ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

The Beatles' 213 songsコミュのDon't Let Me Down

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
誰がジョンを落ち込ませたのか?
Yoko? Paul?
そのくせ最高の歌を生ませたヤツはいったい誰?(笑)

コメント(46)

色々な見方があって本当に面白いです。るんるん

私はこの曲は恋する男心の切なさを正直に歌っているだけだと思ってましたから。揺れるハート

彼等って不倫から始まってるし子供の問題とか色々あったんじゃないかな。
好きで好きでたまらないって気持ちが凄く伝わる究極のラヴソングだって思います。
恋した時の不安、喜び、官能、すべてここにあるってかんじ。
 
ビリープレストンもイイ仕事をしてますよね。
なくてはならないメロディーと音を奏でています。

Past Masters vol.1とNakedと2種類楽しめますが、ボクは俄然オリジナル音源の方がコーラスのバランスとか馴染むんですよね。^^;

1発目のシャウトがJhonだけで・・3回目から3人ってのが・・・たまらんのです。^^

ボクも単純にLove Songaかと思ってはおりますが・・・Paulに向けてって考えても辻褄が合わないこともないなぁ・・と^^;

海賊版でDon't Let Me Downの部分意外できてなさそうな演奏もあったうような?(うる覚え)
oblioさんビリー・プレストンに何か言ってるんですかね?
God?????Billy って言ってるようないないようなぁ。(笑)
適当です。^^;
ポールは、ジョンとヨーコの恋愛については受け入れていましたし、やっかみもなかったと思います。"Hey Jude"という大応援歌を歌っている位ですから(^ ^)。いささかの寂しさはあるにしてもね。何か言ってるのは30ン年"Getting better"だと思ってました。どうやら"G....B...."は間違いなさそうですね(^ ^ ;)
歌詞を読むと
"Nobody ever loved me like she does"
"Don't you know it's gonna last"
とありますので、人物は二人いて、sheはヨーコでyouは?と考えるのが自然と思います。私の学校英語の知識では、命令形は否定形であっても、目の前の人に向けられるのが普通なので、"Don't let me down"と呼びかける相手は、?のyouであっても間違いではないと思います。その点でトピ主さんの「誰がジョンを落ち込ませたのか?」の設問は正しいのではないでしょうか?

その中で、私は「?の人はポールではないと思います。なぜなら`Hey Jude"という応援歌を歌っているからです」と答えたのみで、"Don't let me down"と"Hey Jude"の関連性という怪説を開陳したつもりはいささかもありません。

もしかすると、?の人は、スタジオで大事な大事なビスケットをヨーコに食べられて逆上したジョージかもしれませんね(^ ^ ;)。おっと、これは時系列が合わないか。
私は、"Don't let me down"と叫ぶ相手は、理性的に「世間の皆様」、心情的に「ヨーコ」としておきましょう。世間様に向かって、あれだけ切なくシャウトするか?というのもありますから。

ビーオタが高じてイギリスに住むに至った人が、おもしろいことを書いてました。現地の人に歌詞の意味を聞いても、「と言われてみればそうだけど、そんな歌詞の一つ一つを詮索して曲を理解しているイギリス人はいない。」と皆答えるそうです(^ ^ ;)。
私もジョンのシャウトの熱ささえあれば、それでいいんですが、少し旗色が悪いようなので(^ ^ ;)、議論ための議論として、下記の補足の指摘をしておきます。

1."I Want You"では、明らかにyouとsheは一致していてヨー
  コで、"She's so heavy"のフレーズはいわゆる独白なん
  で、矛盾も混乱も感じないですね。"Don't let me down"
  を独白と取るには、熱がこもりすぎているような気もしま
  す。

2.この曲のお披露目は、アップルビルの屋上でのライブが
  初めてでしたっけ?だとすると、ここでのyouはロンドン
  市民とも取れるわけで、「オレの彼女を東洋の魔女とかボ
  ロクソ言いやがって、落ち込ませるなよ。オレは彼女とこ
  れから生きていくんだ。」という宣言ないしは威嚇とも解
  釈できないこともない。

3.曲の最後に、「ヒ〜」と歌ってから、電子ピアノととも
  になにやら語っていて、私の語学力では理解できないので
  すが、"・・・dig it. Don't let me down”で終わってい
  たように記憶してます。ここが愛する人に語ってる感じじ
  ゃなくて、「わかったか。(もう一度言っておく)オレを
  落ち込ませるな」という悪態に聞こえるんですね。この点
  について識者のご叱正を待ちたいと思います。
ラストは「ヒ〜」では無くて
「Ple〜ase」って
唄ってませんか?

最後は「Can You Dig It!Don't let me down」と
締めくくってますよね!

しかしBメロの直後は
何て呟いているのでしょう?(しつこくてすみません(汗)
「Please」ッてところはスモーキーロビンゾンみたいで
大好きです。
>のん気NGさん
一点、お詫びと訂正です。ケロっと忘れてて、今思い出したのですが、他ならぬ"Hey Jude"で、"Hey Jude, Don't let me down"とポールが歌ってましたね。2年の間に色々あったのかなぁ。それとも、彼らのいつものジョーク?いずれにしても、"Hey Jude"と"Don't let me down"の相関関係などと大それたことを言うつもりは、さらさらありませんが(^ ^ ;)。
みっきー さん
おお!なるほど。面白いですね。
たしかにDon't Let Me Downという歌詞はHey Judeでも印象的な気がします。知人(Bオタでない人)などは2番のその部分だけ記憶していて、応援歌では無いと思ってたくらいです。
ジョークですが、Hey Judeはジュリアンにではなく、実はPaulは自身に言い聞かせていたとしたら・・・・
更にそれを皮肉ってJhonがDon't Let Me Downと歌った?(笑)

なんちゃってボクはやっぱり純粋にLove Songだと思います。^^
言葉遊びが好きでナンセンス文学にも長けたジョンですから、歌詞に二重の意味があったり、そもそも明確な対象を考えていないということも十分ありえるかと思います。

とはいえ、誰のことを歌っているのか?という想像は楽しいですね。
>のん気NGさん
私もシツこいのあまりスキじゃないんですが、本当の最後に1点だけ。"Don't let me down"と歌っているからこそ、"Hey Jude"は応援歌なんですよ。

普通、男女の感情のもつれって、よく"You make me blue"っていうでしょ。イディオム上の問題もあるかもしれませんが、相手が直接的に強い強制力・影響力をもって自分をblueという状態にするから、makeを使うわけです。逆に自然にというか間接的な力で、その状態になるときはletを使う。だから、"Let it be"であって"Make it be"ではない。

その見方で"Hey Jude"で、なぜ"Don't let me down"と歌っているかを考えると、JudeがPaulを直接的にdownさせているのではなく、Paulが間接的にdownな状態に置かされていると見た方がいいようです。たとえば、

「Judeが付き合ってるあの女、ヘンちゃうか。」とか
「Paul、Judeに言ったってえな、早よ別れろて。」とかとか

色んな雑音がPaulの耳に入ってきて、彼をdownにするわけです。で、PaulはJudeに言う。「もう気が滅入ってくるぜ。元はといえば、おまえがクズグズ・ナヨナヨしてるからだよ。Don't let me down」、そして「やっと見つけた彼女なんだ、ドーンと胸張って、今すぐ行ってやっちゃえばいいんだよ。You have found her, now go and get her」と後押しする。結構、男気の世界かなぁと思ったりします。

そこから表題作に至る経緯は知る由もありませんが、ジョンとヨーコの四面楚歌的な状況は変わらず、その意味で"Don't let me down"というシャウトはツボに入ってるような気がします。そして、楽しんであれだけ絶妙のハモリをするポールも信じたいですね。
さりげなくBメロの始めに5/4の変拍子が入っていてジョンらしいですね。
あまりにも自然なので気付いてない人も多いのではないでしょうか。

始めこのBメロ二回目のジョンの歌い方がなんであんなになげやりなんだろうと思った事がありましたが、あれは『彼女にはまいっちまったぜ。』といういい意味でのお手上げ状態を表現しているんですね。
それが分かってこの曲がもう少し好きになりました。


個人的にこのルーフトップのリマスターが一番好きです。
ジョンの歌詞間違えている所も違和感なく直してあります。

http://www.youtube.com/watch?v=riOnVUJAo3k


ところでこの曲なんでオリジナルの Let It Be に入ってないのでしょうね。それにジョージのコーラスをなんで省いちゃったのでしょう?

ところでこの呟きは本当に分かりませんね。始めボクも "Good Evening" だと勝手に解釈して聞き流してましたが、ヘッドフォンで聴くと明らかに違いますね。
みっきー さんへ
あ。"Hey Jude"ジュリアンへの応援歌ではなくジョンへの応援歌であったという意味ですね!?
そっちのほうが歌詞的にはすんなりですね。

ずっとジュリアンへ送った頭でいました^^;
確かにシンシアとの離婚で落ち込んでる時になんで恋の話?みたいな。

言い訳ではないのですが、上で書いた「応援歌ではないと思った・・」というのは次のいきさつからの言葉です。^^;

知人にジュリアンが落ち込んでるのを見て元気付けるためにPaulが作ったって話があるらしい(間違いですかね^^;?)と言ったら、歌いだしで「Hey Jude、Don't let me down」頭からダメだしで説教かよーみたいな話に。^^;
1番から聞かせたら応援歌ってこと納得はしてました。(笑)

ショコラさんへ
あくまでも主観ですが、最初のコーラスがイマイチあってないように感じます。
更に最初はソロでのシャウト、やがて3人が入る方が盛り上り感があると判断したとか??(なわけないですか^^;)

"Good Evening"にも聴こえないこともないですね。
・・・ビリィ とか・・・ビル とかにも聴こえませんか?^^;
ううむ。。謎は深まるばかし・・
>のん気NGさん
"Hey Jude"はジュリアンのための歌、とポール本人が言ってたように記憶してます。ただし、私はご本人さんが言うことが一番信じられないと思っていて(^ ^ ;)、当時のジュリアンでは"you let her under your skin"とか"So let it out and let it in"みたいなヤヤこしいことをするのは難しかったと判断しています。
みっきー さんへ
"Hey Jude"Jhonへのメッセージ説に1票。
というかジュリアン向きでないことに更に1票。(笑)
ありゃりゃ、いつの間にかHey Judeトピになってますヨ!!^^

長々と失礼します^^;
この曲、ジョンのシャウトと生々しい歌声にゾクゾクします。
ライヴ感がリアルで大好きな曲です。ベースラインも最高!!^^

Bメロ後の呟きは自分もわかりません。
リンバッって聴こえるような・・・
リング(リンゴ)バッド???ありえないですネ・・・^^;

そして、この曲が誰に向けて???
というみなさんの意見も興味深い!!(楽しいです^^)

自分的には、みっきーさんの「世間の皆様」に近い解釈をしてます。
Hey Judeから引用してるとも思ってますし。
タイミングがそんな印象なのと、ジョンは、"Hey Jude"で
ポールに力付けるコメントもしてますよね。

この曲はシングル"Get Back"のB面として発表されてますが
アルバムに入ってないのに違和感をおぼえつつ・・・。
 (シュウラさん、ルーフトップでジョンが歌詞を間違えてるから
  フィル・スペクターはチョイスしなかったんでしょうかねぇ?)
正に"GET BACK SESSIONS"のコンセプトを守った
カップリングだと思います。
(そもそもオーバーダビング禁止はジョンが強く言ってた筈で・・・)

時系列がヘンテコになってますが、ブライアン・エプスタインが
亡くなってからというもの滅茶苦茶ですよね。
ホワイトアルバムと"ABBEY ROAD"にシングル(Let It Beの両面除く)は
正確なんですが、アルバム"YELLOW SUBMARINE"といい
アルバム"LET IT BE"といい・・・^^;

という事で、御存じの方も多いと思いますが改めて・・・^^;
1968年
5月20日ジョンとヨーコ"Two Virgins"制作
5月30日ホワイトアルバム録音開始
8月30日シングル"Hey Jude/Revolution"リリース
11月11日ジョンとヨーコ、アルバム"Two Virgins"リリース
11月22日アルバム"THE BEATLES"(ホワイトアルバム)リリース

1969年
1月2日"GET BACK SESSIONS"開始
1月17日アルバム"YELLOW SUBMARINE"リリース
1月28日"Get Back/Don't Let Me Down"録音(シングルver.)
1月30日ルーフトップでのLIVEパフォーマンス
3月20日ジョンとヨーコ結婚
4月11日シングル"Get Back/Don't Let Me Down"リリース

ホワイトアルバムのセッション初日にRevolutionリメイク前の
Revolution1を。(シングルB面)
"GET BACK SESSIONS"初日の一曲目にDon't Let Me Down
(同じくシングルB面)を取り上げている。 というのが興味深い。

それよりもジョンとヨーコにとって"Two Virgins"を制作した事は
その後のすべてに繋がってるように思えます。

ホワイトアルバムのレコーディングから
(いや"Two Virgins"を制作してから)
二人は常に一緒にいるようになり、ヨーコへの違和感は
メンバーをはじめ、スタッフにもありありと伺えます。

しかも記念碑的なTwo Virginsはジャケットの問題も(内容も?)
多々ありましたよね。

メンバー、スタッフ、レコード会社、ファンなどなど
否定的な意見は数多く・・・
「こんな事ははじめてなんだ、俺達はちょっとの時間だって離れられない。
二人でつくったアルバム"Two Virgins"から二人で決めたんだ。
それなのに何故みんな俺をガッカリさせるようなコトを
する(言う?)んだ!!」
なストレートなジョンの気持ちだったのではないかと。

という事で^^; Don't Let Me Down。
二人を共感してくれる人以外すべての人にぶつけた叫びだと思います。

長いなあ・・・^^;

あ、ビリー・プレストンのエレピがまたイイ味出してますよネ。
シングルに彼の名前がクレジットされてるのは当然だと思います。^^
あわててUPすると間違えますネ^^;
RevolutionがシングルB面。リメイク前の Revolution1が
ホワイトアルバムのセッション初日。 失礼しました。
>はな(♂)さん
Two Virginsって68年にホワイトアルバムより前に出てたんですね。てっきり69年とか70年だと錯覚してました。胸はって、ドーンといった結果がこれだったんだ。こりゃ、大シケになりますわね(^ ^ ;)
うわぁ〜色々面白いですね♪
色々勉強になりますm(__)m
あ〜そうでしたシングルにビリーPクレジットされてますもんね、ゴスペル調のファンキーなプレイいいですね。
はな(♂)さんいつもながらお詳しいですね。
TwoVirginsってレコーディングはジョンとヨーコだけだったんですか?買ってから2回位しか針を落としてなくて、、、
すみませんトピからはずれました冷や汗
>みっきーさん
Two VirginsはEMIも蹴ってるし、なんとか発売したものの
即回収なんていうのもあったみたいですからねぇ^^;

>のん気NGさん
これらは、知ってる人には当たり前の話っぽいですが・・・(汗)
自分も後追いなので、色んな文献を読み読み・・・^^;

>ジャンクスワローさん
Two Virginsアナログで持ってるんですネ!!スゴい!!
やっぱり茶封筒入りでしょうか???
レコーディングはシンシアの旅行中にヨーコを呼んで二人だけで
したようですね。
遊びのつもりだったんでしょうケド、リリースしちゃうところが
ジョンらしい(?)とも言える?
(ジョン的には最高のひとときだったようですが・・・)
さらにはRevolution No.9へ繋がってるとも言えそう???


ところで、このシングル"Get Back/Don't Let Me Down"の
ジャケットの画像が気になってたんですが・・・
ジョージのヒゲが・・・ABBEY ROAD(終盤)の頃っぽいですよネ。
(この直後に出してる"The Ballad of John and Yoko"と違うし)
(というか"Something/Come Together"の別カット・・・)
確かAPPLE(UK)版でしたよね? 謎です。
はな(♂)さん
そうです二人の顔がみえるだけの穴空き封筒に入れられた
まったくのプライベートアルバムですよね、、
このLP買って聴いて、、中のジャケットみて、、
ある意味 Don’t Let Me Downexclamation & question
って歌いたくなりました、が、、ジョンの作品ですから
それはそれでと思ってます。
「未完成作品No2]と「ウェディングアルバム」は
買い損ねたままです。いつかほしいとおもってますが、、、
あのジャケットをはじめて見た時の衝撃は忘れられません。
ダッシュ(走り出す様)ふらふら雷
>はなさん
ココのトップのジャケットは再発シングルのものです。同じ写真のピクチャー盤もありますね。その写真は'Get Back'リリースから4ヶ月後の最後のフォトセッション(69.8.22、たくさんのショット有)のものですよね。J&G二人が帽子+髭、Pが髭無し、Rがスカーフ‥‥の写真はたいていこの日のものです。
>ジャンクスワローさん
「ある意味 Don’t Let Me Down・・・」
ウマいっ!!^^

>akoさん
me tooooooooo!!(←much???)

>Bon Nastyさん
レココレの別冊でも"Reissued"って書いてありましたネ!!^^;
ピクチャー盤まであるとは!! うむむ謎に謎・・・
>69.8.22
そーなんですよネ〜。ラストフォトセッションから。
この撮影では多くのシチュエーションカットが残ってますよね。
ジャケットでは前出とキャピトルのアルバム"HEY JUDE"!!
キャピトルの"HEY JUDE"も買いでしょうねえ。
("Don't Let Me Down"も入ってるから見逃して〜〜〜。^^;)
その価値は、後になって知ったんですが・・・
BOXに期待します!!^^
Youtubeでこの曲の面白い音源を見つけました。
紹介しておきます。この人は他の曲も結構アップしているみたいなので、要チェックですね。

http://www.youtube.com/watch?v=aEcY32bG8Fc&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=OyjBkpDDfzs&mode=related&search=
っを!
ボクが昔聞いたデモはDon't Let Me Downとサビ(?)の叫び部分はできてましたが、Aメロ(?)の部分がめちゃくちゃで出来てない感じのものでした。
それぞれが合体して曲ができたのでしょうかねーー??
真実はわかりませんが、
創作の過程が垣間見れるってのは面白いですね。^^
この曲、作り始めの時は"Don't let me down"というタイトルのドの字も出て来ないんだ。おもしろ〜い。ジョンのデモは、いつも完成品よりもsweetでintimateな感じで大好きですねぴかぴか(新しい)

ログインすると、残り15件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

The Beatles' 213 songs 更新情報

The Beatles' 213 songsのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング