ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☻絵本わ〜るど☺コミュのスキな絵本をただひたすらに書き綴る

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
上のタイトルのとおり、
ただ ひたすらにスキな絵本を書き綴るというトピック!!


素敵なトピでしょ!? ポワァン:.*.・。(*´-ω)(ω-`*)。・:*:・ポワァン


    
              〜1コメント・1絵本の原則〜

コメント(12)

「スイミー」
                
                       作 レオ=レオニ
                       訳 谷川 俊太郎


ひろい うみの どこかに,ちいさな さかなの きょうだいたちが,
たのしく くらしてた。
みんな あかいのに,一ぴきだけは からすがいよりも まっくろ,
でも およぐのは だれよりも はやかった。
なまえは スイミー。

ところが あるひ,おそろしい まぐろが,おなか すかせて
すごい はやさで,ミサイルみたいに つっこんで きた。
ひとくちで,まぐろは ちいさな あかい さかなたちを,一ぴき のこらず のみこんだ。
にげたのは スイミーだけ。

スイミーは およいだ,くらい うみの そこを。
こわかった,さびしかった,とても かなしかった。

けれど うみには,すばらしい ものが いっぱい あった。
おもしろい ものを みる たびに,スイミーは だんだん げんきを とりもどした。

にじいろの ゼリーのような くらげ・・・・・

すいちゅうブルドーザーみたいな いせえび・・・・・

みたこともない さかなたち,みえない いとで ひっぱられてる・・・・・

ドロップみたいな いわから はえてる,こんぶや わかめの はやし・・・・・

うなぎ。かおを みる ころには,しっぽを わすれてるほど ながい・・・・・

そして,かぜに ゆれる ももいろの やしのきみたいな いそぎんちゃく。

そのとき,いわかげに,スイミーは みつけた。
スイミーのと そっくりの,ちいさな さかなの きょうだいたち。
「でて こいよ,みんなで あそぼう。おもしろい ものが いっぱいだよ!」
「だめだよ。」ちいさな あかい さかなたちは こたえた。
「おおきな さかなに,たべられて しまうよ。」
「だけど,いつまでも そこに じっと してる わけには いかないよ。
なんとか かんがえなくちゃ。」

スイミーは かんがえた。いろいろ かんがえた。うんと かんがえた。
それから とつぜん スイミーは さけんだ。「そうだ!」

「みんな いっしょに およぐんだ。うみで いちばん おおきな さかなの ふりして!」

スイミーはおしえた。

けっして はなればなれに ならない こと。みんな もちばを まもる こと。

みんなが,一ぴきの おおきな さかなみたいに およげるように なった とき,
スイミーはいった。「ぼくが,めに なろう。」

あさの つめたい みずの なかを,ひるの かがやく ひかりの なかを,みんなは およぎ,

おおきな さかなを おいだした。
「葉っぱのフレディ-いのちの旅-」
                      作 レオ・バスカーリア 
                      訳 みらい なな


春が過ぎて 夏が来ました。

葉っぱのフレディは この春 大きな木の梢に近い 太い枝に生まれました。
そして夏にはもう 厚みのある りっぱな体に成長しました。
五つに分かれた葉の先は 力強くとがっています。

フレディは 数えきれないほどの葉っぱに とりまかれていました。
はじめフレディは 葉っぱはどれも自分で同じ形をしていると
思っていましたが やがて ひとつとして 同じ葉っぱはないことに 気がつきました。
となりのアルフレッド 右側のベン すぐ上のクレアは女の子です。
みんな春に生まれていっしょに大きくなりました。
春風にさそわれて くるくる 踊る練習をしました。
日光浴のときは じっとしているのがよいということも覚えました。
夕立がくるといっせいに雨に体を洗ってもらいました。

フレディの親友は ダニエルです。
だれよりも大きくて 昔からいるような顔をしています。
考えることが好きで 物知りでした。ダニエルはフレディに いろいろ教えてくれました。
フレディが木の葉っぱだ ということ。
木の根っこは 地面の下にあって 見えないけれど
四方に張っていて だから木は倒れないこと。
目の下にあるのは公園で おはようとあいさつにくるのは小鳥たちであること。
月や太陽や星が 秩序正しく 空をまわっていること。
そしてめぐりめぐる季節のことなど みんなダニエルが教えてくれたことです。

フレディは「葉っぱに生まれて よかったな」と思うようになりました。
友だちはたくさんいるし 見はらしはよいし 枝はしなやかだし その上
風通しも日当りも申しぶんなく お月さまは銀色の光で照らしてくれるからです。

夏になると フレディは ますますうれしくなりました。
お月さまが早く昇って おそく沈むので たくさん遊べます。
かんかん照りの暑さは なんて気持ちがよいのでしょう。
夜になっても 昼間の暑さが残っているのですから 
フレディは気持ちがよくて 夢をみている気分です。

公園に 木かげを求めて 大ぜいの人がやってきました。
ダニエルは立ちあがり「さあ 体を寄せて みんなでかげを作ろう。」と呼びかけました。
フレディは ダニエルに たずねました。「どうして そんなことをするの?」
するとダニエルは「暑さから逃げだしてきた人間に 涼しい木かげを作ってあげると
みんな喜ぶんだよ。」と言いました。ダニエルの言ったとおりでした。
木かげに おじいさんやおばあさんが 集まって来ました。
子どもたちも来ました。お弁当を広げる人もいます。
フレディたちは 葉っぱをそよがせて 涼しい風を 送ってあげました。
「フレディ これも葉っぱの仕事なんだよ。」

ダニエルの話を聞いて フレディはますますうれしくなりました。
老人たちは木かげから出ないで小声で 昔の思い出を話しているようです。
子どもたちは 木に穴をあけたり 名前をほったり いたずらもするけれど
笑ったり走ったり 生き生きしています。

けれど 楽しい夏はかけ足で通り過ぎていきました。
たちまち秋になり 十月の終りのある晩 とつぜん 寒さがおそって来ました。
フレディも 仲間のアルフレッドも ベンもクレアも ぶるぶるふるえました。
みんなの顔に 白く冷たい粉のようなものがつきました。
朝になると 白い粉はとけて 雫がキラキラ光りました。

「霜がきたのだ。」とダニエルが言いました。
もうすぐ冬になる知らせだそうです。

緑色の葉っぱたちは一気に紅葉しました。公園はまるごと虹になったような 美しさです。
アルフレッドは濃い黄色に ベンは明るい黄色に クレアは燃えるような赤
ダニエルは深い紫色に そしてフレディは 赤と青と金色の三色に変わりました。
なんてみごとな紅葉でしょう。

いっしょに生まれた 同じ木の 同じ枝の どれも同じ葉っぱなのに 
どうしてちがう色になるのか フレディにはふしぎでした。
「それはね―――」とダニエルが言いました。
「生まれたときは同じ色でも いる場所がちがえば 太陽に向く角度がちがう。
月の光 星明かり 一日の気温 なにひとつ同じ経験はないんだ。
だから紅葉するときは みんなちがう色に変わってしまうのさ。」

風が変わったのは そのあとでした。
夏の間 笑いながら一緒に踊ってくれた風が 別人のように
顔をこわばらせて 葉っぱたちにおそいかかってきたのです。
葉っぱはこらえきれずに吹きとばされ まき上げられ つぎつぎと落ちていきました。

「さむいよう」「こわいよう」葉っぱたちはおびえました。
そこへ 風のうなり声の中からダニエルの声が とぎれとぎれに 聞こえてきました。

「みんな 引っこしをする時がきたんだよ。とうとう冬がきたんだ。
ぼくたちは ひとり残らず ここからいなくなるんだ。」

フレディは悲しくなりました。ここはフレディにとって 
居心地のよい夢のような場所だったからです。
「ぼくもここからいなくなるの?」
「そうだよ。ぼくたちは葉っぱに生まれて 葉っぱの仕事をぜんぶやった。
太陽や月から光をもらい雨や風にはげまされて 
木のためにも他人のためにもりっぱに役割を果たしたのさ。
だから 引っこすのだよ。」とダニエルは 答えました。
「ダニエル きもも引っこすの?」とフレディはたずねました。
「ぼくも引っこすよ。」
「それはいつ?」
「ぼくのばんが来たらね。」
「ぼくはいやだ!ぼくはここにいるよ!」とフレディは おお声で叫びました。

アルフレッドもベンもクレアも そのとき が来て 引っこしていきました。
見ていると風にさからって 枝にしがみつく葉もあるし あっさりはなれる葉っぱもあります。
やがて木は葉を落として 裸どうぜんになりました。
残っているのは フレディとダニエルだけです。
「引っこしをするとか ここからいなくなるとか きみは言っていたけれどそれは―――」
とフレディは胸がいっぱいになりました。
「死ぬ ということでしょ?」
ダニエルは口をかたくむすんでいます。
「ぼく 死ぬのがこわいよ。」とフレディが言いました。
「そのとおりだね。」とダニエルが答えました。
「まだ経験したことがないことは こわいと思うものだ。でも考えてごらん。
世界は変化しつづけているんだ。変化しないものは ひとつもないんだよ。
春が来て夏になり秋になる。葉っぱは緑から紅葉して散る。
変化するって自然なことなんだ。きみは春が夏になるとき こわくなかったろう? ぼくたちも変化しつづけているんだ。
死ぬというのも 変わることの一つなのだよ。」

変化するって自然なことだと聞いて フレディはすこし安心しました。
枝にはもう ダニエルしか残っていません。
「この木も死ぬの?」

「いつかは死ぬさ。でも“いのち”は永遠に生きているのだよ。」とダニエルは答えました。


葉っぱも死ぬ 木も死ぬ。そうなると 春に生まれて冬に死んでしまうフレディの一生には 
どういう意味があるのでしょう。
「ねえ ダニエル。ぼくは生まれてきてよかったのだろうか。」とフレディはたずねました。

ダニエルは深くうなずきました。
「ぼくらは 春から冬までの間 ほんとうによく働いたし よく遊んだね。
まわりには月や太陽や星がいた。雨や風もいた。
人間に木かげを作ったり 秋には鮮やかに紅葉してみんなの目を楽しませたりもしたね。
それはどんなに 楽しかったことだろう。
それはどんなに 幸せだったことだろう。」

その日の夕暮れ 金色の光の中を ダニエルは枝をはなれていきました。
「さようなら フレディ。」
ダニエルは満足そうにほほえみを浮かべ ゆっくり 静かに いなくなりました。

フレディは ひとりになりました。

次の朝は雪でした。初雪です。
やわらかでまっ白でしずかな雪は じんと冷たく身にしみました。
その日は一日中どんよりしたくもり空でした。日は早く暮れました。
フレディは自分が色あせて枯れてきたように思いました。
冷たい雪が重く感じられます。
明け方フレディは迎えに来た風にのって枝をはなれました。
痛くもなく こわくもありませんでした。
フレディは 空中にしばらく舞って それからそっと地面におりていきました。

そのときはじめてフレディは 木の全体の姿を見ました。
なんてがっかりした たくましい木なのでしょう。
これからいつまでも生きつづけるにちがいありません。
フレディはダニエルから聞いた“いのち”ということばを思い出しました。
“いのち”というのは 永遠に生きているのだ ということでした。

フレディがおりたところは雪の上です。やわらかくて 意外とあたたかでした。
引っこし先は ふわふわして居心地のよいところだったのです。
フレディは目を閉じ ねむりに入りました。
フレディは知らなかったのですが―――
冬が終わると春が来て 雪はとけ水になり 枯れ葉のフレディは
その水にまじり 土に溶けこんで 木の育てる力になるのです。

“いのち”は土や根や木の中の 目には見えないところで 
新しい葉っぱを生み出そうと 準備をしています。
大自然の設計図は 寸分の狂いもなく“いのち”を変化させつづけているのです。

また 春がめぐってきました。
「ぐりとぐら」
                      作 中川 李枝子
                      絵 大村 百合子


のねずみの ぐりと ぐらは、おおきな かごを もって、
もりの おくへ でかけました。
ぼくらの なまえは ぐりと ぐら
このよで いちばん すきなのは おりょうりすること たべること
ぐり ぐら ぐり ぐら

「どんぐりを かご いっぱい ひろったら、おさとうを たっぷり いれて、にようね」
「くりを かご いっぱい ひろったら、あわらかく ゆでて、くりーむに しようね」
と、2ひきあ はなしながら いくと・・・・・・
まあ! みちの まんなかに、とても おおきな

たまごが おいていました。
「やあ、なんて おおきな たまごだろう。おつきさまぐらいの めだまやきが できるぞ」
と、ぐりが いいました。
「ぼくらの べっどより、もっと あつくて、ふわふわの たまごやきが できるぞ」
と、ぐらが いいました。
「それよりも、かすてらが いいや。あさから ばんまで たべても、
まだ のこるぐらいの おおきい かすてらが できるよ」
と、ぐりが いうと、
「そいつが いいや」
と、ぐらも さんせいしました。

ところで、どうやって もってかえったら いいでしょう。
「この たまごは、あまり おおきくて、かごに はいらないよ」
と、ぐりが いいました。
「かついで いこうか?」
と、ぐらが いいました。
「つるつる すべって、おちてしまうよ」
「ころがして いこうか?」
「いしに ぶつかって、われてしまうよ」

2ひきは うでぐみをして、しばらく かんがえていました。
ぐりが ぽんと てをたたきました。
「それじゃ、おなべを もってきて、ここで かすてらを つくろう」
「うん、それは いいかんがえだ!」
ぐらも ぽんと てをたたきました。

ぐりと ぐらは、いそいで うちへ かえって、よういを しました。
いちばん おおきな おなべ、こむぎこ、ばたー、ぎゅうにゅう、
おさとう、ぼーると あわたてき、えぷろんを 2まい、まっち、りゅっくさっく。

おなべは おおきくて、りゅっくさっくに はいりません。

「しかたがない。ひっぱって いこう」
「しかたがない。ころがして いこう」

ぐりと ぐらは、まず、えぷろんを しめました。
「さあ、たまごを わるぞ!」
ぐりは げんこつで、たまごを たたきました。

「おお、いたい! なんて かたいんだろう」
ぐりは なみだを ながして、とびあがりました。
「いしで たたいてごらんよ」
と、ぐらが いいました。

いしで たたくと、やっと、われました。
ぐりは、いそいで たまごを ぼーるへ ながしこむと、
おさとうと いっしょに あわたてきで かきまぜて、
ぎゅうにゅうと こむぎこを いれました。

そのあいだに、ぐらは いしで かまどを つくり、たきぎを あつめました。

さて、おなべに ばたーを よく ぬって、ぼーるの なかの ざいりょうを いれて、
ふたをすると、かまどへ かけました。
ぼくらの なまえは ぐりと ぐら
このよで いちばん すきなのは おりょうりすること たべること
ぐり ぐら ぐり ぐら
うたいながら、やけるのを まっています。

「かすてらを つくっているんでしょう! とっても いい においがするもの」
と、もりじゅうの どうぶつが、はなを うごかしながら、あつまってきました。
そうとも、かすてらづくりの ぐりと ぐら
けちじゃないよ ぐりと ぐら
ごちそうするから まっていて

「さあ、できたころだぞ」
ぐらが おなべの ふたを とると、
まあ! きいろい かすてらが、ふんわりと かおを だしました。
「やあ、おいしそう!」
みんなは めを まるくして、かんしんしました。

その おいしかったこと!
あとに のこったのは、からっぽの おおきい おなべと、
あの とっても おおきい たまごの からだけでした。
さあ、この からで、ぐりと ぐらは なにを つくったと おもいますか?
「じぶんだけの いろ-いろいろ さがした カメレオンの はなし-」
                             作 レオ=レオニ
                             訳 谷川俊太郎


おうむは みどり
きんぎょは あかい
ぞうは はいいろ
ぶたは ももいろ。

どうぶつには それぞれ じぶんの いろが ある

カメレオンだけは べつ。
いく さきざきで いろが かわる。

レモンの うえでは きいろ。
ヒースの しげみでは むらさき。
そうして とらの うえでは とら そっくりの しまもよう。

あるひ とらの しっぽの うえに すわって,
いっぴきの カメレオンが ひとりごとを いった。
「もし ずうっと はっぱの うえで くらしたら いつまでも みどりいろ,
ぼくも じぶんの いろを もてるって わけだ。」

よろこびいさんで かれは いちばん みどりの はっぱに よじのぼった。
けれど あきが くると,はっぱは きいろに かわった―――カメレオンも。
あきが ふかまると はっぱは あかく なり,カメレオンも あかく なった。
そうして ふゆの かぜが はっぱを えだから ふきちらし,カメレオンも ふきとばされた
ながい ふゆの よる カメレオンは まっくろ。

けれど はるが くると,かれは みどりの くさの なかへ あゆみでた。
そこで もういっぴきの カメレオンに であった。
かれは かなしい みのうえ ばなしを した。
「ぼくらは どうしても じぶんの いろを もてないんだろうか?」
「ざんねんながらね,」としうえの かしこい カメレオンは いった。
「でも,ぼくら いっしょに いて みないか?
いく さきざきで やっぱり いろは かわるだろう,だけど きみと ぼくは おんなじ。」

そこで にひきは いっしょに くらした。
いっしょに みどりに なり
むらさきに なり
きいろに なり
あかに しろの みずたまもように なった とさ。
めでたし めでたし。



                       
「しあわせ」
                文 レイフ・クリスチャンソン
                訳 にもんじ まさあき
                絵 ディック・ステンベリ


しあわせってなに
夏の太陽
それとも ふりつづいた
雨のあとの太陽だろうか

しあわせってなに
勝つこと
それとも
ベストをつくすことだろうか

しあわせってなに
つぎつぎと成功をおさめること
それとも
できないこと あきらめていたことを
やりとげることだろうか

しあわせってなに
ほしいものを すべて手にいれること

それとも
ほしいものを さがし求めることだろうか

しあわせってなに
王様のように
思いのままにできることだろうか
それとも
たいせつだと思ったら
勇気をだして
やってみることだろうか

しあわせってなに
人気者になること

それとも
ひとりぼっちで悲しいときに
だれかが気づいて
心配してくれることだろうか

しあわせってなに
なにかを やりとげること

それとも
なにかに取り組みはじめることだろうか

しあわせってなに
自信をもつこと
自分をたいせつにすること
そして
自分とおなじくらい
ほかの人も たいせつにできること
「しろいうさぎとくろいうさぎ」
                      文・絵 ガース・ウィリアムズ
                      訳 まつおか きょうこ


しろいうさぎと くろいうさぎ、二ひきの
ちいさなうさぎが、ひろい もりのなかに、
すんでいました。

まいあさ、二ひきは、ねどこから はねおきて、
あさの ひかりのなかへ、とびだしていきました。
そして、いちにちじゅう、いっしょに たのしく
あそびました。

「うまとびしない?」と、しろいうさぎが いいました。
「うん、しよう」 くろいうさぎは そういうと、
ぴょん、ぴょんの ぴょーんで、
しろいうさぎの せなかのうえを とびこえました。
ぴょん、ぴょんの ぴょーん。こんどは、
しろいうさぎが、くろいうさぎのうえを とびこえます。

しばらくすると、くろいうさぎは すわりこみました。
そして、とても かなしそうな かおをしました。
「どうかしたの?」 しろいうさぎが ききました。
「うん、ぼく、ちょっと かんがえてたんだ」
くろいうさぎは こたえました。

それから、二ひきは、ひなぎくや きんぽうげのさいている
のはらで、かくれんぼをしました。かくれんぼに あきると、
どんぐりさがしをしました。
しばらくすると、くろいうさぎは、また すわりこんで、
とても かなしそうな かおをしました。
「どうしたの?」 しろいうさぎが ききました。
「うん、ぼく、ちょっと かんがえてたんだ」
くろいうさぎは こたえました。

それから、二ひきは、くろいちごの しげみのまわりで、
ぐるぐる かけっこをしました。そのうちに、くたびれて
のどが かわいたので、いずみまで ぴょんぴょん かけおりていって、
きれいな つめたいみずを のみました。
いずみのそばでも、くろいうさぎは、きゅうに すわりこんで、
とても かなしそうな かおをしました。
「どうしたの?」 しろいうさぎが ききました。
「うん、ぼく、ちょっと かんがえてたんだ」
くろいうさぎは こたえました。

そのあと、二ひきは、ひなぎくとびをして あそびました。
クローバーくぐりもしました。
「あたし、おなかが すいた」と、しろいうさぎが いいました。
そこで、二ひきは、あそぶのをやめて、たんぽぽを たくさん
たべました。
しばらくすると、くろいうさぎは たべるのをやめて、
また かなしそうな かおをして、すわりこんでしまいました。

「どうしたの?」 しろいうさぎが ききました。
「うん、ぼく、ちょっと かんがえてたんだ」と、
くろいうさぎは こたえました。
「さっきから、なにを そんなに かんがえてるの?」
しろいうさぎは ききました。
「ぼく、ねがいごとを しているんだよ」
くろいうさぎが いいました。
「ねがいごとって?」 しろいうさぎが ききました。
「いつも いつも、いつまでも、きみといっしょに
いられますようにってさ」 くろいうさぎは いいました。

しろいうさぎは、めを まんまるくして、じっと
かんがえました。そして、「ねえ、そのこと、もっと
いっしょうけんめい ねがってごらんなさいよ」と、
いいました。

くろいうさぎも、めを まんまるくして、いっしょうけんめい
かんがえました。そして、こころをこめて いいました。
「これからさき、いつも きみといっしょに いられますように!」

「ほんとに そうおもう?」 しろいうさぎが ききました。
「ほんとに そうおもう」 くろいうさぎは こたえました。
「じゃ、わたし、これからさき、いつも あなたと
いっしょにいるわ」と、しろいうさぎが いいました。
「いつも いつも、いつまでも?」 くろいうさぎが ききました。
「いつも いつも、いつまでも!」 しろいうさぎは こたえました。
しろいうさぎは、やわらかな しろいてを さしのべました。
くろいうさぎは、そのてを そっと にぎりました。

それから、二ひきは、たんぽぽのはなを つんで
みみに さしました。

二ひきの、この しあわせなようすを みに、
ほかの ちいさなうさぎが、おおぜい やってきました。
みんなは、くろいうさぎと しろいうさぎを かこんで
わになって、けっこんしきのダンスを おどりました。

もりにすむ ほかの どうぶつたちも、ダンスをみに
やってきました。そして、いっしょに おどりました。
あかるい つきのひかりのなかで、ダンスは
ひとばんじゅう つづきました。

こうして、二ひきの ちいさなうさぎは けっこんしました。
二ひきは、おおきな もりのなかで、いちにちじゅう、いっしょに
たんぽぽをたべたり、ひなぎくとびや、クローバーくぐりや、
どんぐりさがしをしたりして、たのしく くらしました。

それからというもの、くろいうさぎは、もう けっして、
かなしそうなかおは しませんでしたって。
「あしたうちにねこがくるの」
                     文 石津ちひろ
                     絵 ささめや ゆき


うちで ねこを かうことに なったの。
ママの おともだちがね、
あした つれてきて くれるのよ。
いったい どんな ねこかしら?

おにんぎょうみたいに
かわいい ねこだったら
いいなあ・・・・・・。

でも ママったら、
「ライオンみたいに おおきな ねこだったら どうする?」ですって。
まさか!
だけど、もしも・・・・・・

かいじゅうみたいに らんぼうだったら
どうしよう。

もしも
わたしの おやつを
ぬすんでばかりの ねこだったら
どうしよう。

もしも
まねきねこみたいに
うごかなかったら
どうしよう。

もしも
カメレオンみたいに
からだの いろが かわる ねこだったら
どうしよう。

もしも ひつじみたいに おおぜいで
やって きたら どうしよう。

もしも
わたしより ピアノが うまい ねこだったら
どうしよう。

もしも
みちに まよってばかりいる ねこだったら
どうしよう。

もしも
おどりが じょうずで、
ゆうめいな バレエだんに
つれて いかれたら
どうしよう。


ピンポーン

ひゃー かわいい
「町のねずみといなかのねずみ」
                  再話・絵 ヘレン・グレイグ
                      訳 清水奈緒子


しずかないなかのしげみのおくに、
ねずみのチャーリーはすんでいました。
ある日、チャーリーが、あたたかな日
の光のさしこむまどべで、鳥のうたにき
きいっていたときのことです。

とつぜん、だれかがドアをノックし
ました。
出てみると、そこにいたのは、町にす
むいとこのねずみ、タイラーでした。

「やあ、チャーリー、あそびにきたよ」
タイラーは、ずかずかと家にはいってき
て、チャーリーのお気に入りのゆりいすに
どさっとこしをおろしました。
「たいへんなたびだったよ!
ああもう、くたくただ。なにかたべるもの
はないかい?」

チャーリーは、木の実やマリーゴールド
のたねに、とっておきのサンザシの赤い実
をのせた皿をもってきてあげました。けれ
ども、タイラーは、鼻にしわをよせていい
ました。
「ずいぶんかんたんな食事だね。まあ、き
みには、ごちそうなんだな」

たべおわると、タイラーは、ゆりいすに
ゆったりともたれていいました。
「さてと、チャーリー、このへんに、ゆう
がた、出かけていくようなところはあるか
い?」 チャーリーは、にっこりしました。
「うん、あるよ。
すごいものをみせてあげよう」

ゆうがた、チャーリーとタイラー
は、家のうらの丘にのぼりました。
ちょうど、太陽がしずんでいくとこ
ろでした。鳥が、きれいな声でうた
っています。空が、うつくしい色に
そまっていきます。
「ほらね!」
チャーリーが、ささやきました。
「なにが?」
と、タイラー。

「夕日だよ。きれいじゃない?」
タイラーは、大きなあくびをしました。
「たいくつだな。ぼくは、もうちょっと
うごきのあるもののほうがいいね」
そういって、丘をくだりはじめました。

その夜、タイラーは、ねむ
れませんでした。あまりにも
暗くて、あまりにも静かすぎ
たのです。

つぎの日の朝ごはんも、木
の実と、たねと、サンザシの
実でした。タイラーは、もう
うんざりだと思いました。

「ごめんよ、チャーリー。ぼ
くには、いなかのくらしは、
むいていないようだ。町のネ
オンがこいしいよ。どうだい、
きみも、ぼくといっしょにき
てみないかい? 毎日がわく
わくするって、どんなものか、
おしえてあげよう」

チャーリーは、うらの丘より遠いところ
へ行ったことがありません。でも、勇気を
だしていいました。
「わかった。まってて。いま、したくする」
そして、二ひきはしゅっぱつしました。

しばらく行くと、ハトの
ゆうびんやさんにであいま
した。
「わたし、これから町へ行
くところなのよ。よかったら
つれていってあげるわ。せ
なかにのって、しっかりと
つかまって!」

チャーリーとタイラーをのせたハトのゆ
うびんやさんは、大空にまいあがりました。
じぶんのすんでいたしげみが、どんどん小
さくなり、みえなくなると、チャーリーは
とてもこころぼそくなってきました。

ながいあいだ、とびつづけ、やっと町につ
きました。チャーリーとタイラーは、町の市
場でおろしてもらいました。チャーリーは、
目をまるくしました。なんて、たくさんの人
でしょう。なんて、にぎやかなのでしょう。

「チャーリー、こっちだ」
タイラーが、チャーリーをぐいっと、ものかげに
ひっぱりこみました。

「ここはあぶないからね。
ぼくにぴったりついて、
はなれるんじゃないぞ」

二ひきは、みぞをかけぬけ、

ほどうをわたり、

かいだんをのぼり、

やねをこえ、

えんとつをおり、

まどをくぐりました。

かびくさい通路のさきの小さなあなか
ら、まぶしい光がさしこんでいます。

「はいるよ」
タイラーは小さな声でいうと、
あなにからだをぎゅっとおしこめ
ました。

「あ―――――っ!」チャーリーは、ひめいをあげました。
かいぶつのように大きなねこが、かっと目をみひらき、とがった歯をむきだして、
二ひきにとびかかろうとしているではありませんか!
「たすけて!」チャーリーはさけんで、足をすべらせました。

チャーリーのしっ
ぽを、タイラーがさ
っとつかまえました。
タイラーは、わらっ
ています。
「ばかだなあ。ここ
は映画館だよ。あれ
は映画さ」

チャーリーは、おそるおそる前足のあいだ
からのぞいてみました。大きなねこは、これ
また大きなねずみをおいかけていました。
ふしぎなところだなあと、チャーリーは思い
ました。

映画がおわると、二ひきは、タ
イラーの家にむかいました。とち
ゅう、チャーリーは、もうすこし
でつぶされそうになったり・・・・・・

はいきガスで、
いきがつまりそ
うになったり・・・

紙くずの海で、おぼ
れそうになったり・・・

おちてきたパイナップルの下
じきになったり・・・

「またかい。気をつけてくれよ、
まったく」 タイラーが、チャーリ
ーをたすけおこしていいました。

やっと、タイラーのすんでいる家
にたどりつき、チャーリーは、ほっ
としました。

「おなかがすいたろう」 タイラーは、
チャーリーをダイニング・ルームへあん
ないしました。
「なにがのこっているかな」 タイラー
は、いそいそとテーブルの上をかけまわ
ります。「サージンだ。チョコレートム
ースもあるぞ」

「クルマエビのマヨネーズあえはどう?
プラム入りカスタードは?」

ソーセージにアイスクリーム、油のし
たたるベーコンもあります。

「いっぱいやろう!」 タイラーは
ようきにいって、ワイングラスをたお
しました。でも、チャーリーは、一口
のんだだけで、頭がくらくらし、気分
がわるくなってきました。

ふいに、ぞっとする
ような声がしました。
ニャーオウ!
ズシン!
ガシャッ!
でっぷりふとった
ねこが、テーブルにと
びのったのです。タイ
ラーは、あっというま
にすがたをけしました。

ねこは、チャーリー
にとびかかりました。

チャーリーは、
ひっしになって
にげまわり、

ソファの下にとびこむ
と、いそいでスプリン
グをかけのぼりました。

すがたはみえなくても、ねこには、チャ
ーリーのにおいがしました。チャーリーに
も、ねこのにおいがします。ねこは、ソフ
ァのそばからうごきません。

チャーリーは、スプリングにしがみつき、
ぶるぶるふるえながら思いました。
(もうだめだ。もうにどと、家にはかえれ
ないんだ)

そのときです。家のひとが、ねこをおいは
らうのがきこえました。「こんなにちらかし
て! あっちへいきなさい」
すぐに、タイラーがやってきました。
「ごめんよ、チャーリー。ぼくのへやの入口
をおしえてなかったっけ。だいじょうぶかい?
げっそりしちゃって」

入口は、食器だなの下にありました。
タイラーは、チャーリーをへやにあんない
すると、ベッドにねかせました。

その夜、チャーリーは、おそろしいゆめに
うなされました。

つぎの朝、まだ暗いうちに、チ
ャーリーはタイラーをおこしまし
た。
「ごめんよ。ぼくには、町のくら
しはあわないみたいだ。家にかえ
るよ」

タイラーは、きたときとおなじ
市場に、チャーリーをつれてきま
した。牛乳をうんぱんするトラッ
クが、いなかの農場にむかうとこ
ろでした。

とうとう家にかえってきました。
チャーリーは、うれしくてたま
りません。あたたかい日の光をあ
び、鳥のうたをききながら、サン
ザシの赤い実をほおばります。

その夜、タイラーは、シルクハットをかぶり、白いチョウネクタイでおめかしをして、
うきうきと劇場へでかけていきました。

そのころ、チャーリーは丘の上にねそべって、空にかがやく星をかぞえていました。
チャーリーも、しあわせでいっぱいでした。
「わすれられない おくりもの」
                          絵 スーザン・バーレイ
                          訳 小川 仁央


アナグマはかしこくて、いつもみんなにたよりにされています。こまっている
友だちは、だれでも、きっと助けてあげるのです。それに、たいへん年を
とっていて、知らないことはないというぐらい、もの知りでした。アナグマは
自分の年だと、死ぬのが、そう遠くはないことも、知っていました。

アナグマは、死ぬことをおそれてはいません。死んで、からだがなくなっ
ても、心は残ることを、知っていたからです。だから、前のように、からだが
いうことをきかなくなっても、くよくよしたりしませんでした。ただ、あとに
残していく友だちのことが、気がかりで、自分がいつか、長いトンネルの
むこうに行ってしまっても、あまり悲しまないようにと、いっていました。

ある日のこと、アナグマは、モグラとカエルのかけっこを見に、丘に登り
ました。その日は、とくに年をとったような気がしました。あと一度だけでも、
みんなといっしょに、走れたらと思いましたが、アナグマの足では、もう
むりなことです。それでも、友だちの楽しそうなようすを、ながめている
うちに、自分も、しあわせな気もちになりました。

夜になって、アナグマは家に帰ってきました。月におやすみをいって、
カーテンをしめました。それから、地下のへやに、ゆっくりおりて
いきました。そこでは、だんろがもえています。
夕ごはんをおえて、つくえにむかい、手紙を書きました。ゆりいすを
だんろのそばに引きよせて、静かにゆらしているうちに、アナグマは、
ぐっすり、ねいってしまいました。そして、ふしぎな
でも、すばらしい夢を見たのです。

おどろいたことに、アナグマは走っているのです。目の前には、どこまでも
つづく長いトンネル。足はしっかりとして力強く、もう、つえもいりません。
からだはすばやく動くし、トンネルを行けば行くほど、どんどんはやく
走れます。とうとう、ふっと地めんから、うきあがったような気がしました。
まるで、からだが、なくなってしまったようなのです。
アナグマは、すっかり、自由になったと感じました。

つぎの日の朝、アナグマの友だちは、みんなしんぱいしてあつまりました。
アナグマが、いつものように、おはようをいいにきてくれないからです。
キツネが悲しい知らせを伝えました。アナグマが死んでしまったのです。
そして、アナグマの手紙を、みんなに読んでくれました。

長いトンネルの むこうに行くよ さようなら アナグマより

森のみんなは、アナグマをとても愛していましたから、悲しまないものは
いませんでした。なかでもモグラは、やりきれないほど悲しくなりました。

ベッドの中で、モグラはアナグマのことばかり考えていました。なみだは、
あとからあとからほおをつたい、毛布をぐっしょりぬらします。
その夜、雪がふりました。冬がはじまったのです。これからのさむいきせつ、
みんなをあたたかく、まもってくれる家の上にも、雪はふりつもりました。

雪は地上を、すっかりおおいました。けれども、心の中の悲しみを、
おおいかくしてはくれません。
アナグマは、いつでも、そばにいてくれたのに・・・ みんなは、今どうして
いいか、とほうにくれていたのです。アナグマは、悲しまないようにと
いっていましたが、それは、とてもむずかしいことでした。
春がきて、外に出られるようになると、みんな、たがいに行き来しては、
アナグマの思い出を、語りあいました。

モグラは、ハサミをつかうのがじょうずです。いちまいの紙から、手を
つないだモグラが、切りぬけます。切りぬき方は、アナグマが教えてくれた
ものでした。はじめのうち、なかなか、紙のモグラはつながらず、ばらばらに
なってしまいました。でも、しまいに、しっかりと手をつないだ、モグラの
くさりが、切りぬけたのです。その時のうれしさは、
今でも、わすれられない思いでです。

「わすれられない おくりもの」(つづき)


カエルはスケートがとくいです。スケートを、はじめてアナグマにならった
時のことを話しました。アナグマは、カエルがひとりで、りっぱにすべれる
ようになるまで、ずっとやさしく、そばについていてくれたのです。

キツネは、子どものころ、アナグマに教えてもらうまで、ネクタイが
むすべなかったことを思い出しました。
「はばの広い方を左に、せまい方を右にして首にかけてごらん。それから、
広い方を右手でつかんで、せまい方のまわりにくるりと、わをつくる。わの
うしろから前に、広い方を通して、むすび目を、きゅっとしめるんだ。」
キツネは今、どんなむすび方だってできますし、自分で考えだしたむすび方
もあるんです。そしていつも、とてもすてきにネクタイをむすんでいます。

ウサギのおくさんのりょうりじょうずは、村じゅうに知れわたっていました。
でも、さいしょにりょうりを教えてくれたのは、アナグマでした。ずっと前、
アナグマは、ウサギにしょうがパンのやき方を教えてくれたのです。ウサギの
おくさんは、はじめてりょうりを教えてもらった時のことを思い出すと、今
でも、やきたてのしょうがパンのかおりが、ただよってくるようだといいました。

みんなだれにも、なにかしら、アナグマの思い出がありました。アナグマは、
ひとりひとりに、別れたあとでも、たからものとなるような、ちえやくふうを
残してくれたのです。みんなはそれで、たがいに助けあうこともできました。

さいごの雪がきえたころ、アナグマが残してくれたもののゆたかさで、
みんなの悲しみも、きえていました。アナグマの話が出るたびに、だれかが
いつも、楽しい思い出を、話すことができるように、なったのです。
あるあたたかい春の日に、モグラは、いつかカエルと、かけっこをした
丘に、登りました。モグラは、アナグマが残してくれた、おくりものの
おれいがいいたくなりました。
「ありがとう、アナグマさん。」
モグラは、なんだか、そばでアナグマが、聞いていてくれるような気がしました。
そうですね・・・きっとアナグマに・・・聞こえたにちがいありませんよね。

「14ひきのぴくにっく」
                     作 いわむら かずお

きょうは、なんて いい てんき。みんなで はるの のはらへ でかけよう。

おにぎり もって、すいとう もって、うれしいな、ぴくにっく。あれ、とっくん、おてて どこ いった?

はるの ひかりが あふれてる。ぴーぴー ないてるよ。えながの あかちゃん、うまれたね。

ぜんまいが、むっくり かお だした。あまがえるも めを さます、くえっ くえっ。はるだね。

ほら みて! くんちゃん、 すみれの はな みつけた。やまぶき、ちごゆり、ふでりんどう。もりは はなざかり。

のはらに でたよ。ひろいな。そらが、どこまでも、つづいてるね。ごうくん はっくん、なにが みえる?

ほっ ほっ ほーい、のはらを はしろ。はるの かぜ、はるの におい。

のっそり のっそり ひきがえる。 あたしゃ、もりへ かえって もう ひとねむり。わあ、よっちゃん、りぼん いいな。

あっ、これ なあに?かえるの たまごだよ。さっきの ひきがえるの あかちゃんかな?

いっくんの ふえ、 ピーポ ピッ ピッ。 みんな ならんで、 つくしんぼの みち、タッ タッ。

とのさまがえるが、おがわを ぴょーんと とびこえた。にっくん、ごうくん、まけずに ぴょーん。そーら、はっくん。あっ、ろっくんも・・・・

じゃぼーん!

ふわふわ わたげ、どこ いくの? あおい そらに たんぽぽの たね、まきに いくの?

ああ、おなかが すいた。たんぽぽのはらで おべんとう。おいしいな。 ごうくん、 ゴックン、つめたい みず。

おべんとう たべたら、のはらで あそぼ。きょうは ほんとに いい てんき。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☻絵本わ〜るど☺ 更新情報

☻絵本わ〜るど☺のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング