ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

♪TDL&TDSのアトラクセリフ♪コミュの☆スターツアーズ☆

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ディズニーの中では一番好きなアトラクです(^^♪あっ!他にもあるなぁ(^_^;)
まぁとにかく大好きなアトラクです★
セリフはほとんどあってると思う(^_^;)あっ!英語の所は全然分からないのですみません><


<メンテナンス・ベイ>
こいつは、驚いた!R2最終チェックだぞ!スタンバイ。先頭ライトチェック!レーザー砲チェック!防御シールドチェック!ハイパードライブチェック!チェック!!チェック!!R2早く止めないと爆発するぞ。


<ドロイドスティック・センター>
セクター2ただちに作業開始しなと新しくプログラム書き直しロードしなおします。ただちに作業を開始しなさい。


<ボーディング・コンコース>
スターツアーズからお知らせです。エンドアエクスプレスがただいまご到着しました。スタースピーダの準備が終わり次第ご搭乗のご案内いたします。


<ご搭乗の説明>
ようこそスターツーズへ。
これからご搭乗の説明をさせていただきます。
自動ドアが開きましたらタラップを渡りそのまま真っ直ぐキャビンへお入りください。
座席は、間隔を空けずに奥から順序よくお座り下さい。
安全の為フライト中は、必ずシートベルトおしめいただきます。
シートベルトは、座席右側から引き出し左側のバックルにセットしてください。
お手回り品は、座席の下にしっかりとおしまい下さい。
また銀河系条例によりご搭乗中のフラッシュ撮影は、禁じられています、それから喫煙もご遠慮いただいております。
ご質問がございましたら、なんなりとフライターテンダントまでお尋ね下さい。まもなくご搭乗となります。
Have a nice flight☆


<ボーディング・コンコース>
スターツアーズからのお知らせです。エンドア直行便スタースピーダーの準備が整いました、ご搭乗の用意をお願い致します。(( ・・)~// φ -fanさんが修正してくれました☆)


<ボーディング・コンコース>
エンドア行きエクスプレス最終搭乗案内です。どなたさまもお急ぎご搭乗ください。エンドアエクスプレスまもなく出発いたします。


<スタースピーダー3000内のC3PO>
本日はスタースピーダー3000にご搭乗にいただき、ありがとうございます。
安全の為シートベルトをおしめいただきます。座席の右側からシートベルトを引き出し左側のバックルにセットしてください。銀河系条例によりお手回り品は、座席の下におしまいいただきます。
そうそう!!フラッシュ撮影とお煙草も禁じられております。
ではみなさま!Have a nice flight。


<スタースピーダー3000内のキャストさんの説明>
こちらの扉、閉まりまーす。
只今、シートベルトをロックしました。
一列目、二列目の皆さんベルトを引っ張ってみてください。(HaNa✿ฺさんが修正してくれました☆)
伸びたり、外れたりしませんか?
では、続いて三列目、四列目のみなさん〜。(HaNa✿ฺさんが修正してくれました☆)
それではまもなく出発です。
本日傘やポップコーンを持っている方は落とさないよう手でしっかりと持ってください。
また、カメラ・ビデオ・携帯電話のご使用は銀河系条例により禁止されていますので、ご遠慮ください。(HaNa✿ฺさんが修正してくれました☆)
東京ディズニーランド1番ゲートより緑豊かなエンドアへと出発です。
Have a nice flight!いってらっしゃい。
いってらっしゃーーーーい。


<スタースピーダー3000>
ようこそキャプテンREXです。コックピットから失礼。
みなさん初めてのフライトでしょ。
実は、ボクも初めてなんです。さてエンドアまで順調な旅が予測されますので、コックピットシールド開けて進みましょう。
はぁ〜いみなさん^^彼がナビゲータのR2D2です。ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します。
ラジャーコントロール!all status go。(トムさんが修正してくれました☆)
ST45,or takeoff Contact departure control 120.4(( ・・)~// φ -fanさんが修正してくれました☆)
have in 120.4 point for!(十三さんが修正してくれました☆ )
フォーティファイブコースが違うぞ。
あーしまった!!ブレーキ!ブレーキ!!ブレーキどこ!?わぁ〜〜!!!!!!
も・もちろん予定の行動です。近道、近道はっは。
R2!エンドアまでライトスピーード!!
R2エンドア通りこしたぞ〜?
あれは、何?彗星!?彗星だぁ〜〜〜ほんのちょっと揺れますよシートベルトしめてるでしょう。
わぁ〜〜ああああ。ああーーガシャン!!
もーう大丈夫すべて順調です。
さて一刻も早くエンドアに戻りましょう。
まずいトラクタービームだぁ〜〜〜〜〜〜。
スターツアーズ何しているんだ!!立ち入り禁止戦闘区域だぞ!!メインパワーを落とせ。(鴉軌螺さんが修正してくれました☆ )

うわぁーやられた!!!!R2スタビライザー直しててくれ!!(みんなが修正してくれました☆ )
早く!!落ちて行くぞぉ〜〜〜。
レッド30行くぞ!(べりーさんが修正してくれました☆)
O.K。そうーこなくちゃ〜。行きますよ〜わぁ〜あ!
やっ〜〜〜ほーーーう。
突入するトゥエンティーフォー援護を頼む!
ターゲット発見!!命中〜〜〜!!
やったぁ〜〜〜〜〜。
全機ライトスピードへ移行。(鴉軌螺さんが修正してくれました☆ )

つかまって!!ライトスピーーーーード!!
ブレーーーーキ!!!!!!!!!!!!
ねっ!だから初めてのフライトだって言ったでしょ。
プログラミングにもまだ不慣れでして。(りぃ助さんが修正してくれました☆)
でも次から絶対大丈夫あっあぁぁーーーー!!!・・・・。


<C3PO>
エンドアの旅お楽しみいただけてましたか?キャプテンがドアを開けるまでそのまましばらくお待ちください。ドアが開きましたら左側のボタンを押してシートベルト外してください。お忘れ物のないように。グッバイ〜。


<次回のツアーの案内。PRドロイド>
☆水の惑星プラヤで夢のサービスを!
デラックス・アンダー・ザ・シーパック。銀河系最高のシー・キャッスル・リゾート・ホテル。シェフ自慢の深海魚シーフード。沈没船財宝オプショナルツアー。銀河系の果てのエキゾチック・スポットへ!ファミリー・アドベンチャー・パック
天国にいちばん近いパラダイスロドン・バリュー・バド・ホテル。太陽熱発電所見学ツアー。エイリアン交歓パーティー。


☆砂の惑星バーネスへの旅!
フロンティア・バケーション・パック緑豊かなやすらぎの空間
カール・ホッジスビル・デュード・ランチ・ホテル大自然に囲まれたキャンプとサファリ36ホールの無重力ゴルフコース。

まぁ〜こんな感じかな〜。間違ってたらすまんm(__)m


スターツアーズ豆知識
地球からムーン・オブ・エンドアまでの距離は、8兆1352億1640万211光年です。
スターツアーズのどこかに書いてあります☆★☆
定員40名、所要時間4分30秒、ステーション高さ18m、スタースピーダー重量約8.5t、使用されてる鉄材約8.5t。

サクジさんから提供しただいてもらったスターツアーズのCMと動画です☆良かったら見てください(^^♪
↓↓↓↓↓↓↓
CM:http://www.youtube.com/watch?v=iC7YNZkQT6g
動画:http://www.youtube.com/watch?v=Dtlgn-lNqb0


<おまけ>
(ジンさんが修正してくれました☆ )
これは本当に凄いと思ったの特別コーナーを作っちゃいました★
REX「〜ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します。」

管制塔「Star Tours-45,elevator platform has been activated.Commence final pre-launch sequence.」

REX「Roger Control,all status go.」

管制塔「ST-45,clear for take off.Contact Departure Control on 120.4」

REX「Copy 120.4」

管制塔「45!コースが違うぞ!!Stop immediatery!!」


これ以下は同じだと思います。

一応日本語訳も載せます!!


REX「〜ナビゲータ積み込み作業済み次第出発します。」

管制塔「スターツアーズ45便、エレベータプラットフォーム始動。発進シークエンス開始。」

REX「管制塔、了解。異常なし。」

管制塔「45便、発進を許可します。発進管制、周波数120.4に接続してください。」

REX「了解、120.4へ接続。」

コメント(108)

ぴかぴか(新しい)雪乃様&レックス様
>忍び込みはいつにしましょうか?(笑)
仲間に入れてくださいぃグッド(上向き矢印)
>サクジさん
じゃ今からしますか笑☆
ぴかぴか(新しい)レックス様
(*゚▽゚)*。_。)*゚▽゚)*。_。)ウンウン
>雪乃さん
(^∇^)アハハハハ!いいですよ笑☆
いつにします^^?
ぴかぴか(新しい)雪乃様
ありがとうわーい(嬉しい顔)
で 何時にする走る人

ピアリに行ったら・・・レミ祭りだったよ(*0*;)☆ ウキャー!!



カメラは”ピアリトピ”に載せます手(チョキ)
>雪乃さん
昨日は、ばっちり忍べ込めたね笑
物凄く怪しかったけど(^_^;)
それに・・・夜はキャストさんかなりいたしねw
>雪乃さん
気付かれなかったねwww
(^∇^)アハハハハ!確かに☆
エンドアに行ってたから見れなかったね(^_^;)
はじめまして。お邪魔します。
私もスターツアーズ大好きです!!ランドに行ったら絶対乗ります!オレンジの宇宙服で「Have a nice fright!!」というのが夢です☆

台詞集でひとつ気になるところがあるのでよろしいでしょうか?
>青斗さん
(≧◇≦)ノ初めまして♪
いいよねぇ〜〜〜〜〜〜〜!!!!!!ランドに行ったら絶対に乗らなくちゃねwww
そうそう!!オレンジの宇宙服で「Have a nice fright!!」って言いたいよね!!!!!!!!!

おっexclamationどうぞどうぞ。言ってくれると嬉しいです★
>レックスさん
いいですよね!スターウォーズエピ4,5,6も大好きなので更にテンション上がってしまいます☆
ではお言葉に甘えて台詞集で失礼します。
>>3・4でも話題に上っていたので蒸し返してしまって申し訳ないんですが、私も
「R2、スタビライザーを直してくれ」だと思います。

理由としてそう聞こえるからって言うのは勿論なのですが、百科事典・広辞苑によるとスタビライザーは『船舶、飛行機、自動車などの過度の揺らぎを防ぎ姿勢を安定させるための各種の装置。水平安定装置』とあります。なので出す出さないという表現にちょっと違和感を感じるんです。
それだったら↓
帝国軍(?)の機体の攻撃を受ける衝撃→スタビライザーが壊れる(機体の姿勢が安定せずスタースピーダーが落ちていく)→R2早く直して〜あせあせ(飛び散る汗)
のほうが自然かなと思います。
R2はエピソード1で見られるように機体の修理も出来ますしぴかぴか(新しい)

こんなに長文になってしまってすみませんあせあせ(飛び散る汗)参考にしていただけたら幸いです。
>青斗さん
なるなるーーーーーーwww4だとスターツアーズと同じ映像の所もあるからなお更乗りたくなるよ(^^♪

あぁ〜〜そこかぁ〜〜。
色々調べてくれて本当にありがとうございますm(__)m
ちゃんと広辞苑に載ってる言葉なんだね!!!!!
いえいえ長文大歓迎ですよウインク
本当にこんなにもちゃんと調べてくれてありがとうございます。

そこの所、この前行った時に調べてきたんだけど4回乗ったんだけどやっぱ「出してくれ」って言ってるんですよ><
信じ貰えないかもしれないけど・・・。
もし今度乗った時きっと分かってくれると思います。

こちらこそちゃんと言ってくれて本当に嬉しいです☆
>レックスさん
ですよね!アトラクション中でアレぴかぴか(新しい)に命中した映像とか最初「んexclamation & question」ってなりましたぴかぴか(新しい)挙句スタンバイ中に見れるエンドアの映像で6を思い出してテンション上げすぎて友人に引かれました(笑)
いえいえこちらこそ蒸し返してしまってすみませんあせあせ(飛び散る汗)今度乗ったときもっとしっかり聞いてみますねo(^_^)oありがとうございました☆そして台詞修正トピでなくこちらに書き込んでしまってすみませんでしたあせあせ(飛び散る汗)

>青斗さん
そうそうwwwライトスピードの所とかもなんとなく体もGがかかったような感じにもなるし(^^♪
(^∇^)アハハハハ!やっぱ友達とかと行くと引かれるよね(^_^;)冷たい目で見られるし・・・あせあせ(飛び散る汗)
いえいえm(__)mスターツアーズの話しが出来て本当に嬉しかったです☆
はい★是非その時は、レポ楽しみに待ってます★
大丈夫ですよウインク御気を使ってくれて本当にありがとうございますm(__)m
またスタースターズの話しが出来たらいいなぁ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆
ぴかぴか(新しい)雪乃サマ
ハァーイ!L(´▽`L )

空いてる時で20分(車)
電車&車の平均は・・・40分ぐらいなんで・・・近くもない><たらーっ(汗)
関西よりは近いけどあっかんべー
>Alconaさん
初めましてm(__)m
Alconaさんもスターツアーズ大好きなんですね(^^♪
あぁ〜〜俺もこれ見たよwwwスターツアーズ社のその後とか書いてあるよね!!
レックスとは、相性が悪いのかなぁ(^_^;)
すごいですねわーい(嬉しい顔)
今日インパします!
スターツアーズいっぱい乗ってきます。
>ヨッチャンさん
今日インしてるんだぁ☆
あっ・・・。今スターツアーズクローズ中なんだよね・・・><
初めまして
こんなコミュがあったことに感動してはいってしまいました。

私、今まで[スタビライザーをロックしてくれ]だと思ってたので、びっくりしましたワラ
でも、このコミュ見てると頭の中にアトラクションの風景とかが浮かんできてすっごく楽しいですね。
有り難うございます。
>☆aya☆さん
初めまして★
入ってくれてありがとうございます☆

☆aya☆さんスターツアーズが大好きなんだねwww
凄く凄く嬉しいですわーい(嬉しい顔)
ちゃんと読んでくれて嬉しいなぁ★
読んでちょっと行ったような感じになってくれるのが嬉しいよ^^

これからもこのコミュをよろしくお願いします。
日本語版がありましたぴかぴか(新しい)
http://www.youtube.com/watch?v=S7IbXaJuPNc&mode=related&search=【0409】
画がブレブレですが・・・あせあせ
>サクジさん
おぉ〜〜〜〜家に帰って早く見てみたい〜〜〜〜www
あたしは「立ち入り禁止の戦闘区域だぞ!」から
「レッド30行くぞ!(こちらに書いてないみたいですけど
行くぞっていってますよね?ね?)」と言われるところで
最高に楽しくなってきてニヤリとしてしまいます。

ジョージルーカスが映像に出てると聞いたのですが
どのあたりなんでしょうか?
最後のブレーッキ!で突っ込みそうになるとこにいる人?
数え切れないほど搭乗しているのにいつみてもわかりません(汗
>へろすけさん
ねっ☆いいの見つけたねwww
>べりーさん
あっ!!付け加えときますm(__)m
行くぞって言ってる言ってる^^その後レックスが行〜きますよ〜〜って言ってる所とか聞くと行っちゃえ〜〜〜って思うよ!(^^)!やっぱあそこの所盛り上がるよねwww

最後のタンクローリーが通ってブレーキって言ってその後ろのガラス越しの所に若い頃のルーカスが写っていますよ★
ぴかぴか(新しい)レックスサマ&へろすけ様
喜んで頂いて嬉しいですわーい(嬉しい顔)



>最後のタンクローリーが通ってブレーキって言ってその後ろのガラス越しの所に若い頃のルーカスが写っていますよ★
今度見てみよ目何時になるか分かりませんが・・・泣き顔
>サクジさん
凄く嬉しかったよwww

まだ当分は、見れないけど・・・いつか見てみて^^
>まだ当分は、見れないけど・・・いつか見てみて^^
そんな意味深な事言わないでくださいがまん顔
>サクジさん
スターツアーズ今クローズだからって意味><
ぴかぴか(新しい)レックス様
そうでしたかぁ〜あせあせ失礼しましたげっそり
ひー!
なんか特別コーナーに!(爆)

他のアトラクションでも英語のアナウンスとか、もしよければまた書きますよ!
>ジンさん
物凄くよく出来ていたのでw

英語が解って本当に羨ましいです♪♫♪♫♪♫
そうですねぇ〜蒸気船マークトウェイン号のレッツマンという船員が言ってる英語が分からないんだよね><

ログインすると、残り75件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

♪TDL&TDSのアトラクセリフ♪ 更新情報

♪TDL&TDSのアトラクセリフ♪のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。