Standard Jazz Songのトピック

月見る月は多けれど

てくる曲を対象とします。 データのスタイルとしては、これまでのように、「曲名」、「作曲者」、「作詞者」、「作曲年」、「音源動画」、「歌詞」、「歌詞の和訳」、「収録 ) "The Girlfriend of the Whirling Dervish" (Harry Wallen/Al Dubin, Johnny

• 02月29日 16:26
• 1854人が参加中
• 201

Just I'll say

, don't look so My girl, don't look so My girl, don't look so sad 和訳 　HUG　SEX　GENDER　BOYS　GIRLS　SWEETHEART　BOYFRIEND　GIRLFRIEND ＡＶ・女優・男優、デリ

• 179人が参加中

Souvenir of Canadaのトピック

Player One

、病気、そして世界の終わり。それだったらやっぱり私は『Girlfriend in coma』。 この作品は無理だろうが、せめて過去の傑作を和訳で出して日本のクープランドファンに届けて欲しいです。 んとなく期待せずに読んだ。悪くはなかったけど、『Life after god』や『Girlfriend in coma』のよ

• 2010年11月16日 01:42
• 16人が参加中

The Music Videoのトピック

Sir Mix A Lot 〜Baby Got Back〜

girlfriend got the butt? (Hell yeah!) Tell 'em to shake it! (Shake it!) Shake Mix-a-Lot] So your girlfriend rolls a Honda, playin' workout tapes by

• 2010年10月24日 01:13
• 3人が参加中

春日部英語教室のトピック

12/06の復習（With）

が大きい都市であるということと、 多くの人が一生懸命働いていることがつながっています。 つまり、東京は多くの人が一生懸命働く大きな都市である、という和訳 がちょうど良いです。 とまぁ、こんな感じでWithはつながりを持ちます。 逆につながりを切ることも出来ます。 My girlfriend broke up

• 2008年12月19日 00:19
• 14人が参加中
• 2

*R&B lyrics!!*のトピック

GIRLFRIEND / Bowwow ft.Omarion

2008年02月10日 べーすけさんが「リクエスト☆」内で和訳してくれてましたので、 こち

• 2008年05月11日 15:23
• 3832人が参加中

Princeのトピック

殿下とマイルス

もタイトルが「FULL NELSON」です！「ネルソンさんでいっぱい」、大袈裟に和訳すれば「まるごとプリンス」です！ 打ち込みドラムは「If I Was Your Girlfriend」のライヴ・ヴァージョンで使用されたものによく似ています。 「Erotic City」のブ

• 2008年04月23日 00:43
• 456人が参加中
• 1

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

和訳をお願いしてもよろしいですか？？

こんばんわ。 友達から英文の和訳を頼まれたのですが、ある一文だけ どうしてもうまく訳せないで困っています。 どな

• 2006年09月27日 02:51
• 66171人が参加中
• 27