ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

南仏プロヴァンスが好き♪ コミュのリル・シュル・ラ・ソルグ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
L’Isle-sur-la-Sorgue アヴィニョンから23キロ。「ソルグ川に浮かぶ島」という意味。フォンテーヌ・ド・ヴォークリューズから湧き出た水がソルグ川になって流れる。

苔むす水車や運河沿いに並ぶ風に揺れるプラタナス、18世紀に作られた邸宅、約200軒あるアンティークショップのまち。

毎週日曜日の午前中アンティークの市が立つ。規模としてはパリのノミの市に次いでフランスで2番目。アンティークのみならず、プロヴァンスの産物、石鹸やハーブ、カゴ、プロヴァンスプリントなども買うことができる。

運河沿いにステキなカフェやレストランが並ぶ。

チャペルリル・シュル・ラ・ソルグ観光局サイト
http://www.oti-delasorgue.fr/ 

このサイトの左で先に英の国旗を選び、上から3つ目の「緑色」がリル・シュル・ラ・ソルグのサイトです。


チャペルアクセス
バスアヴィニヨン国鉄駅近くのバス・ターミナルから約40分。
http://www.vaucluse.fr/1119-recherche-de-lignes.htm 
アヴィニョンからはLigne 6、カヴァイヨンからはLigne 13です。

電車アヴィニヨン国鉄駅から列車で約25分。
   駅名はL'Isle-Fontaine-de-Vaucluse


ラブレター2009年07月24日TAKAさん
リル・シュル・ラ・ソルグは本当に素敵な街ですよ。
教会の建物を改装したシャンブル・ドット「ラ・プレヴォテ(La Prevote)」に2泊しましたが、すべてにおいて感動的でした。その宿はかつて「フランスの旅」という雑誌で紹介されました。私は全5室の中のアンティークというお部屋に宿泊しました。またこの宿のレストランレストランも素敵ですよ。

電車行きはアヴィニョンから鉄道を使って行きました。帰りは日曜日で鉄道の本数が少なく、たまたまタイミングよくバスバスでアビニョンに戻ることが出来ました。何といってもタクシーを捕まえることが非常に難しいです。

多くのアンティークショップが点在する街として知られていますが、比較的大きいものが多く、日本のアンティークショップの方が粒が揃っている感じでした。またソルグ川のせせらぎには癒されますよ。

家ラ・プレヴォテ(La Prevote)
http://www.la-prevote.fr/
Tel/Fax : 04 90 38 57 29
4 rue Jean Jacques Rousseau, derrière l'église F84800 L'Isle sur la Sorgue

コメント(112)

こんにちはるんるん
☆faon☆さんがスタ−ジュされていた「Leyris」のご紹介です。

ケ−キ、パン、チョコ関係
PATISSERIE - BOULANGERIE LEYRIS
BOULANGERIE - PATISSERIE boulanger, patissier, artisan
Adresse :
45, Rue Carnot
84800 Isle sur la Sorgue

Téléphone : 04 90 38 15 91
Email : philippe.leyris@gmail.com

店の場所は・・
http://maps.google.com/maps?q=45%2C+Rue+Carnot+%2C+84800%2C+Isle+sur+la+Sorgue%2C+France

開店時間、定休日、中でカフェができるか?などまた詳細は書き込みます!
リル・シュル・ラ・ソルグは本当に素敵な街ですよ。
教会の建物を改装したシャンブル・ドットに2泊しましたが、すべてにおいて感動的でした。その宿はかつて「フランスの旅」という雑誌で紹介されました。

行きはアヴィニョンから鉄道を使って行きました。帰りは日曜日で鉄道の本数が少なく、たまたまタイミングよくバスでアビニョンに戻ることが出来ました。
何といってもタクシーを捕まえることが非常に難しいです。

多くのアンティークショップが点在する街として知られていますが、比較的大きいものが多く、日本のアンティークショップの方が粒が揃っている感じでした。
またソルグ川のせせらぎには癒されますよ。
TAKAさん
>教会の建物を改装したシャンブル・ドット
すてきそうなところですね。なんていう名前なのですか。このコミュで紹介したいです。
Angelicaさん

そのシャンブル・ドットの名前はラ・プレヴォテ(La Prevote)といいます。
私は全5室の中のアンティークというお部屋に宿泊しました。

またこの宿のレストランも素敵ですよ。
TAKAさん

ご紹介ありがとうございます。本文に掲載させていただきます。

サイトが見つかりました。
http://www.la-prevote.fr/

Tel/Fax : 04 90 38 57 29
4 rue Jean Jacques Rousseau, derrière l'église F84800 L'Isle sur la Sorgue

ステキなところです。5室しかないのですね。サービスよさそうです。
Prevote、本当にお洒落なシャンブルドットですねぴかぴか(新しい)
お部屋の内装も素敵だし、レストラン内に「川」が流れてるというのにビックリです〜!お食事だけでも予約は受け付けてくれるようですね。
こんにちは!

今月末からプロヴァンスへ旅の予定で、参考にさせていただいてます。
アンティークが大好きで、ソルグへ一度は行ってみたくて、
それで今回の旅を計画しました。

日曜のアンティーク市にも行く予定でいます。すごく楽しみです。
ソルグには2泊する予定でいます。
こんにちわるんるん
一昨日、リルシュルラソルグへお散歩がてらアヴィニョンから電車で行ってきました。いつも平日ばかりだったのですが、今回は日曜日。アンティーク市が開催されるので楽しみにしてたのですが・・・

残念ながら「冬の日曜日」は賑わいもそうなく、店も(通常なら市は1日中ですが)14時くらいにはパタパタと片付け始めていました・・。お天気も悪かったからかな?と思いましたが、静かな街の散策となりました。
次回は活気ある夏場に行きたいですねぇ〜〜グッド(上向き矢印)
私も1月最初の日曜日にアンティーク目当てに行ってきました
夏に比べると寂しいけれどそれなりに収穫有りで良かったです
>877さん
こんにちわるんるん
1月1週目の日曜日に行かれてたんですね〜グッド(上向き矢印)
皆さんのハイシ−ズンのマルシェ風景の色彩豊かな方がインパクト強いですけど、ま〜冬の日曜日ですからね。。。

同じような場所でお写真撮ってますね(笑)このクマのオブジェ、夜はキラキラ点灯するのかなぁ〜と見ていましたぴかぴか(新しい)

>レブさん
お久しぶりでするんるん
そんな事があったのですねあせあせ(飛び散る汗) さすがに乗り過ごしたら帰れな〜いと必死で走られたんだと思いますが バス停〜駅って結構距離ありますよね。。

私は久々に無人駅を体験し、電車から下りてホ−ム上を渡らないと出口へいけなかったんですが、運転手さんが「はよ、渡り〜わーい(嬉しい顔)」と手で合図。皆が無事に渡ってから電車発車。これ、全ての無人駅でしていたらそりゃぁ〜遅れていくよね。。と思いましたが、これもプロヴァンスのロ−カルならでは!かもしれません。
La Prevote予約がいっぱいで予約できませんでした。
どなたかリルシュルで他の素敵なシャンブル・ホテルに泊まられた方
いらっしゃいませんか?

日も近く、4月3日に泊まりたいのですが・・・
宜しくお願いしますクローバー
>しのぶさん
こんにちわるんるん
リル・シュル・ラ・ソルグの街中でお探しですか?La Prevote以外で街中にあるシャンブルドットがありました。料金はLa Prevoteより高めですが

La Maison Sur La Sorgue
http://www.lamaisonsurlasorgue.com/

あとはリルの中心地から数キロ離れた所にはあるようです。

ニンヌさん>
この日はこの週辺全て満室でしたのでアヴィニョンに宿泊することになりましたあせあせ(飛び散る汗)

教えて下さってありがとうございましたクローバー
>しのぶさん
こんにちわるんるん
周辺全て満室だったのですか・・。

もしかしたらPaques(イ−スタ−=キリスト復活祭)のヴァカンスに入ってるのでその影響があるかもしれませんね。特にリルのように人気ある村・街に宿泊施設が少ないとすぐ満室になりますからたらーっ(汗)

でもアヴィニョンからも近いですし、楽しまれてくださいねexclamation
ニンヌさん>
はい!思いっきり楽しんできま〜すぴかぴか(新しい)
こんにちは!
4月いっぱい、また前回お世話になったLeyisさんで、研修してます☆
川にアンティークにと、この町はやっぱり癒されますねぴかぴか(新しい)
おいしいレストランもいきたいけど、あまりお金がないので躊躇してます…
>さとみん@プーの手さん
お久しぶりでするんるん
再び研修に来られてるのですね〜。今週初めに主人がリルにいたんです!
寄ってきてもらえれば良かった・・・たらーっ(汗)

4月いっぱいまでと言う事はその後はご帰国ですか?そうか他場所へ移られるのかな?限られたリルでの滞在を楽しまれてくださいねexclamation
はじめまして!初一人旅で、1月最終土日でリルに行こうか迷っています。アンティークでも、リボンやレース、こまこましたパーツなどを探しているので、いろいろ調べていると、リルは大物家具などが多そうですね。行かれる予定がある方、詳しい方、教えてください!
>ミューリィさん
こんにちわるんるん

初一人旅で南仏へ来られる際にリルへ行くかどうか悩まれてるのですね。
リルで開催されるアンティーク市は私も今までで1度しか訪れた事がないのですが
家具や生地、小物でも手作りのアクセサリ−(ネックレスやブロ−チなど)を売る市は見ましたが、リボンやレースなどがあったかどうかは残念ながら覚えていません。。刺繍物を売るお店に行かれるのが一番かもしれませんが、一度訪れて実際見つけられるのもいいかもしれませんねexclamation ×2
ニンヌさん!ありがとうございます。そうですね、雑貨好きとしては、やはり行くべき街ですよね!この目で見て、行かないと味わえない空気を味わってきますね!
>ミューリィさん
こんにちわるんるん

私も1月に初めてアンティーク市へ行ったのですが(コメント80です)、店を片付け始めてる時間帯だったのであまり堪能できなかったんですたらーっ(汗)
なのでどの街から出発されるかは分かりませんが、ゆ〜っくり市を味わえるように早めに行かれてくださいね〜ウインク
ニンヌさん。さっそく宿を土曜にリルにとって、日曜は早朝から行動するつもりでいます!とはいえ、宿もこんなギリで空いているっていうことは、もしかしてニンヌさんの行かれた時のように寂しいかもしれませんが、せっかくなので、お店などもあわせてゆっくり見てきます。28日の土曜にだれか、そのあたりにいらっしゃる方があれば、レストランなどご一緒したいのに、一人だと、ちょっとさみしいですよね。。でもせっかくなので、いろいろ楽しみたいとおもっています!
>ちぇぶさん
こんにちわるんるん

出発日も迫ってきて、旅程作りも着々と進まれてるでしょうね〜。
さて、リルのアンティーク市ですが、4月ともなるとおそらく賑わうだろうし、市も終日(何時までかは未定ですが多分夕方近くまで?)しています。私が訪れた1月の雨の日曜日は本当に寂しかったですけれど涙 

そこでTGV駅着後に一度ホテルへ荷物預けてからのリルへの移動方法ですね。。
電車はバス以上に本数が少ないのでバスかタクシ−利用になると思いますが、
バスが14時すぎ→リル着約15時だと私は十分見れるのでは?と思います。。ただ帰りの事も考えると確かにゆった〜りはできないかな・・
タクシ−の料金は分かりませんが、約30分なのでいいお値段すると思いますね。

到着日の状況でその場対応されるのはどうでしょうか。
1TGV予定時刻着→ホテルへスム−ズに移動出来荷物置けて、バスの時刻まで30分以上と余裕があったら時間ロスなのでタクシ−移動
2TGV延着→ホテルにて荷物置いてバスに間に合わないのでタクシ−移動
3TGV着→ホテル移動や何らかの関係で時間かかり、バス発車時刻にちょうど間に合うのでバス移動。。。

などなど。。あまり良いアドヴァイスにはなってないですが、私の意見としてはその場で決められるのがいいかと思いますexclamation
>ちぇぶさん
こんにちわるんるん

そうでしたか〜。アヴィニョン泊ではなくリル泊なんですね。
アンティーク市は調べたら終日(朝8時か9時くらいから18時くらいまで)しているのでアヴィニョン到着後ランチ取って・・・でも問題ないでしょう。

そこでバスですが、
「AVIGNON-Gare TGV」14:10→「L'ISLE SUR LA SORGUE-Robert Vasse」14:50
このバスは土曜日Samediのみなので、日曜日Dimancheと書かれてる便しか駄目です。なのでAvignon Gare Routiere発14時→L'Isle sur la Sorgue14時40分着」ですね。アヴィニョンTGV駅からシャトルで街まで向かい、 Gare Routiereバスタ−ミナルからの発車です。リルでの降り場は通常は街中心地なのですが、日曜日は街中に入れないと思うのでどの辺りかはちょっと分かりかねますが、中心地に近い所であるとは思います。
>ちぇぶさん
こんにちわるんるん

日祝日の公共機関運行時間は大幅に減るので気をつけないといけませんね〜。。
で、アヴィニョンTGV駅〜市内を結ぶシャトルがチケット見せると無料になるというのは初めて聞いたのですが・・・
チケット購入する際に同時にシャトルバスのチケットも購入できてチケットに組み込まれるというのはありますね。もし電車のチケットしか購入されていなくても運転手から直接購入できるので問題ありません。

リルの日曜日のバス下車場所は街中心から遠く離れる事はたぶんないと思いますので ホテルまでは市を見ながらでもゆっくり見つけてくださいね。

>ちぇぶさん

こんにちわるんるん
アヴィニョン・シャトルバス無料になられた方は、どのようにTGVチケット購入したか?にもよるのですが、事前ネット購入だと「TGV+シャトル付料金」「TGV料金のみ」と同時間のTGVでも表示されるので、もしかしたらシャトル付のチケットを購入されていたと思われます。。。でもま〜本当に運転手が見間違いか何かで無料になっていたら、それは嬉しいですけれどねウインク

先週18日の日曜日、お客様と一緒にリルへいてました!風があって曇りがちではありましたが結構な人で賑わっていたようですよ〜。
いっぱいお写真撮られて、たくさん思い出作られてくださいね。

宜しければご旅行後にまたコミュへお越し頂き、写真など掲載して頂けたら とっても有難いですわーい(嬉しい顔)
>ちぇぶさん

こんにちわるんるん
無事にご帰国されたのですね〜!旅報告本当にありがとうございます!

そうそうちょうどAFスト+TGVもストップして大変でしたね。。でも何とかちぇぶさんには問題なく移動できたみたいで良かったです。
アヴィニョン到着後のシャトルバス運休は何故????ですが、そのお陰で出会いがあり、とても嬉しい一時を過ごされたのですね。旅行中に遭うトラブルでストは皆が困る物ですから、助け合って・・・っていう気持ちも大事ですね。

リルでは大好きなアンティークを堪能されたのですね。たくさんの人で賑わっていましたか?私も季節良い時に今一度リルへ行きたいですね〜。

La Prevoteの内装や雰囲気、ちぇぶさんのコメント拝見するだけでも本当に素敵なんだな〜って想像してしまいました。大好きなアンティーク家具に囲まれての滞在は本当に素晴らしかったでしょうね。
またここでも素敵な出会いがあったようで、旅は楽しいですね。

トラブルがあったけれど、素敵な出会いがあり・・で今回南仏滞在中に色々な思い出を作られて本当に良かったなって思います。
また是非リル、それ以外の街・村へも戻ってきてくださいね〜exclamation
こんにちはるんるん

5月に南仏旅行に行きました飛行機今回は前に立ち寄って以来、一度泊まって
みたいと思っていたリルにも1泊することにしました。
月曜日に行く事になっていたので骨董市はあきらめていましたが、現地の知人が
「たぶん祝日だからあるよ」と調べてくれて開催される事判明電球

前泊地のアルルを午前中に出発して正午頃にはリルに到着車(セダン)
午前中よりは少ないのかもしれないけど、すごい人と車でしたあせあせ(飛び散る汗)
とりあえずホテルにチェックインしてから車を停めるのにも一苦労しました。
こちらのコミュのコメントを参考にして、欲張らずに遠くても空きがあれば
とりあえず駐車して骨董市へ〜走る人
記念に古いピンバッジを買いました。7個で10ユーロ、旅の思い出になります手(チョキ)

宿泊したホテルがとても良かったです。小さなホテル&レストランですが川沿いに
建っていてお部屋からの眺めが良く、お部屋も綺麗で私たちの泊まった部屋は
バスタブ付きトイレ別のとても使い易い部屋でした。しかも安いわーい(嬉しい顔)
お部屋タイプは色々あります。シャワーのみ川沿いじゃないなどでお値段が
変わるようです。スタッフはとてもフレンドリーでしたハート達(複数ハート)

Les Terrasses du Bassin
http://www.lesterrassesdubassin.com/hotel.php

写真はお部屋から撮ったリルの街ですチャペル
追記ですわーい(嬉しい顔)

こちらのトピックで紹介されていたパン&ケーキのお店「Leyis」さんにも
行ってきました。パンを数種類買って食べました手(チョキ)
販売の方も感じが良くて、とても美味しかったですハート達(複数ハート)

「La Prevote」では夕食をいただきました。給仕の方は堅苦しくなく
愛想が良くて最後にはシェフが挨拶して下さいました。お手頃なお値段で
贅沢な気分を味わえましたレストランお料理もお洒落な盛り付けで
美味しかったです。私のたべたお魚料理は少し塩辛い感じでしたが。。。
デザートの木イチゴのスフレが素敵でした。

翌日の昼食は口コミサイトを参考に「UMAMI」というお店へ。
日本語の「旨味」を店名にしているのですが、日本食ではありません。
地中海風料理でしょうか。少し塩味が強い感じがしましたが
あっさりしていて食べ易かったです。
お店の方は英語で説明もしてくれてとてもフレンドリー!

UMAMI
http://www.restaurant-umami.fr/

写真は「La Prevote」の木イチゴのスフレです。熱々でした。カカオのソルベを添えて。
>Yahimielさん

こんにちわるんるん
2つの旅のご報告ありがとうございます!
リルで1泊、しかも月曜でありながら祝日だったので骨董市開催ぴかぴか(新しい)していたなんて良かったですね〜〜!

宿泊されたホテル&レストラン、素敵ですダッシュ(走り出す様) 運河沿いにあって、とても涼しげな雰囲気+お部屋の内装も色合いが落ち着いていていいですね。
La Prevoteで食事されましたか!夕食でも気軽に堅苦しくなく食べられるっていうのが最高ですね。お魚の塩加減が辛かった+UMAMIでも味付けが塩味がきつい・・と言う事ですが・・・。。。でも最後のこの木いちごのスフレで満足感があがったでしょうね〜うまい!

これから益々観光客で溢れるリルですが、近々行きたいな〜と思いますexclamation
>ニンヌさん

こんにちはるんるん

「La Prevote」で夫が食べたお肉料理はとても美味しかったようですわーい(嬉しい顔)
確か、子羊。。。子牛だったかもあせあせ(飛び散る汗)写真貼っておきます。
コースで40〜50ユーロくらいだったと思います。

ホテルはホントにとても良かったですハート達(複数ハート)次回は2泊くらいして
ゆっくり過ごしたいです手(チョキ)
zhanzi(kyuri)さんからのご質問です
「日曜日にエクサンからリル・シュル・ラ・ソルグに日帰りで行く場合、バスや鉄道で行けるのでしょうか?」

電車やバスで行く事は可能です。

バスの時刻表
http://www.regionpaca.fr/uploads/media/Marseille-Aix-Cavaillon-Carpentras.pdf
バスは1時間くらいでリルまで行けますが、日曜日は良い時間がないですね。。

電車
http://www.voyages-sncf.com/#
Depart(出発地)にAix-en-Provence centre
Arrivee(到着地)にL'ISLE FONTAINE DE VAUCLUSE
日にちを選んで頂いて以下Rechercherをクリックすると時刻表が出ます。
エクスからダイレクトがないので、マルセイユで乗り換えになります。

検討されてみてくださいね〜。でまた何かご質問あればいつでも書き込みお待ちしていますexclamation ×2
>>[110]
丁寧にお答えいただいて、本当にありがとうございます。
しかもスレ違いしてしまって、ごめんなさい…。

教えていただいてたリンク先見てみましたが、
電車じゃないと日曜日は無理そうですね〜。
マルセイユ駅で乗り換え…、ワクワクと不安が拮抗します(笑)
もう少し考えてみます。
>zhanzi(kyuri)さん

こんにちわるんるん
すれ違い、全然問題ないので大丈夫ですよ〜exclamation

そうですね。。日曜日はバスは便がよくないので電車往復が効率よいです。
渡仏までもう少しですが、じっくり見られてくださいねウインク

ログインすると、残り78件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

南仏プロヴァンスが好き♪  更新情報

南仏プロヴァンスが好き♪ のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。