ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

The Beatles' 213 songsコミュのHAPPINESS IS A WARM GUN

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ジョンの人生そのもののような楽曲。
ビートルズらしくないようはありますが、この曲をビートルズ時代にやると言う事がすごい!
言葉遊びも頂点に達し、サイドギターのカッティング、ドラミング、おどおどしいベース、
なによりあの雰囲気。
究極のビートルズだと思います。
一般的(ビーファン以外)にはあまり知られてない曲だとは思いますが、
僕は大好きです。

みなさんの意見も是非聞かせてください!

コメント(32)

某バーで酔っ払うと必ずやりたくなる曲なんで、かなり私も某さすらいのギターマンも好きな曲なんでしょう。ちなみに彼も私もホワイトが大好きなひねたおっさんですが、この曲の歌詞をすべて覚えてるビートルズファンも少ないでしょうね(^^;)

私はかなりのジョンファンですが、強引な曲の展開が持ち味?のジョン主導のナンバーとしてはかなりまとまっているのが、びっくり!緻密な構成上手のポールの知恵がどのくらい入ってるんでしょうね。

遊び、悪ふざけ、いい意味でのナンセンスが時として凄いナンバーを生む、中期のビートルズそのものといってもいい曲なんではないでしょうかね。
まさにそれ!If I ever get out of here♪とつなぎのとこはそっくり!
ジョンのおふざけにやっぱりポール魂注入!!ですか??
この曲は雨の日に聴くと特にいいですね。雨に濡れた窓。歌詞は適当とも言えるし、ドラッグとも言えるし、Hとも言える。やっぱり「バンバン、シューウシュー」ですね(^ ^)
未完成の3曲を強引に繋げたんですよね。
White Albumを象徴する曲だと思います。
♪Do do do do do…
♪Oh Yeah...

…って…

…最初聴いた頃よく突っ込んでました。(笑)
拍子の変化、色々な繋ぎ合わせ…ジョンらしい=ビートルズらしい一曲ですよね。

って書いててふと思ったんだけど、一曲の中に色々な要素を入れるのがジョン風で、何曲も繋げて組曲みたいにするのがポール風かな?(笑)
バンドオンザランはジョン風アプローチって気もしないでもないが…

真夜中の思い付きだから当てにはなりませんね。(笑)
大好きな曲のひとつです。
A面の最後を飾るにはふさわしい曲ですね。

自分たちもコピーしてよくライヴでやりましたが、最後のコーラスのキーが高くて苦労しました。
ポールがこの曲に誘発されて作ったと発言していたのはAbbey Roadのメドレーでしたっけ?Band On The Runでしたっけ?
その後もポールはLive And Let Dieでも組曲風のものを発表していますが、大本はこの曲となるような気がしています。

SGTのコンパクト版というか、ひとつの曲で様々な顔を持つ曲というのは、二人の曲を持ち寄ることによって生まれる偶然もあったのでしょうがビートルズの楽曲の特徴でもありますよね。
>masaさん
コーラスのキーが高いのもつらいのですが、ブレイク後の「叫び」もなかなか格好良く出来ませんよね。
ただのFalsetto Shoutじゃない、なんか微妙な叫びです。
叫んでて「ダメだ、こりゃ」とよく思いました(苦笑)
♪Bon Nastyさん
ファルセットも腹筋ですねえ。物の怪姫くらいならともかく、Rockですからパワーが命ですよね。近所から苦情がくるくらい歌いまくりましょう!
「When I hold you・・・」の語り部分、
コーラスは3拍子なのにドラムスは4拍子で、
何度聞いてもスリリング!だし、
「Happiness is a warm, yes it is・・・」
でブレイクした後の「gun〜」の部分、
Johnが若干突っ込み気味で(演奏より早く)入ってくるところが、なんとも心地いい!

前半、オクターブ上でハモるPaulの声もポイント高い!

短い曲だけど、とても楽しめますね。
好きです。
9: +++masa+++さん
You Never Give Me Your Money ですよ。
両方とも3部構成になってますね。

アンソロジーでも聴けますが、まだ未完成の時でもやはり唐突に雰囲気を変えると言うジョンの意図が汲み取れますね。
I need a fix cause I'm going downの前の粘っこいギターがよろしいです。
あれ弾いてるのはジョンでしょうか?
>13: シュウラ さん

ありがとうございます。
Anthologyを聴いた時、この曲がけっこう初期の段階からこのような構成だったことにちょっと驚いたりしました。
初めてカキコミいたします

この曲をバンドのオープニングSEで使っている方が見えて、思わずその方にマイミク申請してしまいました
何が好きと言う訳ではありませんが、そのくらい好きな曲です


スミマセン
不毛なトピが上位に来てしまうことからの脱却の意味もあります。
このコミュ最高だと思っていますので、曲のことで盛り上がって欲しいです。
おぉ!見ない間にこんなにレスが!!!

僕はi need a fix coz im goin downのところのジョンの声で
ジョン好きになったんですよ。
最初のところです。
あの声がカッコよすぎて・・・
だからジョンみたいになるんだ!!
って言ってヒゲも伸ばしてましたが、
当然あんなに伸びず、断念。。。。
高校の頃の思い出です。。。。。。
↑同感!!
クールな歌いだしにシビレます。
ジュリアにも通ずるスリー・フィンガーは、まさにジョンの真骨頂でしょう♪
聴いていてゾクゾクきますよね〜。
初めまして〜。
ビートルズの中でもマイベスト3に入る位大好きな曲です。
後半の盛り上がるメロディやコーラス、脳汁でます。最高です。
特にラストのYes,it is.のジョンの高音!それに重なるようなコーラス・・・堪りません。
濃縮された一曲ですよね。
3パートを強引に一曲にしてますが、みなさんおっしゃるように
どのパートも魅力的ですよね。

ジョンのメリハリの効いたヴォーカルに
コーラスも演奏もハイクオリティです。
(テイク数もさすがにスゴい!!)

WARM GUNっていうのがホントに意味深ですよネ。

アナログ(LP)の対訳では
「ブッ放した銃のぬくもりほどいいものはないぜ」で、
CDでは
「体内に突きささる注射針こそ至上の幸福だ」
となってますが、人によって対訳が違ってるのも面白いです。
(自分的には男性器だと思っているんですが^^;)

自分もお気に入りの一曲です。
私もCDの訳はやや偏りがあるような気がします。全体の曲想からすると「キメながらヤった」というところでしょうか。ただ、彼女もtrigger(=gun)を持っているので、解釈が難しいですが、単なる器官の隠喩より幅が広いかもしれませんね。一方、"Mother Superior, jump the gun"の"gun"はその前の"fix"を受けて、注射器のニュアンスが強いように思います。この曲は、"gun"についての両義的な連想を楽しむものなのでしょう。
エロいですよね。この唄。
(〃▽〃)

レボリューションといい、この曲といい、この頃のジョンは変拍子に凝っていたんですかね?
いろいろな文献を読みましたが、それによるとこのタイトルはジョンの皮肉ですよ。(確か彼のインタヴューでもそれは確認されているはずです。)資料が手元にないですが、タイトルは確かアメリカのNRAという銃規制を阻む団体の当時のスローガン "Happiness Is a Warm Gun in Your Hand" をそのまま拝借したと記憶しております。そのスローガン自体もスヌーピーの作者の "Happiness is a Warm Puppy" 『幸せとは温かい子犬の事」という本のタイトルから拝借された物らしいですが。
当然ジョン自身は全く逆の事を信じてます。いずれにせよ、この後の彼の運命を思うと複雑な気分になります。

CDの訳は興味深いですし、一時はヘロインについて書かれていると言う説はあったようですが、ジョン自身はそれを否定してますね。(I need the fix cuz' I'm going downと言われたら、確かにドラッグアディクションの事だと思われても仕方がないでしょうが。)本当の所はどうなのでしょう。(ジョンはLucy In The Sky With Diamonds がLSDだと言う事も否定してますし。)
みっきーさんが両義的と言う言葉を使ってらっしゃいますが、ボク自身としても銃社会に対する皮肉、ドラッグ、セックス全て含んでいるように思えます。

みっきーさん、ご存知かもしれませんが、jump the gun と言うのはそれひとまとまりで英語の言い回しで、『まだ用意が万全ではないのに何かをやってしまう。』と言う意味です。もちろんジョンはこの曲で gun という単語にこだわりはあったのでしょうね。もしかしたら確かに意味を被せていたのかもしれません。

話は変わりますが、カリスマぶさいくさん、この曲は最後のセクションでは二つのリズムが同時に存在すると言う、polyrhythmが楽しめますね。
When I hold you in my arm~ で三拍子になっているのに、リンゴだけ四拍子を刻んでいるのが面白いですね。(これもボクが自分自身で気付いたわけでなくどこかの文献の受け売りです。)

長々と失礼致しました。
おやおや、久しぶりにこの曲で、今度は歌詞で盛り上がってる!(^^)!しかも貴重な話が山盛りですねえ。

先日も惨事を呼んだアメリカ銃社会、60年代から70年代ファッションともなったドラッグ、そして人間の欲望。こんな要素をすべて盛り込んで和訳するのはちょっとしんどそうですね。英検2級くらいの私では、歌詞の細かいニュアンスはわかりませんね。

ともあれ多様な解釈を容認する、解釈がさらに解釈を生むのも名作の証しですねえ。今夜も歌いますかあ?
>シュウラさん
タイトル自体がパクリだったんですね(^ ^ ;)。ただ、先日のバージニア工科大学で起こったことを考えると、「ドンパチよりこっち(クスリとセックス)のがずっといいぜ」というジョンの皮肉は色々考えさせれます。"jump the gun「早くしてくれ」"というイディオムでの"gun"は、お注射の暗示が濃厚な気がしますが、曲全体としては固定せずに、歌詞にある通り"multicoloured"なイメージで捉えたいですね。
GUNについての解釈(jump the gunも)興味深いです。
自分は英語が強い訳ではないので!!

ジョンはGUN MAGAZINEから拝借したと言ってたようですが
確かに"Happiness Is a Warm Gun in Your Hand"という
タイトルだったようですネ。
「銃規制を阻む団体の当時のスローガン」というのは知らなかったです。
ましてや"Happiness is a Warm Puppy"(なんて可愛らしい)も
知らなかったんで、いや〜面白い。^^

そして面白くないのがジョンの(皮肉な?)結末ですよね。
あああ、あの日のコトは一生忘れられないでしょう(涙)

さらに、「先日のバージニア工科大学」の件もしかり。
いじめ問題・・・だったようですね。
GUNは本当に必要なんだろうか?
アメリカ政府の癒着(いや賄賂など)で、推奨されてるコト自体
問題な気がしますが・・・トピずれまくってます?(失礼)

話を戻すと^^;
今日、別の文献を見たトコロ
ジョンは注射針を否定していました。(あれ?)
「打ったコトはあるケド、二度と御免だネ」と。

いろいろと、勉強になってホントに楽しいです。

polyrhythmもホントにそうですよネ。
レコーディングでは、あそこで苦労したようですが、ウマくハマってて
(一度ズレて、最後に拍子が合う)気持ちイイです。
古いトピック蒸し返してごめんなさい。

この曲、大好きなんです。

この曲と“ABBEY ROAD”のB面をコピーしたのが
大学時代の数少ない栄光です。

最後、「 Happiness is a warm, yes it is … 」の後の

「 gu〜 〜〜 n 〜 」

は、間違いなく思いっきり射精した時のエクスタシーと同じです。

ごめんなさい。↑ダメなら削除しといてください。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

The Beatles' 213 songs 更新情報

The Beatles' 213 songsのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング