntat.gov.tw/county/ntat_ch/ab401_view.jsp
總局電話: (02)2311-3711
總局地址: 10802 臺北市萬華區中華路1段2號

[12] mixiユーザー 04月16日 23:42