ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

スペイン語独学バモス！コミュの初級者用　Pasos para aprender espan-ol.{スペイン語の学習ステップ｝

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

初級者用　Pasos para aprender espan-ol.{スペイン語の学習ステップ｝

mixiユーザー 2010年03月16日 08:47

初心者で勉強されている方たちのために、勉強の道順を書けたらと思っていたのですが、グアテマラの先生と一緒に考えてみても、スペイン語の文法は奥が深く簡単には説明できないことを思い知らされました。
しかしここでは最低限抑えておかなければならないことを中心に、本当に簡単な要約のみですが参考にしていただければと思います。

なお私が毎年勉強しているグアテマラは,中南米に属しますので、vosotros[君たち｝は使わず全てustedes{あなた達｝ で代用します。それなのでスペイン語学校でもこの活用は教えません。しかしスペインへ旅行することも考えて、vosotros の活用も掲載します。

ラジオ講座４月５月号、１０月号１１月号を参考にしましょう。
それ以外のテキストとしては、
プラサマヨール?、?{朝日出版社｝
Spanish Verbo Tenses
http://www.amazon.co.jp/Practice-Perfect-Spanish-Tenses-Second/dp/0071639306/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=english-books&qid=1268349761&sr=1-2-spell
その他の参考書
江藤一郎著「基本スペイン語文法」

動詞の活用に関しては
瓜谷良平著「スペイン語の入門」
に網羅されていますのでこの本を参考にカードにして覚えてください。

コメント(69)

前

[30] mixiユーザー 03月11日 16:25

15　forma interogativa
疑問文を作ってみましょう。
動詞＋主語になります。
上記の例文[28]を疑問形にしてみましょう。
Estudia el hombre en la escuela?
Compra la madre un libro bueno? etc

[31] mixiユーザー 03月11日 16:35

16.
語尾が　-er -ir　形の規則動詞について勉強しましょう。
ーer
yo---- o
tu-----es
el-----e
nosotros-----emos
vosotros-----eis[アクセントe]
ellos--------en

comer
yo como
tu comes
el come
nosotros comemos
vosotros comeis[アクセントe]
ellos comen

-ir
yo----o
tu----es
el----e
nosotros-----imos
vosotros-----is[アクセント-i]
ellos-------en

subir
yo subo
tu subes
el sube
nosotros subimos
vosotros subis[アクセントーi]
ellos suben

[32] mixiユーザー 03月11日 17:10

あとは-ar のときと同じ要領で、−er.-ir　で語尾が終わる代表的な動詞を勉強し、次に肯定文、否定文、疑問文について作ってみます。

１７．verbos irregulares[不規則動詞｝

1]正確に活用させて覚えなくてはなりません。動詞を列挙します
caer,caber,dar,hacer,poner,saber,salir,traer,valer,ver,decir,estar,ir,oir,ser,tener,venir、haber[この動詞のみ三人称単数形でしか使いません。つまりhay と覚えましょう｝

2]ser y estar の用法を本で確認しましょう。

3] ir--- ir に関してはir そのものの意味で行くという意味で使う場合と、
ir ＋a ＋動詞の不定形　を使って近い未来を表現できます。
例えば　Voy a estudiar espan^ol. これからスペイン語を勉強します。

4] tener
?　所有をあらわす場合
　　Tengo un perro。

?　tener ＋que で義務｛obligacion]をあらわすことができます
　　Tengo que estudiar espan^ol.
私はスペイン語を勉強しなければならない。
Tienes que comprar un diccionario.
君は辞書を買わなければならない。

? tener ＋expresiones
tener frio,calor,hambre,sed,suen^o,an^os de edad,prisa,colera,miedo,razon etc　
寒い、暑い、空腹である、喉が渇いている、眠い、〜歳である、急いでいる、頭にきている、怖れている、理由がある。
ej. Tengo mucho calor hoy.今日はとても暑い。
　　Ella tiene mucha hambre.彼女はとても空腹である。




[33] mixiユーザー 03月11日 17:27

18.verbos de cambio
文字が変わる動詞の活用を覚えましょう
?　o-ue 　dormir,morir,oler
?　e-ie mentir,preferir
?　e- i pedir,vestir
etc

本で活用を確認しましょう。カードで覚えましょう。
例えば?の例としてdormir[眠る｝
yo duermo
tu duermes
el duerme
nosotros dormimos
vosotros dormis
ellos duermen
これをカードに書いて覚えましょう。

19 ボキャブラリーを増やしましょう。

[34] mixiユーザー 03月11日 17:47

20 los verbos reflexivos
再帰動詞
定義　自分が行為をしその行為の影響を自分が受ける場合。
例えばlavarse ｛自分で自分の体を｝洗う
これは自分が自分を洗うという行為をしその行為の結果が自分に反映されるわけですから再帰動詞です。例えばsentarse[座る」自分が座ってその行為の結果を受けるわけですから再帰動詞です。
活用
lavarse
yo me lavo
tu te lavas
el se lava
nosotros nos lavamos
vosotros os lavais[acento-a]
ellos se lavan

me,te,se,nos,os,se という間接目的語がついてきます。
他の動詞として
acostarse｢眠る」levantarse｢起きる」afeitarse｢ひげをそる」ban-arse｢シャワーを浴びる」,peinarse「くしでとく」cepillarse｢歯を磨く」ponerse｢服を着る」despertarse｢目を覚ます」quitarse｢服を脱ぐ」,ducharse｢シャワーを浴びる」vestirse｢服を着る」secarse｢乾かす」などがあります。

[35] mixiユーザー 03月11日 17:53

21 uso idiomatico
hace + expresion de tiempo + que +presente indicativo
現在形を使う例としての熟語として時間を聞く表現があります。

Cuanto tiempo hace que estudias espan^ol?
いつからスペイン語を勉強していますか？
Hace dos meses que estudio espan^ol.
２か月前から勉強しています。
この場合現在形を使う構文になっています。

以上で現在形は終わりです。
活用に関しては
瓜谷良平著「スペイン語の入門」に網羅されていますのでカードを作る時に参照してください。それでは皆さま頑張って勉強してください。質問等ありましたら、書き込んでください。

[36] mixiユーザー 03月21日 01:49

4月末からは点過去へ進む予定です。それまでに現在形の活用を覚えてください。

[37] mixiユーザー 04月23日 19:00

usos de presente{現在形の用法｝
細かく言うと色々あるようですが、大雑把でいいと思います。
1.現在おきている事柄
Vivo en Sapporo.
Trabajo en una empresa.
2.現在の習慣
Me levanto a las 7 todos los dias
Siempre como en este restaurante.
3.歴史的事実
Colon descubre America en 1492
4.ごく近い未来に確実に起こると話し手が確信している事柄
La proxima semana empiezo a trabajar.
Despues de la clase,voy al supermercado.

[38] mixiユーザー 05月04日 16:21

点過去に入る前にser y estar,por y para についておおざっぱに用法を書きます。
必ず辞書で確認してください！！
ser y estar
ser→caracteristica,permanente
1.origen[由来、起源]
Soy de Japon.
2.nacionalidad[国籍]
Soy japonesa.
3.profesion[仕事]
Mi hermana es medica.
4.ocupacion[職]
Arturo es director de la escuela Maya.
5.posesion[所有]
La casa es de mis padres.
6.identificaion[同一性の確認ー日本語でどう訳していいのか難しいです]
La flor es una roza.
7.hora y fecha[時間と日付け]
Hoy es 4 de mayo.
Son las 4 de la tarde.
8.material[de][物質]
La mesa es de madera.
9.adjetivos descriptivos.[描写をあらわす形容詞]
bonito,feo,alto,bajo,rico,pobre,joven ,viejo
El es joven pero es muy rico.

estar →temporal,condicion
1.localizacion[場所]
Mi oficina esta en el centro de Sapporo.
2.posicion[位置]
Donde estas? Estoy en casa.
3.condicion[状態]
salud[El esta enfermo del estomago]
fisica[Estoy cansada]
emocional[Estoy triste,alegre,contento etc]
mental[Estas loca?]
4.con tiempos progresivos[進行形]
estar +gerundio
Nosotros estamos estudiando espan^ol
5.adejetivos con cambios breves[変化を伴う形容詞]
limpio,sucio,frio,caliente,vacio,lleno.ocupado,parado,sentado,abierto,ausente etc
La mayoria esta sentada y el resto esta parado.
Las ventanas estan abiertas pero la puerta esta cerrada.]
6.estar vivo[viva]
estar muerto[muerta]
Mi abuelito todavia esta vivo aunque ya tiene 95 an^os.

[40] mixiユーザー 05月05日 01:11

ser 補足
estar と間違えやすいのが、イベントなどのある出来事が起こる場所をさすときestar ではなくserを使う。
ej.Donde es la reunion?
El concierto sera en la catedral.

[42] mixiユーザー 05月07日 00:44

修正[correccion]
1.vosotros os llamais
すいません、os が抜けていました。他にも書き間違えや、ミスがあったらどうぞご遠慮なく指摘してください。

[43] mixiユーザー 05月07日 17:55

ser y estar 補足
1.いわゆる、品質形容詞[adjetivos calificativos]-名詞の性質形状を修飾するーが使われるとき。
例えば,bueno,malo,grande ,blanco のときはser は、主語に備わった性質[caracteristica]を表しestar は、主語の状態[condicion]を表す。
ej.Antonio es borracho.アントニオは酒飲みだ
Antonio esta borracho.アントニオは酔っ払っている。
El hielo es frio.氷は冷たい
El agua esta fria.その水は冷たい。El agua esta caliente.

2.ser y estar で意味の異なる形容詞
El es bueno.彼は善人だ
El esta bueno.彼は健康である
El es malo.彼は悪人だ
El esta malo.彼は病気だ。
Mi abuelita es viva.　私の祖母は、活発である[抜け目がない]
Mi abuelita esta viva.私の祖母は生きている。
El nin^o es listo.その子供は抜け目がない
El nin^o esta listo.その子供は,準備ができている

[44] mixiユーザー 05月10日 16:25

”El verbo gustar”

Me gusta la música latina.

私がグアテマラで習ったのは、gustar は、特殊な動詞であるというふうに説明を受けています。間接補語代名詞を伴います。

gustar のあとの名詞は定冠詞がつきます。
それ以外は動詞の不定詞が使えます。
例えば、Me gusta estudiar espan^ol.
又、名詞が複数形のときは動詞も複数形になります。
Me gustan las frutas.

活用です。
[A mi]me gusta la musica
[A ti] te gusta la musica
[A el,ella,Ud.]le gusta la musica
[A nosotros]nos gusta la musica
[A vosotros] os gusta la musica
[A ellos,ellas,Uds]les gusta la musica.

それ以外の動詞を書きます。必ず辞書で確認してください
asustar[おどろかす｝
Le asustan las peliculas de terror.
caer bien/mal{気が合う、気が合わない｝
El nuevo profesor me cae muy bien.
convenir{都合がいい｝
Te conviene estudiar espan^ol.
dar asco{吐き気をもよおす｝
Me dan asco las cucarachas.
dar ganas de{-したい気になる｝
Le dan ganas de comer pizza cada fin de semana.
dar igual[どちらでもよい｝
Quiere salir conmigo? Me da igual.
disgustar{嫌いである｝
Me disgutan los gusanitos
encantar{好きである｝
Me encanta bailar.
fascinar{夢中である｝
A Pedro le fascina tocar la guitarra.
importar{重要である｝
A Carmen no le importa el precio.
intersar{興味がある｝
Te interesa la politica?
molestar{迷惑である｝
Te molesta si fumo?
preocupar{心配する｝
Me preocupan las notas
sorprender{驚く｝
Nos sorprende su actitud tan liberal.
doler{痛む｝
Me duele la pierna
agradar{感謝する｝
Les agrada mi regalo.
faltar{まだ残っている、欠けている｝
Nos faltan tres semanas para terminar
hacer falta｛必要である｝
Le hace falta dinero.
parecer{〜ように思える｝
Me parece imposible.
quedar{残っている｝
Nos quedan dos dias para terminar la semana.
sobrar{余っている｝
Le sobran dos libros.
dar risa{笑いをもたらす｝
Me da risa eschcarla.
dar miedo{恐怖をもたらす｝
Me dan miedo los temblores.

[45] mixiユーザー 05月10日 17:09

追加
aburrir退屈する
Ma aburren las peliculas lentas.

[46] mixiユーザー 05月11日 23:26

Por y Para 必ず辞書で確認してください。
Usos de por
1.cambio｢交換」
ej.Te pago 10dolares por tu ayuda.
Compra el libro por 2 mil yenes.
2.periodo de tiempo[時間の間隔」
ej.Estudio 8 horas por dia en Guatemala.
Estudia por la man^ana y trabajo por la tarde.
El tren de barra[新幹線}corre a unos tres cientos kilometros por hora.
3.causa o razon{理由｝
ej. No voy a la fiesta por la lluvia.
Te va a enfermar por comer tanto.[ir +verbo infinitivo で近接未来]
4.a traves de　〜を通って
ej.Por donde vas a la estacion?
El ladron entro[点過去です、o にアクセント]por la ventana.
Vamos por este camino.
5.medio de transporte y comunicacion[交通、コミュニケーションの手段｝
Viajamos por avion[tren]** por ではなくてen でもＯＫ
Excepto a caballo,en bicicleta y a pie{熟語があります｝
６．Substitucion [en vez de= en lugar de]〜の代わりに
Ella viene por su hija　porque esta enferma,
Puedes dar la clase por mi?
7 ”En busca de” con los verbos."〜を探して"という意味で使われる動詞と共に
ir,mandar,enviar,luchar,,volver,preguntar,venir
Ella va por el pan cada dia.
Envio por el medico cuando tiene fiebre.
Luchan por sus hijos.
Vienen por el dinero
Vuelven por los nin^os al medio dia.
El papa manda a su hijo por tabaco.
Lidia viene preguntar por mi.





[47] mixiユーザー 05月11日 23:57

-Para
1.destino de　cosas y personas人や物の行き先
Salen para Espan^a man^ana.
Ese regalo es para ti.
2.tiempo futuro未来の時間
Necesito un vestido para la fiesta del sabado.
Faltan tres dias para el partido.
Hago la tarea para man^ana.
3. motivo,proposito,meta,finalidad動機、目的、
Estudio para medica.
Trabajamos para vivir.
Estoy aqui para ayudarte.
4.Uso que damos a las cosas物事の用途
Los padres compran un escritorio para el cuarto de su hijo.
Quiero un jarabe para la tos.
Necesitamos una herramienta para abrir las latas.
Las tazas son para beber café no agua.
5.comparacion比較
Para un viejo es muy fuerte.
Para ser japonesa habla muy bien espan^ol.
Carlos esta muy alto para su edad.
6.punto de vista u opinion　見方や意見
Para mi todo es ridiculo.
El tabaco no es bueno para la salud.
7.estar para=estar a punto de, estar listo paraまさに〜しようとしている
La conferencia esta para terminar.
No estoy para cantar hoy.
No estoy para salir ahora.
La reunion esta para empezar.
Cf.estar por =estar en disposicion de +verbo
これに対してestar por は、まだ時間の余裕がある。
El jardin esta por limpiar.
Estoy por vender el carro.

[48] mixiユーザー 05月12日 14:23

現在形がやっと終了しました。
しかし多くの問題演習が必要と考えます。
例えば、ser y estar 、por y para の問題を解いていく時、回答が合えば良いというのではなく、必ずこれはどの用法｛uso}にあたるのかを厳密にチェックしていってください。
質問があればどんどん書き込みしてください。

[49] mixiユーザー 06月24日 06:36

ひさびさに、スペイン語を習えることになり、こちらも最近ちょこちょこお邪魔させていただいていました。
やるべきことが、さくさくっとまとまっていて、とてもわかりやすく、ありがたいです。こちらの内容についての質問はこちらに書き込みしてもよろしいでしょうか？
まずかったら、また書き直しますので、おっしゃってください。
よろしくお願いたします。
とりあえず、こちらにまずは書きますね。（前置き長くてすみません。。。）


１５について、２６の例文で質問なのですが。
英語でも、a, the は、いまだに？？？になります。
（使い分けは頭ではわかっていますが、感覚がなかなか・・）
２６の例で、「まさにこれだっ！！！」と思ったので、２６の例文を使わせていただきます。

[Yo]cmabio de idea.考えを変える。Cmabio de opinion

と言う時なんですが、わたしはこれにまで a, the をつけようとしてしまうんですね。
こういう時は、

cambio de la idea. / cambio de una idea.
cambio del opinion. / canbio de un opinion.

としなくていいのは、なぜなんでしょうか？！
って、なぜ、とか、そういうことではないのかもしれないのですが。

今行っている、スペイン語のレッスンでも、いつもつけすぎてしまい、「そこはいらない」と言われてしまうのですが、一方で、「a, the は必ずどちらかをつける」とも言われていたりして、違いがわからないのです・・・（あ、この場合、a, the と書いているのは、スペイン語での el, la, los, las のことです。英語で表す方が少なかったのと、通じやすいか？と思い a, the を使いました）
非常に説明しづらい事柄かもしれないのですが、もしも、スペイン語の方からの考え方とか、ありましたら、教えていただけますでしょうか？
英語では、すでに、あきらめました・・（読んで慣れるしかない、みたいな感じで）
スペイン語も、同じでしょうか？（触れて慣れるしかない、みたいな感じで）
決まり文句的に覚えた方が良い感じでしたら、それはそれでそうしようと思います。
（＝「意見」「を変える」ではなく、「意見を変える」として覚えてしまった方がいい、みたいな感じでしたら、そうしようと思います。）

長文失礼いたしました。

[50] mixiユーザー 06月25日 02:46

ちーぼーさん書き込みありがとうございます。
私も長いこと同じ点を理解できませんでした。
しかしこれは、熟語表現と考えるようにしています。
グアテマラの先生もそう言っていたと思います。
cambiar de ＋名詞です。
この名詞には冠詞はつけないということです。

又　opinion は、女性名詞です。ーionは、女性名詞です。
la comunion,la correccion,la posicion etc.

[51] mixiユーザー 06月25日 10:01

ロシータさん。
お返事どうもありがとうございました。

そうなんですね。
先日、「家に帰る」で、やっぱり[salir de casa] と答えるのがあり、日本人のわたしにはなんだか居心地が悪く（って元々は、日本語では使わないものですが、「それ」に無理矢理自分を慣れさせようとしていて、『とにかく使う』って方向で試しているので、そういう身としては、居心地が悪い、というか冷や汗）「わたしの」とか「あなたの」とか、「それ」だとか「あれ」だとか無理矢理つけていたら、「この場合は要らない」と言われ、「どうやって区別したらよいの〜？！」とダメ元で聞いてみたものの、やっぱり、よくわからなかったので。

とにかく、ひとかたまりの熟語表現として、覚えることにします！！！
ありがとうございました。

opinion、 女性名詞でしたね。
ちゃんと辞書で調べたんですが、なぜか、勝手に男性名詞、と読んでしまい？思い込んでしまったようです。-ion は女性名詞、というルールにも、まだ気づいてなかったので、同時に知る事ができて、よかったです。
ありがとうございましたぴかぴか（新しい）

[53] mixiユーザー 06月25日 13:08

salir de casa　は　家を去るです。
家に帰るは、volver a casa 、regresar a casa です。

家についてなぜ定冠詞をつけないかどこかの日本の文法書に書いてあったので、友人に借りて、後日書き込みします。
又、voy al cine、 me gradue en[de] la universidad　のように常に定冠詞を伴うものありますよね。この点についても解説してあったと記憶しています。

[54] mixiユーザー 06月25日 14:55

あ〜！！！
すみませんっ！！！
今習い立て＋同時に習っていたので、またしても、まざってしまっているようです！！！
たびたび、すみません・・
ありがとうございます。。。

[55] mixiユーザー 07月06日 13:16

瓜谷良平さんの、スペイン語入門p162 冠詞の用法がとても参考になります。
習慣的に定冠詞をつけるものを紹介しています。
家の中の家具、窓{たとえ複数あっても定冠詞をつける｝学校、、博物館、図書館、市場、大聖堂、広場　、映画に行くなどです。
la mesa,la ventana,la escuela,el colegio,la universidad,el museo、la biblioteca,el mercado,la catedoral.la plaza,voy al cine etc.

習慣的なものは論理的に説明できないので、覚えるしかないようです。

[56] mixiユーザー 07月26日 00:20

こんにちは。
つい一昨日から勉強を始めた超初心者ですあせあせ（飛び散る汗）
とりあえずクラウン西和辞典とスペイン語の入門を買って、アルファベットの読み方から始めてます。
あとテレビのNHKスペイン語講座も見てます。
ところで、スペイン語会話もいっぱい聞いて耳を慣らしたほうがいいのかなと思ってるのですが、NHKラジオのまいにちスペイン語って役に立ちますか？ラジカセ持ってないのでインターネットで聞くか、iPodに落としたいのでCD＋テキストを年間購読しようかと思ってます。
が、買うとなれば結構な値段になるので、手を出す前に皆様の意見を伺いたくあせあせ（飛び散る汗）
よろしくお願いしますexclamation ×2

[57] mixiユーザー 07月26日 00:51

年間購読はやめて、４月号か新たに始まる１０月号のみを買って繰り返しやることをお勧めしています。まずは現在形を身につけることに重点をおいたほうがいいです。ラジオ講座のペースでは早すぎます。

[58] mixiユーザー 07月26日 12:41

> ロシータさん
スペイン語講座は終了してしまったみたいなので、まいにちスペイン語の１０月号のみ挑戦してみますexclamation ×2
アドバイスありがとうございます。

[59] mixiユーザー 10月03日 16:53

>>[046]
ご指摘頂き勉強の最中ですが少し質問させて頂きます。(´･ω･｀)

usos de porより
�◆�Estudio por la manana y trabajo por la tarde』=『(今日の)午後の間に宿題をして、そして明日の間に勉強する』の略でよろしいでしょうか？次に、
『El tren de barra corre a unos tres cientos kilometros por hora』
の中の『cientos kilometros』についてですが。
『ciento(s)』は『名詞やmil,millonesの前ではcienとなる』と辞書にありました、この場合は『cienes』になるのですか(´･ω･｀)？
略して行く最中に日本語への表記をどのようにするかで色々と難しいですね(´･ω･｀)特にporが２つあると、、、
引続き勉強してみます(=゜ω゜)ﾉ

[60] mixiユーザー 10月04日 02:19

人類最後さん
書き込みありがとうございます
おかげで書き間違いに気が付きました！！

cientos kilometros ではなく正解は　cien kilometros です！
Estudio por la manana y trabajo por la tarde
この場合　estudio と現在形になっているのは、現在形の用法の一つに習慣を表現する場合があります。
私は午前中勉強して、午後仕事をしています。

[61] mixiユーザー 10月04日 16:53

>>[060]
ありがとうございます。手持ちの辞書にdiaで探してみると『por la manana で朝、午前中』になると書かれている事に気が付きました。

話しは変わりますがporの��で質問致します。
『No voy a la fiesta por la lluvia』についてですが、『雨が降っている日のため、私はパーティーに行かない』で良いですか(´･ω･｀)？それとも『No=付加疑問=〜でしょう』となり『私はその雨の日にパーティーを求めて行くでしょう』となりますか？
次に
『Te va a enfermar por comer tanto』ですが。
『Te=君を、君に、君自身を(に、を)』y『comer=食べる、消費する、取る(駒)、腐食させる、いらいらする』が上手く略せません。略すと、
�　愨�山の病気になる事によって、君をイライラさせる o (衰退させる？)』
�□┘▲哀譽奪轡屬卜�しました。『食べ過ぎは(enfermar)体に毒だ』
『Te』ではなく『Tu^=君は』ではないのだろうかとも考えてみました(´･ω･｀)。el caso
��『沢山食べることによって君は病気になる』
この文を解くにあたり、『これが日本人の発想力の無さなのか』と思ったりもしました。
いつも質問ばかりですみませんがお願いします(´･ω･｀)

[62] mixiユーザー 10月05日 02:24

すいません、又　書き間違えています
Te vas a enfermar por comer tanto.
が正解です。
enfermarse で、病気になる。再帰動詞です。
Tu vas a enfermar por comer tanto.という言い方も可能ですが、
Te vas......のほうが一般的です。

No voy a la fiesta por la lluvia』についてですが、『雨が降っている日のため、私はパーティーに行かない』
これで正解です。

辞書はクラウン西和辞典がおすすめです。
por para は、必ず辞書で用法を確認してください。

[63] mixiユーザー 10月06日 15:19

再帰までまだ行ってないので、もう少し経ったら再帰勉強します。(´・ω・｀)

スペイン語表記での『ir + a 不定詞』の近接未来と『ir +a 名詞』をよく見間違いしてしまうので略す時には気をつけなければ、、
辞書についてはクラウンは高くて諦めました、、oTL、、現在は３５００円、２万５千語でやっておりますが、、、manana等が単独で載って無かったので深い意味がわかりません。

話しは変わりますが、porについて辞書で調べて自分なりにマトメテみたので近い内に自分で例文を作ってみます(=゜ω゜)ノ
paraはもう少し時間を下さい。
ser,estarもこちらに載ってある例文を勉強させて頂きます。

[64] mixiユーザー 10月08日 11:01

>>[062]
いつもありがとうございます(´･ω･｀)。

[65] mixiユーザー 10月16日 10:51

おひさしぶりです(´･ω･｀)
とある参考書をしていて気になったので質問します。

スペイン語に訳しなさい。『私の父はスペイン語を上手に話します』
↓私が書いた物
『Mi padre es espan^or en bien habla』
答えは
『Mi padre habla espanor bien』
でした。
私の考えでは『en bien hablaで上手に話す』、『espanorでスペイン語』でした。辞書を調べてみると『bien=上手に』『espanor=スペイン語の』でした。
質問は、�　愡笋良磴蓮戮鵬晋痢�ser,estar』を使用しないのか？→この場合ser? と思ってましたが、辞書で調べてみると、『ただそれだけの物には使用しないのでは？(主語が何事もしていないなら付けない)』という結論に至りました。が『上手に話す』は使用するように思います。
�∧庫々柔�について
『名詞→形容詞』は解ったのですがその他の『副詞、動詞、前置、ser,estar、その他』がどの場所にくるかわかりません。
プラス、ser,estarについては時々、名詞より前に来る時があるように思いました。前に持ってくる時はどういう時ですか？よろしければそれぞれがどんな順番になるか教えて下さい。(´･ω･｀)

[66] mixiユーザー 10月17日 01:23

>>[59]

横から失礼します。

時速１００キロなら　cien kilometros por horaですが、この例文は時速３００キロだから
trescientos kilometros por horaですよ。

それと新幹線のことを言っているのなら　el tren de barraではなくて、　el tren balaです。

[67] mixiユーザー 10月17日 01:32

>>[066]
これは失礼しました(´･ω･｀)、、

[68] mixiユーザー 10月22日 06:50

人類最後さん
試験お疲れ様です。返答遅くなりましたが、今後の勉強もあるので、返答します。

『私の父はスペイン語を上手に話します』
↓私が書いた物
『Mi padre es espan^or en bien habla』
答えは
『Mi padre habla espanor bien』
Mi padre es espan^ol.　私の父は　スペイン人です。
ここでのser は、国籍を示す場合です。
話すは動詞 hablar です。

�∧庫々柔�について
『名詞→形容詞』は解ったのですがその他の『副詞、動詞、前置、ser,estar、その他』がどの場所にくるかわかりません。
プラス、ser,estarについては時々、名詞より前に来る時があるように思いました。前に持ってくる時はどういう時ですか？よろしければそれぞれがどんな順番になるか教えて下さい。(´･ω･｀)
ser やestar が最初に来る場合は、疑問文や非人称構文｛Es bueno que 〜｝などです。
どうぞ今後もスペイン語の勉強を頑張ってください。



[69] mixiユーザー 10月24日 13:41

>>[068]
ありがとうございます(=゜ω゜)ﾉ

これからも勉強してなにかに使えればと思います(´･ω･｀)

ログインすると、残り32件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

スペイン語独学バモス！ 更新情報

スペイン語独学バモス！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

スペイン語独学バモス！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ