☆にほんごひろば☆コミュのずにはいられない。ざるをえない。

ログインして参加する

ずにはいられない。ざるをえない。

mixiユーザー 2008年02月27日 13:25

　今日、文法の授業で次のような問題がありました。

彼の表情をみると
Ａ：どうもうそをついていたといわざるをえない。
Ｂ：どうもうそをついていたといわずにはいられない。

答えはＡです。なぜＢがいけないのか教えてください。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 02月28日 12:30

「～ざるをえない」は、したくないことを、論理的に考えるとしなければならない時に使います。

「～ずにはいられない」は、とてもしたくて、我慢できないときに使います。

　　Ｂ’：うそをついていたといわずにはいられない。

これなら言えそうですね。秘密にしておいてと言われていたけど、黙っていられない状態でしょうか。
「どうも」は、いろいろ考えたり試したりした結果の気持ちが反映した副詞なので、感情的・生理的な「～ずにはいられない」とは相性が悪いのだと思います。

[2] mixiユーザー 02月28日 22:36

でくさん＞ありがとうございます。本当にたすかります。今、大連で頑張っています。今後ともよろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

☆にほんごひろば☆ 更新情報

☆にほんごひろば☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

☆にほんごひろば☆

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

Mi

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ