ラスベガスバカラルームコミュのバカラで使われる英語を教えてください。

BJとかでは専門用語と言えば
ダブルダウンとかスプリットとかサレンダーとかはありますが
勝ったときに使う専門用語みたいなのはないと思います。

バカラの場合は
自分の手が９で、相手が８とかだと
オーバー！！！
とかよく言われている方々を見かけます。
２枚のカードで勝ち確定なので　オーバー！！
なのだとは思うのですが、正直よくわかっていません。

他にも色々な専門用語があると思うのですが
もしよかったら教えてください。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月09日 12:43

はじめまして。
10年前に国内某所でバカラを憶えて、以後ネバダ銀行にせっせと貢いでおります「あつがり」と申します。

バカラでの英語と言えば「ピクチャー！」じゃないでしょうか。
自軍で8か9を出しての呼び込みならいいんですけど、敵軍からの呼び込みはトテモムカツキマス。

アジア圏の人は「マンキー！」とよく言いますけど、あれってやっぱり「モンキー(絵札の顔を猿に見立ててる?)」って言ってるんでしょうか？

[2] mixiユーザー 06月14日 16:43

私も正解を知りませんが、２通りの説があります。

1つは、中国ではモンキー＝猿は幸運をもたらす動物とされていて、猿はモンキーマジックを使い、欲しいカードを呼び寄せる。と言うもの。この説から行くと　モンキー＝10（絵柄）ではないのですけどね。。

もう１つの説は、monarchyと言う単語がヨーロッパ地方で使われていて意味的には「王様女王様！！プリーズ！！」とかけて願いを込めている言葉でこの単語がなまりになまってモンキーになったが、実は意味的にも呼び込むのがメインなのでこのモナシーは10（絵柄）と言う意味ではないが、いつのまにか、10（絵柄）をモンキーと呼ぶようになった。

どっちもモンキーの意味は10（絵柄）ではないのが面白い。

日本人は10の事を「おやじ」と言う人もいるが、恐らく韓国のカジノでよく使われる「アボジ」（お父さん）を日本語にしているだけと思うが、どっちにしろ、意味を考えると意味不明である。

ピクチャーとかも、よく使われるが、シャレで
「もなり～ざ！」とか言う方がうけるかもしれない。笑

結構　マニアックな絞り方は
両サイドの足を手で消してから絞る方法とかもありますね。

[3] mixiユーザー 06月15日 01:28

ブルーブラッドさん、ありがとうございます。かなり造詣が深いですね。
なるほど、モンキーマジックはいいかもしれませんね:)
monarchyについてもなかなか興味深いです。

そういえば国内某所では「アボジ」をよく聞きました。
そういえば7-6決まりのことを「チャーシュー」と言ってましたけど、あれも謎です。

両サイドの足を手で消して絞るというのは、いまいちよくわかりません…
私は縦で足を確認して、横絞り、そして3/4サイドで勝ち負けがある時にまた縦に絞ってます(時間稼ぎ?)。

[5] mixiユーザー 06月16日 20:46

チャーシューはこれまた私もよくわからないのですが、

英語では「バーベキュー」といいます。
理由を聞くとナチョラルでもないのに燃えるから　だそうです。

チャーシューが何語かわからないのですが、韓国のカジノとかでも在日さんはそういいますよね。

横絞り　で　両サイドの足を手で消して絞ると

手　♠　 ♠　手　　　　4サイド

手　　♡　手　　　　３サイド

手　　　　手　　　１２３４５が確定する
ここからＵに少し曲げながら
手　　　手
　　 ♦ ○←カードを曲げているのでみえない。
135が確定する

カジノによってマークの大きさが違いますからね。

縦絞りで真ん中に足がでてきて　23確定や！！
と喜んでいたら　でかいスペードの１のてっぺんだったときは、参りました。

[6] mixiユーザー 06月18日 04:41

あー、納得です>両サイドの足を手で消してから絞る

>縦絞りで真ん中に足がでてきて　23確定や！！
>と喜んでいたら　でかいスペードの１

相手が7、自分が6だったのでしょうか?
いや、自分が5かな。これだと相当熱いですね。

[7] mixiユーザー 09月04日 22:58

はじめまして。
面白いですね。　時間があればベガスにも出向きたいと思っているのですが、残念ながら予定立たず、まだ行った事がありません。

さて、私の「英語」ですが、俗称とも言いましょうか。
ちょっと絵札の話になっていたようなので、書いてみたいと思います。

ソウルでは絵札を呼び込むときに灰皿を鳴らしてチーンというのが一般的になりましたね。
「0」はブタということで、私などは「ブーブー」と言ったりします。
テーブルの雰囲気が良いときですね。

日本人のおばさんが言った「絵!」と言うのもあるし、「額縁」なんていうのもある。
「絵」は笑いました。

またベガスの話も教えてください。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ