(1巡目)
1.Jenny Take A Ride(Matsudaさん)
Mitch Ryder & The Detroit Wheels / Little Richard / Chuck Willis
Little Richard の Jenny Jenny (1957-#10) とChuck Willis の C.C.Rider(1957-#12)のメドレーです。1966年10位。
2.All Along The Watchtower(くどう)
Jimi Hendrix Experience / Bob Dylan
Bob Dylan のアルバム「John Wesley Harding (1967)」に収録されたほのぼのとした曲がジミヘンによ ってとんでもない曲に化けてしまいました。1968-#20
3.L-O-V-E (ねこむすめさん)
Natalie Cole / Nat King Cole
古い曲だと思いこんでいましたが、1964年 Nat KIng Cole のシングル I Don't Want To See TomorrowのB面として発表され、最高位81位というのが意外でした。Natalie のカバーは1991年の「Unforgettable...With Love」に収録。
4.Red Red Wine (goma さん)
UB40 / Neil Diamond UB40 は1988年第1位、Neil Diamond は1968年62位でした。
5.Dancing In The Moonlight(MITANI さん)
King Harvest / Boffalongo
King Harvest と縁のある Boffalongo というバンドが1969年に最初に録音後、1972年に King Harvest が発表し13位までいきました。
6.Help(ひまわりさん)
Carpenters / Beatles 1965年のナンバーワンを Carpenters が1970年のアルバム「Close To You」でカバーしました。
7.Lucy In The Sky With Diamonds(Mさん)
Elton John / Beatles 1967年のアルバム「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」収録の人気曲(シングルカットはなし)を、1974年に Elton John がカバーして全米ナンバーワンになりました。
8.Till There Was You(ちゃあぞうさん)
Beatles / Anita Bryant
1957年のミュージカル「The Music Man」用に書かれ、59年に Anita Bryant が30位までヒットさせています。The Beatles のカバーは1963年の「With The Beatles」に収録。
9.Make You Feel My Love(ビリーさん)
Billy Joel / Bob Dylan Dylan の1997年のアルバム「Time Out Of Time」収録の曲を 「To Make You Feel My Love」のタイトルで Billy Joel が同年にカバーしました。
10. Don't Pull Your Love〜Then You Can Tell Me Goodbye(どくさん)
Glen Campbell / Hamilton, Joe Frank & Reynolds / The Casinos
Hamilton, Joe Frank & Reynolds の Don't Pull Your Love (1971-#4)とThe Casinos の Then You Can Tell Me Goodbye (1967-#6)のメドレーです。1976年27位。
11. Got To Get You Into My Life(gino さん)
Earth, Wind & Fire / Beatles 1966年のアルバム「Revolver」の曲をアースが1978年の映画「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」のサントラ用にカバーしました。1979年第9位。
12. We Can Work It Out(K2さん)
Chaka Khan / Beatles 1966年第1位の「恋を抱きしめよう」を Chaka Khan が1981年にカバー。
(2巡目)
13. Groovin'(Matsuda さん)
Collage / Rascals Rascals の1967年のNo.1を、ロスアンゼルス出身のグループ Collage が1981年にカバーしました。プロデュースは The Whispers でした。
14. I Only Want To Be With You(くどう)
Bay City Rollers / Dusty Springfield
Dusty Springfield の1964年のデビューシングルで、全米では12位を記録。1976年に Bay City Rollers がカバーして同じく12位、1989年には Samantha Fox がカバーして31位まで上昇しています。
15. Bette Davis Eye (ねこむすめさん)
Karen Souza / Jackie DeShannon / Kim Carnes
Jackie DeShannon が1974年に発表。1981年の Kim Carnes のNo.1カバーが最も有名です。ブエノスアイレス出身の Karen Souza が2011年のカバー曲集「Essrentials」で取り上げています。
16. Smooth Criminal(goma さん)
Alien Ant Farm / Michael Jackson MJの「Bad」からの7枚目のシングルで1988年に7位。それを2001年に Alien Ant Farm がロック調でカバー。全米23位まで上がりました。
17. Everlasting Love(MITANI さん)
Love Affair / Robert Knight / Carl Carlton
1974年に6位までいった Carl Carlton バージョンが有名ですが、オリジナルの Robert Knight 版も1967年13位と健闘しています。直後にカバーした Love Affair バージョンは68年に全英ナンバーワンになりました。
18. Can't Take My Eyes Off You(ひまわりさん)
Boys Town Gang / Frankie Valli
カバー曲の”定番”ですね〜 Frankie Valli のオリジナルは1967年第2位。日本でも大ヒットした Boys Town Gang 版は1982年に全英4位です。
19. I Love Rock 'n' Roll(Mさん)
Joan Jett & The Blackhearts / The Arrows
Joan Jett の1981年の全米ナンバーワンが有名ですが、オリジナルは1975年の The Arrows です。
20. David Watts(ちゃあぞうさん)
The Jam / The KInks
The KInks の1967年の名盤「Something Else By The KInks」に収められていたこの曲を1978年に The Jam が「All Mod Cons」からのサードシングルとして発表、全英25位まで上昇しました。
21. Ol' '55(ビリーさん)
Eagles / Tom Waits 1973年の Tom Waits のデビューシングルです。Eagles のカバーは74年の「On The Border」に収録されています。
22. Alone Again (Naturally)(どくさん with ビリーさん)
Diana Krall & Michael Buble / Gilbert O'Sullivan
1972年の Gilbert O'Sullivan の世界的大ヒットを、2015年に Diana Krall がカバー集「Wallflower」で Michael Buble とのデュエットでカバーしました。
23. Love Never Felt So Good(ginoさん)
Michael Jackson & Justin Timberlake / demo by Michel and Paul Anka
もともと1983年にマイケルと Paul Anka が共作してデモバージョンがつくられ、マイケルの死後の2014年に Justin Timberlakeとのデュエットとして発表されました。
24. Biggest Part Of Me(K2さん)
Take 6 / Ambrosia 1980年に第3位を記録した Ambrosia の名曲をTake 6 が1994年にカバー。R&Bチャートで36位でした。
(3巡目)
25. Make It With You(Matsuda さん)
The Whispers / Bread Bread の1970年のNo.1ヒットをR&Bグループ The Whispers がカバー。1977年94位です。
26. Kiss(くどう)
The Art Of Noise ft. Tom Jones / Prince Prince のファルセット版 Kiss(1986年No.1)を Tom Jones が歌ってくれて常人がやっと歌えるようになりました。1988年全英5位です。
27. Heat Wave(ねこむすめさん)
Linda Ronstadt / Martha & The Vandellas
カバー曲の多い Linda Ronstadt が Martha & The Vandellas の1963年4位の大ヒットを1975年にカバー。第5位までいく大ヒットになりました。
28. I Didn't Mean To Turn You On(goma さん)
Robert Palmer / Cherrelle Cherrelle こと Cheryl Anne Norton のデビュー曲(1984年R&Bで8位)を86年に Robert Palmer がカバーして、2位まで上るメガヒットになりました。
29. Free Fallin'(MITANI さん)
John Mayer / Tom Petty Tom Petty のソロデビュー作「Full Moon Fever」の1曲めで、1989年に7位まで上昇。John Mayer 版は2007年のライブ「Where The Light Is」に収録。
30. At Last(ひまわりさん)
Beyonce / Etta James ”やっと” 出ました。Etta James の1961年R&BチャートでNo.2のバージョンが有名ですが、もともとは1941年のミュージカル映画「Sun Valley Serenade」のために書かれたそうです。Beyonce の方は、2008年の Chess Records を題材とした映画「Cadillac Records」で Etta James 役を演じた Beyonce が自ら歌っています。2008年67位。
31. Hung Up(Mさん)
Madonna / Abba "Gimme Gimme Gimme" をサンプリング
1979年に全英3位の Abba のヒット曲をサンプリングで使用。2005年7位のヒットでした。
32. Der Kommissar(ちゃあぞうさん)
After The Fire / Falco
Falco の1981年74位(Cash Box)の曲が、翌82年に After The Fire により全米5位の大ヒットになりました。
33. Shop Around(ビリーさん)
Captain & Tennille / The Miracles
1960年第2位の The Miracles の出世作が1976年に Captain & Tennille によってカバーされ、4位の大ヒットになりました。ドラムは Hal Blaineです。
34. Hard To Handle(Pちゃんさん&ちゃあぞうさん)
The Black Crowes / Otis Redding
Bruce でも超人気曲の登場です。Otis の死の翌年1968年に発売され51位までいったこの曲のカバーの中では The Black Crowes の1990年に26位までいったこのバージョンが有名です。
35. Handbags And Gladrags(どくさん)
Stereophonics / Chris Farlow
オリジナルは1967年 Chris Farlow で、全英33位でした。Rod Stewart のカバーは72年42位。Stereophonics のバージョンは2001年全英4位でした。
36. Stuck In The Middle With You(gino さん)
Michael Buble / Stealers Wheel
Gerry Rafferty 率いる Stealers Wheel の1972年6位のヒットを、Michael Buble が2007年のアルバム「Call Me Irresponsible」でカバーしました。
37. Midnight At The Oasis(K2さん)
Brand New Heavies / Maria Muldaur 1974年6位のヒットをカバーして94年に全英13位です。
10. のThen You Can Tell Me Goodbye の元歌は The Casinosではなく、トンヘレさんからも名前をよく聞くライター John D. .Loudermilk の書いたカントリーソングで、最初にレコーディングしたのは1962のDon Cherry だそうです。
もちろん大ヒットさせたのはThe Casinosですね。
ちなみに、この曲のカバーで私が最も好きなのは、Solomon Burke の1968年版です(Wikiでは無視されてましたが)。
(4巡目)
38. Hotel California(Matsuda さん)
Gipsy Kings / Eagles Eagles の1977年のNo.1ヒットを Gipsy Kings がスペイン語でカバー。98年の映画「The Big Lebowski」のサントラで使われています。
39. Nobody But Me(くどう)
The Human Beinz / The Isley Brothers
The Isley Brothers が1962年に発表。1968年にThe Human Beinz がカバーして、8位まで上るヒットになりました。"no" が100回以上繰り返されています。
40. I Think We're Alone Now(ねこむすめさん)
Tiffany / Tommy James & The Shondells
The Shondells の1967年のオリジナルも4位まで上るヒットでしたが、1987年の暮れに当時16歳の Tiffany がカバーして全米全英ともにNo.1の大ヒットになりました。
41. American Woman(goma さん)
Lenny Kravitz / The Guess Who
1970年の The Guess Who のNo.1を1999年に Lenny Kravitz がカバーして49位までいきました。
42. Stars On 45 Medley(MITANI さん)
Stars On 45 / Beatles もと Golden Earring の Jaap Eggermont がしかけたスタジオミュージシャンのグループで、1981年に全米No.1だけでなく世界中で大ブームになりました。
43. Words(ひまわりさん)
Boyzone / Bee Gees 1968年にイギリスで8位までいった Bee Gees の曲を96年にアイルランド出身の Boyzone がカバーして彼らの初の全英No.1となりました。
44. She(Mさん)
Elvis Costello / Charles Aznavour
映画「Notting Hill」で印象的に使われていた Elvis Costello の名曲はチャート的には1999年全英19位程度でした。オリジナルは1974年に全英No.1になった Charles Aznavour の曲です。
45. Soul Food To Go(ちゃあぞうさん)
Manhattan Transfer / ブラジル人 Manhattan Transfer が1987年に出したブラジル音楽のアルバム「Brasil」から。クレジットを見ると、Doug Fieger の名前がありますが?
46. Got My Mind Set On You(ビリーさん)
George Harrison / James Ray 1962年に James Ray というR&Bシンガーが歌っていて、ジョージのカバーは1988年にNo.1になっています。
47. Daylight(yutaka さん)
Kelly Rowland ft. Travis McCoy / Bobby Womack
Bobby Womack のオリジナルは1976年に Soul Chart で5位でした。Kelly Rowland の2008年のカバーはダンスチャートで4位まで上がりました。
48. Come Rain Come Shine(どくさん)
Tata Young / Jenn Cuneta スタンダード曲の Come Rain Or Come Shine とは違う曲のようで、Paul McCartney 作と書いてありましたが、よくわかりません。
49. Train Kept A-Rollin'(K2さん)
Aerosmith / The Yardbirds / Tiny Bradshaw
1951年の Tiny Bradshaw がオリジナルです。65年の The Yardbirds バージョンで一躍有名な曲になりました。1974年には Aerosmith がカバーし、ライブでは好んで取り上げています。
50. Glazing In The Grass(gino さん)
Friends Of Distinction / Hugh Masekela
Hugh Masekela のインスツルメンタルバージョンは1968年にNo.1、Friends Of Distinction のカバーも69年3位とともに大ヒットしています。
(5巡目)
51. Zing! Went The Strings Of My Heart(Matsuda さん)
The Trammps / Judy Garland
1934年に書かれたこの曲は1939年の Judy Garland のバージョンが有名です。The Trammps の初期のディスコバージョンは1972年にR&Bチャートで17位まで達しました。
52. Misty(くどう)
Ray Stevens / Johnny Mathis もともとは1954年に書かれたインスツルメンタル曲でしたが、新たに歌詞が加えられて、1959年に Johnny Mathis が12位までヒットさせました。"The Streak"でおなじみの Ray Stevens が1975年にカントリー風にカバーして、14位。
53. My Back Pages(ねこむすめさん)
The Byrds / Bob Dylan ディランの曲の中でも訳の分からなさではダントツの曲です。1964年の「Another Side Of Bob Dylan」収録のこの曲を67年に The Byrds がカバーして30位まで上がりました。アルバムタイトルの「Younger Than Yesterday」はこの曲の歌詞からインスパイアされています。
54. Puttin' On The Ritz(goma さん)
Taco / Fred Astaire 1927年に Irving Berlin が書いたこの曲は29年の Fred Astaire 版が有名ですが、82年にインドネシア生れのオランダ人 Taco が82年に4位までヒットさせました。
55. Whiter Shade Of Pale(MITANI さん)
Engelbert Humperdinck & Rene Froger / Procol Harum
「青い影」は Procol Harum の1967年のデビュー曲で、全英No.1、全米No.5の大ヒット曲です。Engelbert Humperdinck のカバーは2007年のアルバム「The Winding Road」に Rene Froger とのデュエット版で収められています。
56. Killing Me Softly(ひまわりさん)
Fugees / Roberta Flack 1973年の Roberta Flack のNo.1ソングは Killing Me Softly With His Song ですが、Fugees のカバーはたんに「Killing Me Softly」となっています。歌詞も his が her になっていたような。1996年に全英No.1となっています。
57. Both Sides Now(Mさん)
Judy Collins / Joni Mitchell Joni Mitchell の曲ですが、1967年に Judy Collins が録音して全米8位になり、Joni の方は1969年のアルバム「Clouds」であとから発表しています。
58. Right Here/Human Nature(ちゃあぞうさん)
SWV / Michael Jackson "Human Nature"をサンプリング
もともとは1992年に Right Here として発売されました(R&Bで13位)が、93年に Teddy Riley がマイケルの83年の Human Nature をサンプリングで使用してR&BチャートでNo.1になりました。
59. Mas Que Nada(Pちゃんさん)
Sergio Mendes ft. Black Eyed Peas / Jorge Ben Jor / Sergio Mendes
オリジナルは1963年の Jorge Ben Jor ですが、Sergio Mendes が1966年のデビュー・アルバムでカバーして、最も有名なバージョンとなりました。シングルは47位。2006年に Sergio Mendes は Black Eyed Peas とのコラボで再録音し、全英6位まで上りました。
60. Tilt Ya Head Back(gino さん)
Nelly ft. Christina Aguilera / Curtis Mayfield "Superfly"をサンプリング
2004年の Nelly のアルバム「Sweat」から。最高位は58位。曲全体に Curtis Mayfield の Superfly がサンプリングされています。
くどうさん、チャート付きセットリストお疲れ様でした。じっくり勉強させていただきました。カバーがオリジナルより上位が多いと思いきや、逆パターンも結構ありますね。I only want to be with youのようにどっちも12位というのもおもしろく。関係ありませんがこの曲の邦題「二人だけのデート」って、デートはふつうは二人だよなぁ。