Standard Jazz Songのトピック

月見る月は多けれど

てくる曲を対象とします。 データのスタイルとしては、これまでのように、「曲名」、「作曲者」、「作詞者」、「作曲年」、「音源動画」、「歌詞」、「歌詞の和訳」、「収録 " (Cole Porter/1934) - (#187) "As Time Goes By" (Herman Hupfeld/1931

• 02月29日 16:26
• 1853人が参加中
• 201

F・ポール・ウィルスンのトピック

著作リスト

原作発表順の著作リストです。 フォーマットは扶桑社海外文庫あとがきを元にしています。 邦題のない作品は当然ながら和訳 † 2008 Jack: Secret Histories †ヤングアダルト 2008 By The Sword † 2009 The

• 2013年08月25日 23:11
• 105人が参加中
• 2

ONLY YOU / 安室奈美恵

Mansson｜Sharon Vaughn I can take the lightning I’m not frightened by just a little rain So what if skies aren’t always so blue I can face

• 6人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

○日本全国の皆様、末次通訳事務所からの、英検トイク課題/英語語法課題/通訳練習課題などです

in the unit by the tenant. 選択肢＞ ware / wave off / waive / wear out in the unit by the tenant. 選択肢＞ ware / wave off / waive / wear out

• 2013年02月08日 07:10
• 110人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文解釈のコツ＞を公開！

クシート方式を導入する。 ?記述式：英文和訳問題１題（配点35 点程度）、和文英語訳問題１題（15点程度）、英語による説明問題１題（15点程度） ?マー 以外の外国語の場合：従来通り、すべて記述式で行う。 外国語文の読解問題２題（配点35 点程度）、外国語文和訳問題１題（15点程度）、和文外国語訳問題１題（15

• 2013年01月10日 19:13
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文解釈のコツ＞を公開！

クシート方式を導入する。 ?記述式：英文和訳問題１題（配点35 点程度）、和文英語訳問題１題（15点程度）、英語による説明問題１題（15点程度） ?マー 以外の外国語の場合：従来通り、すべて記述式で行う。 外国語文の読解問題２題（配点35 点程度）、外国語文和訳問題１題（15点程度）、和文外国語訳問題１題（15

• 2013年01月10日 19:12
• 3692人が参加中

MOUNTAINのトピック

■最終回■Leslie West - Long Interview by Guitar Player, July 1979 - Part

最終回　Part-10 です。　（是非、Part-1から順にお読みください） 最後は、楽器、機材のネタです。 ■長々と、拙文和訳

• 2012年07月17日 05:28
• 441人が参加中
• 12

クリムゾンサークル_mixiのトピック

問い応え?　6月シャウド和訳原稿10

応えの時間です。 And, by the way, I have to say I’m very impressed with Shaumbra

• 2011年09月19日 12:49
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

退屈な人間達?　6月シャウド和訳原稿7

は本当に低いエネルギーです。 We went to Poland, to Warsaw, to put a little light, polish off the

• 2011年07月28日 08:07
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

秘密？　6月シャウド和訳原稿4

something like this, “Adamus …” and this person was serious, by the way

• 2011年07月24日 04:32
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

6月シャウド和訳原稿2 現在のエネルギー?

You still tend to get put down by it, but you’re learning

• 2011年07月11日 12:35
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

6月シャウド和訳原稿2 現在のエネルギー?

を帽子の中に入れる（彼が新聞を帽子の上におく） Next time a little larger on the hat or I’ll get a

• 2011年07月11日 12:32
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

6月シャウド和訳原稿1 渦の経験

] Series SHOUD 11: "Spiral Experience" - Featuring ADAMUS, channeled by

• 2011年06月27日 09:11
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

4月シャウド和訳原稿13　問い応え?

. You have to tell your divine, by the way, about here. だか

• 2011年06月08日 17:08
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

真のハート 4月シャウド和訳原稿9

and let’s go a little bit further off the timeline right now, off

• 2011年05月18日 17:51
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

選ぶ? 4月シャウド和訳原稿10

えと認識を固めます。 You get a little wink and a nod from some aspect of yourself when

• 2011年05月17日 17:10
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

分離ポイント 4月シャウド和訳原稿7

out of yours for just a little bit. 貴方が此処の私の世界に出かけて来たので 貴方

• 2011年05月12日 01:25
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

時間軸の現実を超えて 4月シャウド和訳原稿4

you’re still rather into that moment-by-moment, month-by-month, year-by

• 2011年05月05日 11:42
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

感覚的に存在する? 4月シャウド和訳原稿3

は感覚的に存在することの対極です。 Angels, by nature, are very sensual. That’s why they want to come here

• 2011年04月25日 06:12
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

感覚的に存在する? 4月シャウド和訳原稿2

overwhelmed by it. そうですね多分、人間は 感覚的であることに 溺れたか圧倒されました。 But when you get

• 2011年04月25日 06:09
• 44人が参加中

Carly Smithsonのトピック

元Evanescenceのメンバー達がCarly SmithsonをVoに迎え、新バンド”The Fallen"を結成。

. "At the time, Family Guy was on, and I was a little annoyed," Moody says by the boys. It's like I can be myself again. It's really cool." She

• 2011年04月04日 06:01
• 15人が参加中
• 10

クリムゾンサークル_mixiのトピック

問い4　（3月シャウド和訳原稿10

(read by Linda): I was sexually preoccupied from about the age of four

• 2011年03月25日 08:10
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

問い3　（3月シャウド和訳原稿9

マス：そうですとも。 QUESTION 3 (read by Linda): Why did I feel so disconnected

• 2011年03月22日 15:25
• 44人が参加中

The Music Videoのトピック

Van Halen 〜Right Now〜

! Only missed by a fraction Slipped a little off your pace. Oh! The 】 Don't wanna wait 'til tomorrow Why put it off another day? One by one

• 2011年03月21日 00:15
• 3人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

問い2　（3月シャウド和訳原稿8

Question 2 問い2 LINDA: Number two. QUESTION 2 (read by Linda

• 2011年03月20日 05:25
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

キーホッ　3月シャウド和訳原稿1

- Featuring ADAMUS, channeled by Geoffrey Hoppe THE CRIMSON

• 2011年03月08日 20:46
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

真の自由　2月シャウド和訳原稿11

True Freedom　真の自由 By nature, by the nature of your being, you

• 2011年02月25日 19:07
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

自身の自由　2月シャウド和訳原稿9

をコントロールする必要ありません。 Let’s talk a little bit more about your freedom. Your freedom. 貴方

• 2011年02月25日 02:39
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

とても重要な問い?　2月シャウド和訳原稿6

. 人間は自由を求めています。 By nature any angelic souled being ultimately has to

• 2011年02月20日 03:41
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

人は何を望むか？?　2月シャウド和訳原稿3

- it’s amusing, but it’s a metaphor - wanting something a little better

• 2011年02月17日 02:57
• 44人が参加中
• 1

クリムゾンサークル_mixiのトピック

自由のジレンマ　2月シャウド和訳原稿1

The Freedom Dilemma自由のジレンマ " - Featuring ADAMUS, channeled by

• 2011年02月14日 00:12
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

質問と応え?　1月シャウド和訳原稿16

going to get torn away - by you, but not by the conscious you, by the

• 2011年02月11日 21:02
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

質問と応え?　1月シャウド和訳原稿15

からコントロールしないで それが開き広がるに任せるだけです。 It would be like taking a little toy sailboat

• 2011年02月10日 19:41
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

可能性の泡　1月シャウド和訳原稿13

, and I’m borrowing a little bit from Kuthumi on this - Kuthumi

• 2011年02月09日 02:55
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

アプリケーションの年　1月シャウド和訳原稿1２

the app that allows you to just do a little breathing, have a

• 2011年02月06日 18:49
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

現在とこれからのエネルギー　1月シャウド和訳原稿10

らは宇宙船の光みたいではないでしょう。 They’re not going to be little objects moving around in the sky, but

• 2011年02月05日 08:59
• 44人が参加中
• 2

クリムゾンサークル_mixiのトピック

アダマスの頼み　12月シャウド和訳原稿7

は文字通り集合意識のバランスを変えます。 By the way, as mass consciousness shifts, so do the poles of Earth

• 2011年01月15日 03:33
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

12月シャウド和訳原稿７　次はなに？

, and we’ve been talking about this for a little while. とて

• 2011年01月13日 18:36
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

回顧2　12月シャウド和訳原稿5

がたがそのプロセスを終わったことを感謝します。 A little residual left, but you’re done with it. 少し

• 2011年01月13日 18:33
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

回顧１　12月シャウド和訳原稿4

difficult challenging feelings by giving yourself a lot of makyo, giving

• 2011年01月13日 18:30
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

アーミョー　12月シャウド和訳原稿2

what happens. 何が起ってるか観てください。 This is being done by a trained

• 2011年01月13日 18:25
• 44人が参加中

TOTOのトピック

Luke御大、語る　2010Nov

Luke御大のオフィシャルサイトに、このようなショッキングなインタビューが掲載されていました。つたない和訳ですが、原文 と共に記しておきます。 Toto Summer Tour 2011 Thursday 18 November 2010 13:49 by Arend In

• 2010年12月13日 01:34
• 5196人が参加中
• 5

♪スティーブ・ルカサー♪のトピック

御大、TOTOについて語る

Luke御大のオフィシャルサイトに、このようなショッキングなインタビューが掲載されていました。つたない和訳ですが、原文 と共に記しておきます。 Toto Summer Tour 2011 Thursday 18 November 2010 13:49 by Arend In

• 2010年12月12日 09:48
• 716人が参加中
• 1

The Music Videoのトピック

Aerosmith 〜Livin On The Edge〜

the sky If you can judge a wise man By the color of his skin Then - aggravation Is getting to you If chicken little tells you that the sky is

• 2010年12月06日 00:53
• 3人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

英訳や和訳

　もう退学しましたが大学で英語専攻でした。英語はしゃべったり会話するのが好きなんですが、好きな歌の英訳や洋楽の和訳

• 2010年10月27日 05:54
• 66173人が参加中
• 10

洋楽を訳詩してｼﾐｼﾞﾐする会のトピック

感想やアドバイス願います。

　貴重なスペースお借りします。以前大学で英語専攻していた者です。　英訳と和訳なら和訳のほうがましなのですが、いろ んな方の感想などをお聞きしたくて。　和訳してみたので「ここはいい」「ここはこう訳すべき」などお願いします。 　Puff The Magic Dragonです。邦題は「パフ

• 2010年10月23日 14:41
• 4037人が参加中
• 4

The Music Videoのトピック

Eminem 〜Without Me〜

than them little Limp Bizkit bastards, and Moby you can get stomped by is what I'll give ya a little bit of weed mixed with some hard liquor

• 2010年10月14日 22:10
• 3人が参加中

The Music Videoのトピック

Tom Waits 〜Downtown Train〜

of their little worlds You wave your hand and they scatter like past your gate I stand by the light at the four way You watch them as

• 2010年10月06日 23:50
• 3人が参加中

The Music Videoのトピック

Red Hot Chili Peppers 〜Snow〜

alone come get a little known But I need more than myself this time divided by a world so undecided And there's nowhere to go In between the

• 2010年08月01日 22:18
• 3人が参加中

Fierce Angelのトピック

本日、Fierce Disco IV 発売！！！３枚組でフロアアンセム満載！

please tell all your friends and make this week completely Fierce ! 和訳 EP’s featuring over 130 tracks were made available worldwide and A Little

• 2010年07月15日 14:58
• 102人が参加中
• 6