07ssは少し方向性が変わりましたね。 'humorous orgy of rock'n'roll glitter. What sex would look like if it was a funny cartoon strip or if clowns had a strip club or a brothel'. こんな感じみたいです。(なんとなく分かるんですけど、訳すのはやめときます、自分の足らない英語力をお見せするのは恥ずかしいのでw) 今までは結構コンセプチュアル(というか社会への皮肉な感じ)な作品が多かった気もするのですが、今回はガンガンクラブ路線ですね。ま、上の内容もなかなか人をナメて馬鹿にしてフザケてますからね。一貫性は保ちつつ。 服はこうまとめられています。 The result is silver and gold lurex leotards, skin-tight trousesrs with repeated eye patterns, sock monkeys and retro gay German porn printed vests. 目玉プリントのワンピースかわいいなー。萌えるなー。 日本で着てる子がいたらみなさん報告しましょうw そんな子お友達になりたいわ。。。