納得！！！！！
というか泣きました
聞いときます
|
|
|
|
コメント(49)
初めまして！！まだこのコミュに参加したばかりのジンといいます|ﾟ∀ﾟ)
昨日ランドにインしてきまして、ハロウィンを満喫してきました(´∀｀)
で、スターツアーズの台詞なんですが、発進の部分（英語）今までの記憶＋昨日搭乗して確認してきましたので、記しておきます！
ＲＥＸ「〜ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します。」
管制塔「Star Tours-45,elevator platform has been activated.Commence final pre-launch sequence.」
ＲＥＸ「Roger Control,all status go.」
管制塔「ST-45,clear for take off.Contact Departure Control on 120.4」
ＲＥＸ「Copy 120.4」
管制塔「45!コースが違うぞ！！Stop immediatery!!」
これ以下は同じだと思います。
一応日本語訳も載せます！！
ＲＥＸ「〜ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します。」
管制塔「スターツアーズ４５便、エレベータプラットフォーム始動。発進シークエンス開始。」
ＲＥＸ「管制塔、了解。異常なし。」
管制塔「４５便、発進を許可します。発進管制、周波数120.4に接続してください。」
ＲＥＸ「了解、120.4へ接続。」
間違っている部分があるかもしれないのですが、とりあえず以上です！！
いきなり長文ですいませんでした・・・|ω･`)
スターツアーズ！最高！！
昨日ランドにインしてきまして、ハロウィンを満喫してきました(´∀｀)
で、スターツアーズの台詞なんですが、発進の部分（英語）今までの記憶＋昨日搭乗して確認してきましたので、記しておきます！
ＲＥＸ「〜ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します。」
管制塔「Star Tours-45,elevator platform has been activated.Commence final pre-launch sequence.」
ＲＥＸ「Roger Control,all status go.」
管制塔「ST-45,clear for take off.Contact Departure Control on 120.4」
ＲＥＸ「Copy 120.4」
管制塔「45!コースが違うぞ！！Stop immediatery!!」
これ以下は同じだと思います。
一応日本語訳も載せます！！
ＲＥＸ「〜ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します。」
管制塔「スターツアーズ４５便、エレベータプラットフォーム始動。発進シークエンス開始。」
ＲＥＸ「管制塔、了解。異常なし。」
管制塔「４５便、発進を許可します。発進管制、周波数120.4に接続してください。」
ＲＥＸ「了解、120.4へ接続。」
間違っている部分があるかもしれないのですが、とりあえず以上です！！
いきなり長文ですいませんでした・・・|ω･`)
スターツアーズ！最高！！
はじめまして！ラブDisneyと言います！！
自分もスターツアーズが大好きです
レックスさんが書いたスターツアーズのセリフであれ？って思う所があったのですが、自分の聞き間違えでしたらすみません。
一応、スタツアに乗った時に、キャストさんに「ビデオカメラで音だけ録らせて下さいと」言って録った音を聞きながら、セリフを見ていました。
＜スタースピーダー3000＞で、
『実は、ボクも初めてなんです。さてエンドアまで順調な旅が予測されますので、コックピットシールド開けて進みましょう。』で『予測』が『予想されますので』と聞こえました。
『彼がナビゲータのＲ２Ｄ２です。ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します』で、『積み込み作業”が”済み次第』と聞こえました。
『うわぁーやられた！！！！Ｒ２スタビライザー出してくれ！！早く！！落ちて行くぞぉ〜〜〜』で、『スタビライザーを直してくれ』と聞こえます。
『レッド30行くぞ！』では、『レッド24，レッド30行くぞ！』と聞こえます。
他にもいくつかあったのですが、微妙なので４箇所だけ書かせていただきました。
自分もスターツアーズが大好きです
レックスさんが書いたスターツアーズのセリフであれ？って思う所があったのですが、自分の聞き間違えでしたらすみません。
一応、スタツアに乗った時に、キャストさんに「ビデオカメラで音だけ録らせて下さいと」言って録った音を聞きながら、セリフを見ていました。
＜スタースピーダー3000＞で、
『実は、ボクも初めてなんです。さてエンドアまで順調な旅が予測されますので、コックピットシールド開けて進みましょう。』で『予測』が『予想されますので』と聞こえました。
『彼がナビゲータのＲ２Ｄ２です。ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します』で、『積み込み作業”が”済み次第』と聞こえました。
『うわぁーやられた！！！！Ｒ２スタビライザー出してくれ！！早く！！落ちて行くぞぉ〜〜〜』で、『スタビライザーを直してくれ』と聞こえます。
『レッド30行くぞ！』では、『レッド24，レッド30行くぞ！』と聞こえます。
他にもいくつかあったのですが、微妙なので４箇所だけ書かせていただきました。
ウエスタンリバー鉄道のアナウンスが最近変わった気がします。
インディアンの言葉で我々は、仲間だという事をミタクエオアシンと言うんですが。こっちも手を振ってみましょ〜うかね。ミタクエオアシン。
インディアンたちは全員が一丸となって生きるために協力し合っています。
大人がテントを張って食事の準備をしている間、勇敢な若い連中は森で狩りをしています。彼らは部族に代々伝わる技術を使って動物を捕まえてるんですよ。
この線路に沿って流れている河はアメリカ河と言います。
ほぉ〜らぁ〜見て下さい＾＾！！賑やかな西部の町が広がってます。カーウボーイや牧場主、それに多くの開拓者がこの町に立ち寄って生活に必要な物を買ったり食事や音楽を楽しんだりしてるんですよ♪♫♪♫♪♫
あー、みなさん右下にいかだの船着き場があるのがわかりますか?あのいかだに乗ればさっきお話ししたトムソーヤ島に行くことができるんです。雄大なアメリカ河を丸太のいかだでゆったりと渡る。なんだか冒険心がくすぐられますよね?
さぁ、この先は岩やその間を注意してよーく見ていてください。動物の骨。いや、恐竜の骨があるかもしれません。そうです。開拓が進み鉄道の建設が始まってから、この付近では次々に恐竜の骨が見つかっているんです。つまり、人類の祖先が誕生するよりずーっと昔、この辺りは巨大な恐竜たちが支配する世界だったんです。
それではこれから、さらに時間をさかのぼってみなさんをある特別な所へとご案内することにしましょう。
だった気がします。間違っていたらすいません。
インディアンの言葉で我々は、仲間だという事をミタクエオアシンと言うんですが。こっちも手を振ってみましょ〜うかね。ミタクエオアシン。
インディアンたちは全員が一丸となって生きるために協力し合っています。
大人がテントを張って食事の準備をしている間、勇敢な若い連中は森で狩りをしています。彼らは部族に代々伝わる技術を使って動物を捕まえてるんですよ。
この線路に沿って流れている河はアメリカ河と言います。
ほぉ〜らぁ〜見て下さい＾＾！！賑やかな西部の町が広がってます。カーウボーイや牧場主、それに多くの開拓者がこの町に立ち寄って生活に必要な物を買ったり食事や音楽を楽しんだりしてるんですよ♪♫♪♫♪♫
あー、みなさん右下にいかだの船着き場があるのがわかりますか?あのいかだに乗ればさっきお話ししたトムソーヤ島に行くことができるんです。雄大なアメリカ河を丸太のいかだでゆったりと渡る。なんだか冒険心がくすぐられますよね?
さぁ、この先は岩やその間を注意してよーく見ていてください。動物の骨。いや、恐竜の骨があるかもしれません。そうです。開拓が進み鉄道の建設が始まってから、この付近では次々に恐竜の骨が見つかっているんです。つまり、人類の祖先が誕生するよりずーっと昔、この辺りは巨大な恐竜たちが支配する世界だったんです。
それではこれから、さらに時間をさかのぼってみなさんをある特別な所へとご案内することにしましょう。
だった気がします。間違っていたらすいません。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
♪TDL＆TDSのアトラクセリフ♪ 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
