Boratより愛をこめてコミュの日本公開決定みたいです

５月２６日から、日本公開みたいです!!すごく楽しみです。

コメント(26)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月18日 20:49

Very Nice！！Hi 5!
字幕が非常に気になります。
どうやって訳すんでしょうねｗ
楽しみです！

[2] mixiユーザー 04月18日 22:18

すみません、よろしければ、教えていただきたいのですが、
どこで公開されるのでしょうか…？
渋谷のミニシアターとかでしょうか？
すみません…

[3] mixiユーザー 04月18日 22:26

全国でですか？
大阪ではやるでしょ・・！？

[4] mixiユーザー 04月18日 22:44

↓のサイトに公開される劇場情報載ってますね！
http://movies.foxjapan.com/borat/

劇場情報URL
http://ulm-design.com/borat/theater.html

楽しみだぁ！

[5] mixiユーザー 04月18日 23:00

Boratついに、日本上陸なんですね！
日本語版Boratも待ち遠しいです、笑
訳がものすごく気になります。。。
地方でもやってくれるといいんですが。。

[8] mixiユーザー 04月20日 21:48

やた～！！！！！ぜったいみます！！！！！

[10] mixiユーザー 04月24日 23:00

私もシドニーで見ました。　4人、国籍バラバラで見たのですがやっぱりバックグラウンドによってウケも違いましたね。
・・・日本公開って絶対にeditされますよねぇ。　どうなるんだか興味津々なのですが。

Tシャツ発見したのですが・・・激悩み中。

[14] mixiユーザー 05月26日 21:21

今日、見てきましたー
見ている間、
劇場内のそこらじゅうから笑いが起こっていましたね。
…でも、初日なのに、ちょっと人数少なめだったかな。
映画館外がパイレーツ・オブ・カリビアンのせいで、
劇混みだったから、そういう印象を抱いただけかもしれませんが。

[16] mixiユーザー 05月26日 23:00

>Tokyo Callingさん
はじめまして。

>映画でフレディ・マーキュリーの役を演じることが決まったそうです。

↑コレ、本当ですか？
どこからの情報かお分かりでしたら教えてください。

全部トピズレ、すみません。

[17] mixiユーザー 05月26日 23:55

僕は、Boratが好きなんで今、思いを寄せている子とこの映画を見たいと考え中ですが、まずいですかね？？

[18] mixiユーザー 05月27日 01:11

〉naoさん
思いをよせている子
って表現が素敵ですね！いいなぁ青春って感じで。

スバリ5050！一気に親密になるか、どん引きされるか、どちらかでしょう。かなりのリスクを背負う覚悟があるならば、誘うのも良いんじゃないですか？
でも、これを一緒に楽しめるなら、それは、とても素敵な関係じゃないですか！？

ちゃんと二人で付け髭で行って下さい！
輝け青春！

[20] mixiユーザー 05月27日 12:18

フレディーマーキュリーに関しては、噂だったと言い切るニュースソースも。

http://www.mtv.com/movies/news/articles/1558875/20070504/story.jhtml

[21] mixiユーザー 05月28日 02:46

初めまして、アリG以来からのコーエンファンです。
昨日見て来ました。都内シネコンの夜10時からの回
ですが、結構お客入ってました。

それで、やっぱり字幕だと、本当にヤバそうな台詞
って割愛されちゃってましたか？
英語力？？まったく駄目なんで、はがいい思いしつつ、、
あれ？って思うようなとこもあったんで、
特にロデオ大会での演説とか、、
みなさんは、気がつかれましたか？

[22] mixiユーザー 05月31日 07:54

昨日見てきました。既に字幕なしでは一度みていたのですが・・・しかもYoutubeでもかなり見ていたのですが、大画面で見るとまたそれも楽しかった。
裁判が起こるのも無理ないかと・・・同時に思いましたが。

[23] mixiユーザー 06月02日 17:40

今日（6月2日）14:50の回を観てきました。満席でビックリ。たぶんリピーターさんが、多いのでしょう。私も、ぜひもう一度、観たいです。

[24] mixiユーザー 06月04日 10:01

初めまして。
以前試写会で観たのですが、後２～３回は観に行ってもいい！と思っています。こんなに下らないアホ映画は久々です！！
都内の数館ではヒゲ割引もあるってHPで観ました。（付けヒゲ可、無精ヒゲNG。）女性も適用可能だって、気がきいてますね。

[25] mixiユーザー 06月04日 10:17

カナダで去年見て、久しぶりに今度は日本で見たんだけど、改めてネタの数が凄いですね、次から次へと。字幕は時々？なものもあるけど、あれを訳すのは至難の業だしw 文化的にも日本人には意味の薄れるユーモアとか結構入ってるけど、あんなによく笑う日本の映画館は久しぶりだったなー（初めてかも）。

[26] mixiユーザー 06月19日 18:03

私、もう6、7回は観てます(笑)DVDがあるので観たことがない人がいるたびに一緒に観ます