アルゼンチン音楽＆周辺音楽コミュの【現地情報】フェスティバル

(コスキン音楽祭2008のポスター、今年はユパンキが描かれています）

毎年１月に開催されている、アルゼンチンのフォルクローレ音楽フェスティバル

「コスキン音楽祭 Festival COSQUIN」 2008の詳細が発表されています。

コスキンはアルゼンチン北西部の第二都市コルドバ市に近い音楽の都です。

近年はトラディショナルなフォルクローレだけでなく、最新のフォルクローレテイスト

をアレンジしたアーティストも数多く参加するようになっていて、様変わりしてきて

います。　数年前一端入場者数等が減少したので変わってきたんだといわれています。

新人歌手の登竜門とも言われており、コスキン入賞者はその後ＣＤデビューする事が
多いです。すでにデビューしている人もコスキン入賞は名誉なことです。

Festival COSQUIN 2008　
１月１９日〜２７日
http://www.aquicosquin.org/

今年は早くから出演内容を聞いていて、どうしても行きたかったのですが残念ながら
見送ることになりそうです。

コスキン観光案内サイト
http://www.visitecosquin.com.ar/

「ラテン音楽雑学館」コミュで出演者の名前が紹介されています。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16025292&comment_count=57&comm_id=1654703

１月４日から開催中のフォルクローレ・フェスティバル
Festival de Doma y Folklore Jesús María 2008の詳細です。
これらのフェスは、フォルクローレの歌・演奏の他にガウチョの伝統的馬芸も
見ることが出来て憧れます。お正月明けすぐなのが日本から見に行きにくい
点ではありますが・・・

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA JESÚS MARÍA 2008

VIERNES 04
Carlos Di Fulvio
Sergio Galleguillo y Su Grupo
Coplanacu
Markama
E. Zalazar
Jessica Benavidez
Marcos Ontivero (H)

SÁBADO 5
Jorge Rojas
M. Alvarez Quiroga
Pablo Lozano
Amboe
Adrian Maggi
Los de Cabrera
Raices
Cesar Lagos y sus Mariachis
Los Tobas
Beto Moya (H)

DOMINGO 6
Soledad
Piñon Fijo/Carlitos Balá
Argentino Luna
Daniel Altamirano
5 Sentidos
Carlos Mendez
Trio Jesus Maria

LUNES 7
QV4
Trio San Javier
Los Tekis
Alfredo Avalos
Miguel Angel Robles
Las Valijas
Grupo Huancay
Los del Encuentro
Los Dioses del Chamamé
Los Maytas

MARTES 8
El Chaqueño Palavecino
Los 4 de Cordoba
Los Huayras
Los Sauzales
Los Aymaraes
Los Bohemios
Monchito Merlo
J. Escudero
Comicanto (H)

MIÉRCOLES 9
Jairo
Silvia Lallana
Los Carabajal
Doña Jovita
Deolinda
Mauri y S. Merlo
Trio Los Duendes
Carlos Bonino

JUEVES 10
Victor Heredia
Canto 4
Yamila Cafrune
Cuty y Roberto Carabajal
Miguel Figueroa
Mariel Trimaglio
Osvaldo Gonzalez
Ariel Rojas
Victor Quinteros (H)

VIERNES 11
Los Guaranies
Raly Barrionuevo
Cintia Mariel
Los Integrantes (ex Ivoti)
Los Duarte
La Compla
Velia Puiatti
Bomba Contreras (H)

SÁBADO 12
Gisela Santa Cruz
Los de Salta
Las Voces de Oran
Los Cantores del Alba
Los Sacha
Juan Y Lucas
Paola Arias
Claudia Pirán
Ivoti
Fausto
Yayo Di Ciano
Tuakai Taki
Flaco Peña (H)

DOMINGO 13
León Gieco
Los Alonsitos
Los del Suquia
Los Mansaneros Sant.
Pirincho Entrerriano
Luca y Media
El Chango Juarez (H)

PROGRAMACIÓN EN EL CAMPO JESÚS MARÍA 2008

VIERNES 4
Esquema Inaugural con la Escuadra de Arte Ecuestre Argentino
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

SÁBADO 5
Campeonato de Montas Especiales "Broche de Oro"
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

DOMINGO 6
Escuadra de Arte Ecuestre Argentino
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

LUNES 7
Demostracion de Trabajo Tropillas Entabladas Con Mas de 100 Caballos
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

MARTES 8
Demostracion de Trabajo Tropillas Entabladas con mas de 100 Caballos
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

MIÉRCOLES 9
Rodeo Campero con Caballos Criollos (pialadas, marcacion, aparte, encierro, etc)
Campeonato "Broche de Oro"
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

JUEVES 10
Campeonato de Paleteada de Novillos con Caballos Criollos
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

VIERNES 11
Campeonato de Paleteada de Novillos con Caballos Criollos
Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

SÁBADO 12
Campeonato de Paleteada de Novillos con Caballos Criollos
Gran Final del Campeonato Nacional de Jineteada Categ. Bastos, Crina y Gurupa

DOMINGO 13
Final Del Campeonato de Montas "Broche de Oro"
Final Campeonato de Paleteada de Novillos con Caballos Criollos
Entrega de Premios

http://folkloreargentino.blogspot.com/2007/12/festival-de-doma-y-folklore-jess-mara.html

、母の介護問題が解決すればアルゼンチンのフォルクローレ見学の旅を堪能したいと今から下調べしていますが、１ヶ月くらいアルゼンチンに滞在してみたらどうなるか思案中です。
やはり１月が一番各地であるのでしょうか？
１．４〜１３・・Festival de Doma y Folklore Jesús María
２．９〜１２日：コリエンテスでチャマメのフェス
２．１９〜２７：コスキン・フェスティバル
３．バラデロのフェス
４．マランボのフェス・・・・未調査
５．チャカレーラのフェス・・未調査・・あるかどうかも知りません。
６．サンバのフェス・・・・・未調査・・あるかどうかも知りません
他に面白いフェスが１月にあるのか分かりませんが・・自分で調べればよいが、教えてくだされば助かります。

○来年２００９年コスキン・フェスティバル予定･･･１月２４日〜２月１日

１．プレ・コスキン
　Pre Cosquín: del 7 al 19 de Enero de 2009
　　Feria Nacional de Artesanías y Arte Popular “Augusto Raúl Cortazaar

２．Festival Nacional de Folklore: del 24 de Enero al 01 de Febrero de 2009

参加者予定は以下のサイトで見てください
Programación de artistas Cosquín 2009：contacto: programacion@aquicosquin.org
Actualizada al 8 de noviembre de 2008

○PARTE DEL ELENCO ARTÍSTICO
· ABEL PINTOS、· ARGENTINO LUNA、· ARIEL PETROCELLI E ISAMARA、· ANGELA IRENE、· CAnto 4、· CARLOS DI FULVIO、· CLAUDIA PIRAN、· CHAQUENO PALAVECINO、· CUTI Y ROBERTO CARABAJAL、· CHANGO SPASIUK、· DUO COPLANACU、· FACUNDO TORO、· ILLAPU、· JAIRO、· JUAN FALU、· JORGE ROJAS、· LEANDRO LOVATO
· LEON GIECO、· LUIS SALINAS、· LUCIANO PEREYRA、· LOS CARABAJAL、· LOS 4 DE CORDOBA、· LOS GUARANIES、· LOS MOSQUETEROS DEL TANGO(Rubén Juarez, Raúl Lavié, Guillermo Fernandez)、· LOS TEKIS、· LOS HUAYRAS、· LOS KJARKAS、· MARIA OFELIA、· MARIANA CARRIZO、· MARIANA CAYON、· NACHA GUEVARA、· NESTOR GARNICA、· OPUS CUATRO、· PETECO CARABAJAL、· RALY BARRIONUEVO
· ROXANA CARABAJAL、· RUBEN PATAGONIA、· SERGIO GALLEGUILLO Y SUS AMIGOS
· SOLEDAD 、· SUNA ROCHA、· TERESA PARODI Y LILIANA HERRERO、· VICTOR HEREDIA
★ VIVA EL CHAMAME
(Antonio Tarragó Ros, Ramona Galarza, Los de Imaguaré, Mario Boffil, Los Aloncitos y cien acordeonistas en escena).

参考サイト
１．http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1066962&high=bandas
２．http://www.aquicosquin.org/

ラモーナ・ガラルサの歌を生で聴きたい。彼女の歌でチャマメやリトラール音楽を聴くきっかけとなった。未だ歌っているんだ・・

>Alfredo-Bambucoさん
ありがとうございます。

>ラモーナ・ガラルサ
もう長くＣＤを出していないので、年齢を考えれば歌えるの？と私も驚きです。
出演するだけでも凄いという感じで・・・

★VIVA EL CHAMAME
これは聞きたい！

アルゼンチンのコンテンポラリー・フォルクローレの面々が出演する
フェスティバル。

from Seba Ibarra

--------------------------------------------------------------------------------

Lucio Mantel + Seba Ibarra

en el marco del ciclo

AnderFolklore 08

Dirección General de Promoción Cultural - Gob. de la Ciudad

Ciclo de música con cantautores e interpretes de todo el país


Jueves 13 de noviembre . 21 hs

Centro Cultural Plaza Defensa . Defensa 535, San Telmo

Entrada libre y gratuita








Lucio Mantel: guitarra y voz

Roy Valenzuela: contrabajo

Gaspar Tytelman: percusión

Con la participación especial de Hernán Jacinto


Lucio Mantel editó "Nictógrafo" (2008 independiente) contando ya con un amplio recorrido en vivo. Este debut discográfico mostró expresividad, lirismo, poética y un hilvanado de instrumentación preciosista en un formato acústico regado por el folclore y la canción.

Antes de esta "identidad musical", Mantel integró como cantante y compositor la agrupación de rock progresivo "QUE", la cual obtuvo el primer lugar del certamen Aguante Buenos Aires 2002. En 2007 decidió retomar la senda de la composición ahora desde una voz más íntima en la lírica y acústica en el sonido, además un cuidado trabajo de producción en estudio.




Seba Ibarra: guitarra y voz
Mauro Siri: bajo y coros
Guido Romero: guitarras
Esteban Peón: percusión
Sebastián Bistolfi: acordeón y coros

Seba Ibarra compuso y grabó su primer disco "Collage de río" (2007 independiente) junto a músicos del Chaco y el productor Esteban Peón (chaqueño que vive en Bs. As.) entre Resistencia y Capital Federal. Se destacan en su obra la esencia de la música litoraleña argentina, con un refinamiento pop de sonido acústico y actual, que le permitió instalarse como un autor personal dentro de la escena de la canción argentina.

De formación autodidacta, integró los grupos de rock AlaDelta y Ojoimán. En 2005 en Resistencia, provincia de Chaco, comenzó su carrera solista que lo tiene hoy preparando el sucesor de "Collage de río" para 2009.







La Dirección General de Promoción Cultural, dependiente del Ministerio de Cultura porteño, presenta AnderFolklore, un ciclo de música con cantautores de todo el país que reconocen en sus propuestas raíces folKlóricas (en sus diferentes expresiones) y a la vez incorporan elementos del pop, el jazz y la música rioplatense. Los maravillosos artistas que integran la programación son Orozco-Barrientos, Páramo, Lucio Mantel, Seba Ibarra, Fer Isella, Georgina Hassan, Mariana Baraj y Javier Sánchez.



El evento se llevará a cabo en el Centro Cultural Plaza Defensa, Defensa 575, San Telmo, todos los jueves de noviembre, siempre a las 21hs. con entrada libre y gratuita.



www.myspace.com/sebaibarra

www.myspace.com/luciomantel

タニィ TANNYさん

＞年齢を考えれば歌えるの？と私も驚きです。
小生は引退したと思っていましたが、出演者名前をみて懐かしく思っている。
彼女の歌でチャマメに興味をもったのでその映像をどうぞ・・・

Ramona Galarza
1. Ramona Galarza para el recuerdo
　http://jp.youtube.com/watch?v=rGaltaE0GHw

2.Festival de Chamamé de Arroyo Leyes
　http://jp.youtube.com/watch?v=MVMlJfKu_x0

3.Viejo Caá Cati
　　http://jp.youtube.com/watch?v=uGQ2FlQrvrU

>Alfredo-Bambucoさん
大変遅いレスで失礼いたしました。
今日、コメントをお書き頂いていることに気づきました。

これから教えて頂いたYoutubeのリンクを拝見します。
またいろいろとおしえてください。
ありがとうございます。

コスキン２００９関連映像を集めたら全部で約1６時間分だ。
イロイロ再編集しているが、オオトリをしたホルヘ・ロハスの演奏曲順に再編集してＤＶＤに焼いたら1時間52分だ・・・

これから他参加者の分を整理再編集する予定だが・・・・何日かかるかな？？

参考-1
YoutubeからTeresa Parodi-Liliana Herreroの映像
１。http://www.youtube.com/watch?v=UlrCFx-6ADQ
２．http://www.youtube.com/watch?v=TXZ1NMIMfWU
３．http://www.youtube.com/watch?v=YZItG6mDV4c
４．http://www.youtube.com/watch?v=z8BpJKeKBNQ
　ペチョのバイオリンとは懐かしい。約2０年以上前、作曲者のアルフレド・シタローサはメヒコでもかなり人気があったのであちこちの露店でＬＰが売られていたのを思い出した。

参考-2　Peteco Carabajal
１．http://www.youtube.com/watch?v=CsLAlpBMUD0
２．http://www.youtube.com/watch?v=R40xCW5L4Og

後は各自検索してください。
ファイル交換ソフトでの検索は未施行

注目のネオ・フォルクローレ系を中心としたアーティストによる音楽イベント
AnderFolklore 今年も開催中

”AnderFolklore 09”

Centro Cultural Plaza Defensa
Viernes, 21 hs. Gratis
Defensa, 535. Tel:4342-6610
Cómo llegar:
En su segunda edición, AnderFolklore 09 propone un ciclo de música con artistas nacionales que reconocen en sus propuestas raíces folklóricas (en sus diferentes expresiones) y a la vez incorporan elementos del pop, el jazz y la música rioplatense.

La idea de esta iniciativa es generar un espacio para aquellos artistas que emergen en diferentes partes del país y que comúnmente –por la riqueza de sus propuestas- se los reconoce como inclasificables. La programación incluye a un grupo de artistas que se asientan en una tradición folclórica y latinoamericana, pero desde una mirada re-interpretativa.

Programación

Viernes 5 de junio: Doña Maria + Laura Ros
Viernes 12 de junio: Seba Ibarra + Fer Isella
Viernes 19 de junio: Lucio Mantel + Jíbaros
Viernes 26 de junio: Soema Montenegro + Fondo Naranja
Viernes 3 de julio: Páramo + Tremor
Viernes 10 de julio: Orozco - Barrientos

http://www.buenosaires.gov.ar/agenda/contenido.php?menu_id=18246&id=18006&destacado=20531&ele=18006

第11回国際タンゴ・フェスティバル開催＠ブエノスアイレス
８月１４日〜３１日まで開催

ようやく詳細内容が掲載されています。

Festival y Mundial de Baile del 14 al 31
La revancha del tango　（スペイン語）
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1161657

10tango.comに日本語での詳細があります。
http://www.10tango.com/interior/index.php?idNota=133923&p=nota&idCMSIdioma=8

管理人タニィです、
しばらくUPをサボっていました。すみません。

音楽フェスティバルではないのですが、５月２５日はアルゼンチン
建国２００年記念祭がオベリスコ周辺、五月広場、その他主要な場所
で繰り広げられ、国内外のアーティストが歌い演奏し、花火が打ち上
げられ盛り上がりました。
いわば、国を挙げてのお祭り＝フェスティバル。

お金の無駄使いとか別の事に使ってという国民もいるようです。
でもお祭り好きな国民性だから概ね歓迎ムードのよう。

遅ればせですが、各新聞では周辺諸国からのゲストアーティストと
アルゼンチン主要アーティストのライブの様子やYoutubeUP映像も
あるのでチェックしてみて下さい。
また実際現地で参加された方、良かったら様子を聞かせて下さいネ。

参考：
http://www.latina.co.jp/topics/topics_disp.php?code=Topics-20100526142624